Grosella negra: de arbusto silvestre a favorita del jardín

Actualizado: 29 Agosto 2026

La grosella negra es uno de los cultivos de bayas más populares en climas templados. Se valora por su sencillez, su alta productividad y su composición química única, que convierte a las bayas en un auténtico complejo polivitamínico natural. En este artículo conoceremos la historia del cultivo, sus características botánicas y descubriremos por qué la grosella negra merece un lugar en cada jardín.

1. Breve historia del cultivo y su distribución

La grosella negra (Ribes nigrum L.) es una planta con una larga historia, cuyas raíces se hunden en los bosques de la zona templada de Eurasia. Sus antepasados silvestres todavía se encuentran en la naturaleza: crecen a lo largo de las orillas de los ríos, en bosques húmedos y en prados pantanosos desde Europa occidental hasta las regiones orientales de Asia (Hill & Perry, 2011). Sin embargo, el camino desde arbusto forestal hasta cultivo de jardín plenamente desarrollado tomó muchos siglos.

Antepasado silvestre y primeros pasos hacia el cultivo

En la naturaleza, la grosella negra se conocía desde tiempos remotos. Se recolectaba por sus bayas aromáticas y beneficiosas, pero durante mucho tiempo la planta siguió siendo un cultivo semisilvestre. A diferencia de la grosella roja y el grosellero espinoso, que llegaron a los jardines ya en la Edad Media, la grosella negra se cultivó mucho más tarde, aproximadamente en los siglos XV‑XVI (Westwood, 1993). Los primeros en cultivarla fueron los jardines monásticos del norte de Europa, donde se valoraban no solo las bayas, sino también las propiedades medicinales de las hojas y los brotes.

El cultivo obtuvo verdadero reconocimiento en los siglos XVII‑XVIII, cuando los mejoradores prestaron atención a su potencial. En los países del norte de Europa (Alemania, Países Bajos, Inglaterra y Polonia) se inició la selección de las mejores formas silvestres. Fue allí donde se sentaron las bases de la variedad moderna.

Camino hacia los jardines: desarrollo de variedades de mesa

Es interesante que en América del Norte la grosella negra permaneció poco conocida durante mucho tiempo. Además, en la primera mitad del siglo XX existía una prohibición federal en Estados Unidos para su cultivo. La razón: la grosella negra sirve como huésped intermedio de la roya ampollosa del pino blanco (Cronartium ribicola), una peligrosa enfermedad fúngica que afecta al pino de Weymouth (Bowling, 2000). Aunque la prohibición se levantó en 1966, en algunos estados aún existen restricciones.

En Rusia y los países de Europa del Este, la grosella negra fue el centro de atención de los mejoradores en el siglo XX. Los científicos utilizaron no solo la especie europea Ribes nigrum, sino también su pariente siberiano, la grosella de Siberia (Ribes dikuscha), que aportó a las variedades cultivadas una resistencia excepcional al invierno (Dankov et al., 2015). Los mejoradores soviéticos desarrollaron decenas de variedades de frutos grandes, dulces y resistentes a enfermedades, muchas de las cuales siguen siendo referentes.

Hoy en día, la grosella negra es uno de los principales cultivos de bayas de la zona templada. Se cultiva en más de 25 países del mundo, y la producción mundial supera las 700 mil toneladas al año (Dankov et al., 2015). Los líderes siguen siendo Rusia, Polonia, Alemania, Ucrania y los países bálticos. Al mismo tiempo, una parte importante de la cosecha no se destina al mercado fresco, sino a la transformación: jugos, mermeladas, vinos y, por supuesto, la famosa infusión de grosella negra, que en Europa se valora tanto como el zumo de arándano en América.

Del borde del bosque a la plantación industrial

El éxito de la grosella negra se explica por su asombrosa plasticidad. Crece donde muchos otros cultivos de bayas se sienten inseguros: en condiciones de veranos frescos, clima húmedo y suelos no demasiado fértiles. Por eso se ha ganado el cariño de los jardineros de la región no chernozémica, Siberia, los países bálticos, Escandinavia y las regiones septentrionales de Europa y América del Norte.

Al mismo tiempo, las variedades modernas que incorporan formas sureñas permiten ampliar la geografía de cultivo, haciendo accesible la grosella negra en regiones con climas más cálidos. Sin embargo, como veremos a continuación, cada región climática requiere su propio enfoque en la selección de variedades y técnicas agrícolas.

En el siguiente capítulo analizaremos las características taxonómicas de la grosella negra: a qué familia y género pertenece, qué especies participaron en su mejora y en qué se diferencia de sus parientes más cercanos: la grosella roja y el grosellero espinoso.

2. Características taxonómicas

Para cultivar con éxito la grosella negra, es útil saber a qué familia botánica pertenece y quiénes son sus parientes más cercanos. Este conocimiento ayudará no solo a elegir correctamente el material de plantación, sino también a comprender las particularidades de las técnicas de cultivo, la compatibilidad entre variedades y la resistencia a enfermedades.

Familia: Grossulariaceae – Grossulariaceae

La grosella negra pertenece a la familia Grossulariaceae (Grossulariaceae). En algunos sistemas botánicos, esta familia se considera una subfamilia dentro de la familia más amplia Saxifragaceae (Saxifragaceae) (Westwood, 1993). Sin embargo, la clasificación moderna suele reconocer a Grossulariaceae como una familia independiente, lo que se confirma mediante estudios moleculares.

La característica principal de todos los representantes de esta familia son las flores con ovario ínfero, que tras la polinización se transforman en una baya jugosa. Sus hojas son simples, palmatilobuladas, con aroma característico en algunas especies (Bowling, 2000). La familia agrupa unas 150 especies distribuidas en regiones templadas y frías del hemisferio norte, así como en las montañas de América Central y del Sur.

Género: Ribes – Ribes L.

El género Ribes incluye todas las especies de grosellas y groselleros espinosos. Desde el punto de vista científico, el grosellero espinoso también es una grosella, pero en la práctica hortícola suelen separarse. Todas las especies de Ribes son arbustos perennes, con sistema radicular profundo y capacidad de renovación anual de brotes.

Para el jardinero es importante saber que las diferentes especies de grosella tienen diferente longevidad de las ramas fructíferas, capacidad de regeneración de brotes y relación con la humedad. Estas diferencias determinan las particularidades de la poda y el cuidado (Potapov et al., 2000).

Especie: Grosella negra – Ribes nigrum L.

La especie cultivada principal es Ribes nigrum L. – la grosella negra. Su área de distribución natural son los bosques y prados húmedos de Europa y Siberia. Los rasgos distintivos que ayudarán al jardinero a reconocerla sin error:

  • Brotes: de color gris claro o pardo, los jóvenes pubescentes, a menudo con glándulas amarillentas que desprenden un olor penetrante característico.
  • Hojas: grandes, de 5–10 cm de diámetro, con 3–5 lóbulos, dentadas en el borde, con pequeñas glándulas doradas en el envés. Al estregarlas desprenden un fuerte aroma específico.
  • Flores: agrupadas en racimos colgantes de 5‑10 unidades, pétalos de color verde amarillento o rosado.
  • Bayas: negras, brillantes, con aroma «almizcleño» característico, de 0,7–1,2 cm de diámetro.

La presencia de glándulas en hojas y brotes es la clave para distinguir la grosella negra de la roja y de la dorada (Westwood, 1993).

Subespecies y formas naturales

En la mejora genética se utilizaron dos formas naturales principales de grosella negra:

1. Forma europea (R. nigrum var. europaeum) – distribuida en los bosques de Europa occidental y oriental. Se caracteriza por bayas más grandes, alto contenido de azúcar, pero menor resistencia al invierno.

2. Forma siberiana (R. nigrum var. sibiricum) – crece en Siberia, Altái y el Lejano Oriente. Es excepcionalmente resistente al invierno, soporta heladas de hasta –40 °C, pero las bayas son más pequeñas y a menudo más ácidas (Dankov et al., 2015).

Además, en la mejora se utilizó activamente una especie cercana: la grosella de Siberia (Ribes dikuscha Fisch.). Esta especie siberiana aportó a muchas variedades modernas propiedades valiosas como resistencia a la antracnosis, buena capacidad de regeneración de brotes y alta autofecundidad (Kurennoi et al., 1985). Los híbridos entre la grosella negra europea y la siberiana son la base de la mayoría de las variedades regionalizadas en Rusia y los países de Europa del Este.

Especies afines: grosella roja, blanca, dorada y grosellero espinoso

Para el jardinero es importante distinguir entre las especies, porque sus técnicas de cultivo difieren notablemente. Estos son los principales «parientes» de la grosella negra que también se cultivan en los jardines:

  • Grosella roja (Ribes rubrum L., R. sativum Syme) – brotes sin olor característico, hojas mates, bayas ácidas, rojas, agrupadas en racimos largos. Más resistente a la sequía y más longeva que la negra. Las yemas florales se sitúan principalmente en ramilletes de flor en los límites de los crecimientos anuales (Tarasov, 1981).
  • Grosella blanca – es esencialmente una variedad de la roja, se diferencia solo por el color de las bayas (blanco amarillento), más dulces pero menos productivas.
  • Grosella dorada (Ribes aureum Pursh, R. odoratum Wendl.) – especie resistente a la sequía, con flores amarillas fragantes y bayas de color pardo negruzco y sabor dulce. Se utiliza para cortavientos y como arbusto ornamental, pero en fruticultura ocupa un lugar modesto (Tarasov, 1981).
  • Grosellero espinoso (antes Ribes grossularia L., ahora Grossularia reclinata Mill.) – arbustos espinosos con bayas grandes, a menudo vellosas. Requiere enfoques diferentes para la poda y la protección contra enfermedades, aunque botánicamente está muy emparentado con la grosella.

¿Por qué es importante saber esto para el jardinero?

Comprender la taxonomía ayuda en dos cuestiones prácticas:

1. Selección de variedades. Las variedades creadas con participación de formas siberianas son más resistentes al invierno, pero a menudo menos dulces. Si el clima es suave, se pueden elegir variedades europeas con bayas grandes de postre.

2. Poda y formación. En la grosella negra, las cosechas principales se forman en los crecimientos del año anterior y en ramas de 2‑3 años. En la roja, en ramilletes de flor perennes. Por lo tanto, se podan de manera diferente (Potapov et al., 2000).

También hay que recordar que todas las especies de Ribes pueden ser atacadas por la roya ampollosa del pino blanco, pero el grado de susceptibilidad varía: la grosella negra es la más vulnerable, la roja menos, y el grosellero espinoso, el menos (Bowling, 2000). Esta información es importante para quienes viven cerca de bosques de pinos.

En el próximo capítulo analizaremos en detalle las características botánicas de la grosella negra: estructura del arbusto, particularidades del sistema radicular, tipos de yemas y brotes, así como la duración de vida de cada parte de la planta. Este conocimiento será la base para una poda y cuidado adecuados.

AliExpress WW

3. Características botánicas

La grosella negra es un arbusto perenne típico. Para cuidarla correctamente, podarla y entender cómo fructifica, es útil conocer su estructura. El conocimiento de las características botánicas es la clave para obtener cada año una cosecha de bayas grandes y dulces.

Hábito general

Un arbusto adulto de grosella negra consta de 20‑25 ramas de diferentes edades, con una altura de 1 a 2,5 m (Dankov et al., 2015). Según la variedad, el arbusto puede ser compacto, erecto o extendido. Para el cultivo comercial y la facilidad de recolección, se prefieren las formas erectas y semierectas (Potapov et al., 2000).

El arbusto vive de 12 a 20 años, pero la máxima productividad se alcanza entre los 5 y 12 años. Las ramas individuales mantienen su rendimiento durante 4‑6 años en la grosella negra y hasta 7‑8 años en la roja (Tarasov, 1981).

Sistema radicular

La grosella negra tiene un sistema radicular fibroso y superficial. La mayor parte de las raíces se encuentran a una profundidad de 10‑40 cm, y solo algunas raíces verticales alcanzan hasta 1,5 m (Dankov et al., 2015). Lateralmente, las raíces se extienden unos 90‑100 cm desde el arbusto, lo que hay que tener en cuenta al labrar y abonar.

Debido a la ubicación superficial de las raíces, la grosella es muy sensible a la sequía y al sobrecalentamiento del suelo. Al mismo tiempo, no tolera el estancamiento prolongado de agua: las raíces se asfixian por falta de oxígeno (Potapov et al., 2000).

Parte aérea: brotes

La parte aérea de la grosella negra está formada por brotes basales (cero) que crecen anualmente desde la base del arbusto, y por ramas de diferentes órdenes de ramificación.

  • Brotes cero: los más vigorosos, brotan de yemas subterráneas en la base del arbusto. En el primer año crecen rápidamente y alcanzan 70‑100 cm, y ya en el segundo año comienzan a fructificar (Tarasov, 1981).
  • Ramas esqueléticas: son brotes cero de años anteriores. Mantienen su productividad durante 4‑5 años, después de lo cual el crecimiento se ralentiza, el rendimiento disminuye y deben eliminarse.
  • Brotes laterales: crecen a partir de yemas en las ramas esqueléticas. En la grosella negra, los más valiosos son los brotes de primer y segundo orden de ramificación; es en ellos donde se forma la cosecha principal.

La grosella negra tiene una alta capacidad de formación y regeneración de brotes; el arbusto se renueva fácilmente mediante nuevos brotes basales (Kurennoi et al., 1985).

Yemas: estructura y ubicación

En la grosella negra, las yemas son mixtas (vegetativo‑generativas). Esto significa que dentro de una misma yema están los primordios tanto del brote como de las flores. En primavera, de dicha yema se desarrolla un racimo floral y, en su base, uno o varios brotes de reemplazo (Tarasov, 1981).

Las yemas florales de la grosella negra se disponen uniformemente a lo largo de todo el crecimiento anual, y no solo en el ápice, como en la grosella roja (Potapov et al., 2000). Esta característica asegura una alta productividad en ramas de 2‑4 años y permite podar el arbusto de manera menos drástica.

En la mayoría de las variedades, las yemas se forman a finales del verano‑principios del otoño y completan su diferenciación bajo días cortos y temperaturas más bajas (Hill & Perry, 2011).

Hojas

Las hojas de la grosella negra son grandes, de 5‑10 cm de diámetro, palmatilobuladas, con 3‑5 lóbulos, dentadas en el borde. El envés está cubierto de pequeñas glándulas doradas que secretan un aceite esencial con olor penetrante característico: la «tarjeta de visita» de la grosella negra (Westwood, 1993).

Las hojas viven unos 60‑70 días; durante la temporada se suceden 2‑3 generaciones. Una superficie foliar sana es la garantía de una buena cosecha, por lo que la protección de las hojas contra enfermedades y plagas es un elemento fundamental del cuidado (Potapov et al., 2000).

Flores e inflorescencias

La grosella negra florece en mayo‑principios de junio (según la región). Las flores se agrupan en racimos colgantes de 5‑10 flores. La corola es de color verde amarillento o rosa pálido, los pétalos pequeños. Las flores son hermafroditas; la mayoría de las variedades son autofértiles, es decir, capaces de cuajar frutos con su propio polen (Kurennoi et al., 1985). Sin embargo, la polinización cruzada aumenta el rendimiento y la calidad de las bayas, por lo que se recomienda plantar al menos dos variedades en la parcela.

Las flores tienen un aroma delicado y atraen a las abejas. En regiones con heladas tardías primaverales, es importante elegir variedades de floración más tardía (Dankov et al., 2015).

Frutos

El fruto de la grosella negra es una baya falsa (pluriseminada, formada por el receptáculo engrosado). Las bayas son redondas, negras o de color púrpura oscuro, con piel brillante. El peso de la baya varía de 0,8 a 3,5 g en las variedades de fruto grande (promedio 1,5‑2,5 g) (Dankov et al., 2015).

La pulpa es verdosa, jugosa, con sabor «almizcleño» característico y aroma intenso. Las bayas contienen muchas semillas, que no afectan al sabor, pero que a menudo se eliminan durante el procesamiento.

La maduración en la mayoría de las variedades ocurre 60‑65 días después de la floración. Las bayas de grosella negra tienen un desprendimiento seco, importante para la recolección mecánica, pero en algunas variedades tienden a caerse (Hill & Perry, 2011).

Ciclo de desarrollo del brote

Comprender la ciclicidad ayuda a planificar la poda correctamente. En la grosella negra, un brote vive unos 5‑6 años:

  • 1.er año: el brote cero crece rápidamente.
  • 2.º año: el brote se ramifica, se forman yemas florales y comienza la fructificación.
  • 3.er‑4.º años: pico de rendimiento en esa rama.
  • 5.º‑6.º años: el crecimiento se ralentiza, el rendimiento cae, la rama envejece.
  • Más de 6 años: la rama es poco productiva y se reemplaza por una nueva (Tarasov, 1981).

Precisamente por eso, la poda anual con eliminación de ramas viejas y conservación de brotes cero vigorosos es la base de la productividad duradera del grosellar.

Ahora que sabemos cómo está estructurado el arbusto de grosella negra, pasemos a sus características ecológicas. En el próximo capítulo explicaremos qué condiciones necesita este cultivo para un crecimiento y fructificación plenos: temperatura, humedad, luz y suelos.

4. Características ecológicas

El éxito del cultivo de la grosella negra depende en un 70‑80% de la elección correcta del lugar. Este cultivo tiene preferencias ecológicas bastante definidas, y si se ignoran, incluso las mejores variedades no mostrarán su potencial. Sin embargo, la plasticidad de la especie permite adaptar las técnicas agrícolas a diferentes condiciones; lo principal es conocer los «puntos débiles» de la planta.

Relación con la temperatura

La grosella negra es una planta de clima templado y fresco. La temperatura óptima para su crecimiento y fructificación es de +18…+20 °C (Dankov et al., 2015). A temperaturas más altas (superiores a +30 °C), el crecimiento se ralentiza y, con calor intenso, la planta puede perder las hojas incluso con riego suficiente.

La resistencia al invierno es una de las principales ventajas del cultivo. La mayoría de las variedades soportan heladas de hasta –30…–35 °C, y las formas siberianas hasta –40 °C (Hill & Perry, 2011). Sin embargo, la resistencia invernal es un concepto complejo. En la zona templada y regiones del norte, la grosella negra sufre más por cambios bruscos de temperatura que por heladas severas. Son especialmente peligrosos los deshielos invernales y las heladas primaverales tardías, que pueden dañar las yemas florales (Kurennoi et al., 1985).

Las yemas florales de la grosella negra se abren temprano, por lo que las heladas tardías de primavera en fase de floración pueden destruir la cosecha (Bowling, 2000). En regiones con primaveras inestables, se recomienda elegir variedades de floración tardía (Dankov et al., 2015).

También es importante que la vegetación de la grosella negra comience a una temperatura de unos +6 °C, y que el sistema radicular funcione activamente cuando la temperatura del suelo supera los +8 °C (Potapov et al., 2000).

Requerimientos de humedad

Es un cultivo amante de la humedad, lo que se explica por su origen: en la naturaleza, la grosella negra crece a lo largo de las orillas de los ríos, en bosques húmedos y en prados pantanosos (Bowling, 2000).

La humedad óptima del suelo para la grosella negra es del 70‑80% de la capacidad de campo (CC) (Potapov et al., 2000). Los períodos críticos son:

  • crecimiento activo de los brotes (mayo‑junio),
  • formación y llenado de las bayas (junio‑julio),
  • formación de yemas florales para la cosecha del año siguiente (agosto‑septiembre) (Kurennoi et al., 1985).

Sin embargo, el exceso de humedad lo tolera peor que la grosella roja. El estancamiento de agua en el terreno, la proximidad de aguas subterráneas (a menos de 1,5 m de la superficie) o las inundaciones prolongadas provocan la muerte de las raíces por falta de oxígeno (Dankov et al., 2015).

La humedad relativa del aire también influye. En aire seco (por debajo del 40%), las hojas se calientan más, aumenta la transpiración y las plantas absorben peor el dióxido de carbono. En las regiones meridionales áridas, incluso con riego, la grosella negra sufre a menudo por la sequía atmosférica (Potapov et al., 2000).

Relación con la luz

La grosella negra es una planta exigente en luz, aunque en comparación con la grosella roja y el grosellero espinoso es ligeramente más tolerante a la sombra (Bowling, 2000). En la naturaleza suele crecer en el sotobosque, pero en cultivo la sombra reduce drásticamente el rendimiento.

Con falta de luz:

  • los brotes se alargan y maduran peor;
  • se forman menos yemas florales;
  • las bayas se vuelven más pequeñas y pierden dulzor;
  • las plantas son más atacadas por el oidio y las plagas.

Lo ideal es plantar la grosella negra en lugares abiertos y bien iluminados, preferiblemente protegidos de los vientos dominantes (Hill & Perry, 2011). Se tolera una ligera semisombra, pero solo en regiones con veranos muy calurosos (sur), donde el sol directo puede causar quemaduras en las hojas.

Requerimientos de suelo

La grosella negra es bastante exigente en fertilidad del suelo. Los mejores suelos son:

  • francos medios y ligeros,
  • franco‑arenosos (con suficiente materia orgánica),
  • chernozems,
  • suelos grises forestales (Kurennoi et al., 1985).

Los suelos arcillosos pesados, demasiado arenosos y los encharcados son poco adecuados y requieren una mejora importante (aporte de materia orgánica, arena, drenaje).

La acidez óptima del suelo (pH) es de 6,0‑6,5 (ligeramente ácida o cercana a neutra) (Dankov et al., 2015). En suelos ácidos (pH inferior a 5,5), las plantas se deprimen, absorben peor los nutrientes y son más atacadas por enfermedades. En suelos alcalinos (pH superior a 7,0) suele desarrollarse clorosis: amarilleamiento de las hojas por deficiencia de hierro (Potapov et al., 2000).

La profundidad de la capa fértil debe ser de al menos 25‑30 cm. El régimen de oxígeno es crítico, por lo que el suelo debe ser suelto y aireado. Las aguas subterráneas no deben estar a menos de 1,5 m de la superficie (Kurennoi et al., 1985).

Tolerancia a condiciones adversas: límites generales

Resumamos los requisitos ecológicos en forma de «límites» orientativos para la grosella negra:

FactorValor óptimoLímite crítico
Temperatura del aire en vegetación+18…+20 °Cpor encima de +30 °C – el crecimiento se detiene
Mínimo invernal–30 °C (mayoría de variedades)–35…–40 °C (formas siberianas)
Heladas primaveraleslas flores se dañan a –1…–2 °C—
Humedad del suelo70‑80% CCpor debajo del 60% – marchitez; por encima del 90% – asfixia radicular
Aguas subterráneasno más cerca de 1,5 mpor encima de 1 m – muerte
Iluminaciónpleno solsombra > 30% – caída del rendimiento
pH del suelo6,0‑6,5por debajo de 5,5 y por encima de 7,0 – depresión

Particularidades zonales: dónde crece sin problemas y dónde se necesitan variedades especiales

Regiones ideales para la grosella negra: zonas con veranos frescos o templados, precipitaciones suficientes (al menos 600‑700 mm al año) e inviernos nevados: noroeste de Rusia, región central no chernozémica, países bálticos, Bielorrusia, Polonia, Escandinavia, islas británicas, estados del norte de EE.UU. y Canadá (Bowling, 2000; Hill & Perry, 2011). En estas condiciones, la grosella negra da altos rendimientos sin riego.

Regiones aceptables pero problemáticas (sur de la Rusia europea, Ucrania, estados del sur de EE.UU., Mediterráneo) requieren:

  • variedades especiales resistentes al calor y a la sequía (por ejemplo, grosella dorada o híbridos con su participación) (Dankov et al., 2015);
  • riego obligatorio (por goteo o aspersión);
  • acolchado para conservar la humedad;
  • ligera sombra durante las horas centrales del día.

En estas regiones, la grosella negra no da cosechas estables sin estas medidas, y muchos jardineros la sustituyen por grosella roja o dorada, que son más resistentes a la sequía (Kurennoi et al., 1985).

En las regiones siberianas y de los Urales, con inviernos rigurosos, el principal problema no es la helada, sino la congelación de las yemas florales debido a los deshielos. También se necesitan variedades resistentes al invierno, así como retención de nieve y una correcta elección del emplazamiento (laderas soleadas, protección contra el viento).

Así pues, la grosella negra es un cultivo con un «nicho» ecológico bien definido. Comprender sus exigencias ayudará a elegir el lugar, la variedad y las técnicas de cuidado adecuados para obtener cosechas estables incluso en condiciones difíciles.

En el próximo capítulo pasaremos a las características fisiológicas: cómo se desarrolla la grosella negra a lo largo del año, qué etapas atraviesan las yemas y los brotes, qué es el «endurecimiento» y cómo se prepara la planta para el invierno.

5. Características fisiológicas

Comprender cómo «vive» y se desarrolla el arbusto de grosella negra a lo largo del año ayuda a tomar decisiones agronómicas acertadas: cuándo regar, qué abonar, cómo podar y si es necesario cubrirlo en invierno. La fisiología del cultivo no es una ciencia compleja, sino un conocimiento práctico de los ritmos de la planta.

Ciclo anual de desarrollo

La grosella negra es un arbusto perenne con un ritmo estacional marcado. Todo el ciclo anual se puede dividir en varias etapas clave.

Período de reposo (invierno). El arbusto se encuentra en estado de reposo profundo. Incluso en heladas severas, la viabilidad de las yemas se mantiene gracias a la alta concentración de azúcares en el jugo celular, que actúan como «anticongelante» (Tretyakov et al., 2000). Sin embargo, la resistencia no es ilimitada: para la mayoría de las variedades, la temperatura crítica para las yemas florales es de unos –25…–30 °C, y para las vegetativas, algo inferior (Bowling, 2000).

Despertar e inicio de la vegetación (primavera). Tan pronto como la temperatura media diaria supera establemente los +5…+6 °C, comienza la savia. La hinchazón de las yemas en la grosella negra ocurre más temprano que en muchos frutales, a menudo ya en abril. Esto la hace vulnerable a las heladas tardías (Dankov et al., 2015). Durante este período, la planta necesita humedad y nitrógeno para el crecimiento activo de hojas y brotes.

Floración y cuajado (mayo – principios de junio). La floración coincide con el despliegue de las hojas y dura 10‑15 días. En la mayoría de las variedades, las flores son autofértiles, pero la polinización cruzada aumenta el cuajado en un 15‑30% (Kurennoi et al., 1985). Las abejas y los abejorros son los principales polinizadores. En tiempo nublado y lluvioso, el vuelo de los insectos se limita, lo que puede reducir la cosecha. Durante este período, la humedad del suelo es críticamente importante (no inferior al 70‑75% CC), de lo contrario los ovarios pueden caer (Potapov et al., 2000).

Crecimiento de brotes y llenado de bayas (junio – julio). Después de la floración comienza el crecimiento intensivo de los brotes cero y de las ramas laterales. Simultáneamente, se produce el llenado de las bayas: aumentan de tamaño y acumulan azúcares, ácidos orgánicos y vitaminas. Esta es la etapa más crítica en cuanto al suministro de agua y nutrición mineral. La falta de humedad y de fósforo/potasio en este momento reduce drásticamente la calidad de la cosecha (Srivastava, 2020). La maduración ocurre 50‑65 días después de la floración, generalmente en julio‑principios de agosto.

Formación de yemas florales (agosto – septiembre). Esta es la etapa clave para la cosecha del año siguiente. En la grosella negra, las yemas florales son mixtas y su diferenciación ocurre precisamente a finales del verano‑principios del otoño, con el acortamiento del día y el descenso de las temperaturas nocturnas (Tarasov, 1981). Durante este período es importante:

  • una buena iluminación del arbusto,
  • humedad suficiente,
  • nutrición potásico‑fosforada (la deficiencia de fósforo y potasio reduce drásticamente la formación de yemas florales).

Por eso no se debe descuidar la fertilización después de la cosecha: está trabajando para la cosecha del año siguiente (Kurennoi et al., 1985).

Preparación para el invierno (octubre – noviembre). El crecimiento de los brotes se ralentiza, comienza el flujo de nutrientes de las hojas a las raíces y la madera perenne. En las células se acumulan azúcares y otros compuestos protectores: el proceso de endurecimiento. La primera fase del endurecimiento se produce con luz a temperaturas positivas pero bajas (+5…+10 °C durante el día y alrededor de 0 °C por la noche), la segunda, a temperaturas negativas sin luz (Tretyakov et al., 2000). En la grosella negra, este proceso es exitoso si el otoño es seco y soleado. Las lluvias prolongadas y un otoño cálido empeoran el endurecimiento y reducen la resistencia al invierno.

Particularidades de la nutrición hídrica y mineral

La grosella negra es una planta con alta transpiración. Evapora mucha agua a través de sus grandes hojas, por lo que es sensible a la sequía del suelo. Con déficit hídrico, los estomas se cierran, la fotosíntesis se ralentiza, las bayas se vuelven más pequeñas y ácidas (Tretyakov et al., 2000). En sequía prolongada, la planta puede perder las hojas para sobrevivir.

El cultivo es especialmente exigente en potasio y fósforo. El potasio mejora la acumulación de azúcares y aumenta la resistencia a enfermedades; el fósforo estimula la formación de yemas florales y el desarrollo radicular. El exceso de nitrógeno, por el contrario, provoca un «engorde»: crecimiento vigoroso de brotes en detrimento de la cosecha y reducción de la resistencia invernal (Westwood, 1993). Por lo tanto, la fertilización debe ser equilibrada.

Fotosíntesis y respiración en la vida del arbusto

El aparato foliar de la grosella negra trabaja activamente desde mayo hasta octubre. La temperatura óptima para la fotosíntesis es de unos +20 °C. Por encima de +30 °C, la fotosíntesis se inhibe, y a más de +35 °C puede detenerse por completo, lo que ocurre a menudo en las regiones del sur incluso con riego (Dankov et al., 2015). Por eso, en climas cálidos, es muy deseable la sombra y el riego.

La respiración, por el contrario, se intensifica con el aumento de la temperatura, lo que provoca un gasto excesivo de carbohidratos. Si la respiración supera a la fotosíntesis, la planta comienza a utilizar sustancias de reserva en detrimento de la cosecha. Por ello, el tiempo caluroso durante el llenado de las bayas es especialmente peligroso.

Causas fisiológicas de la disminución del rendimiento

Los jardineros suelen enfrentarse a una caída del rendimiento en arbustos aparentemente sanos. Las causas fisiológicas pueden ser:

1. Envejecimiento de las ramas. Después de 5‑6 años, la productividad de la rama cae bruscamente debido a la reducción de la longitud de crecimiento y al debilitamiento de la formación de órganos fructíferos (Tarasov, 1981). Solución: poda de rejuvenecimiento regular.

2. Deficiencia de fósforo y potasio durante la formación de yemas. Incluso si el arbusto ha fructificado bien en el año en curso, la falta de estos elementos debilita la formación de yemas para la cosecha del año siguiente (Srivastava, 2020). Solución: fertilización otoñal con superfosfato y sulfato de potasio.

3. Sobrecalentamiento del sistema radicular. Las raíces de la grosella negra se encuentran en la capa superficial del suelo y son sensibles al sobrecalentamiento. Cuando la temperatura del suelo supera los +25 °C, la absorción de agua y nutrientes disminuye. Solución: acolchado de los círculos del tronco.

4. Estrés por sequía o encharcamiento. Ambas situaciones alteran el equilibrio hormonal de la planta, aumentando la síntesis de ácido abscísico, una hormona que inhibe el crecimiento y estimula el envejecimiento y la caída de hojas y ovarios (Tretyakov et al., 2000).

Diferencias fisiológicas entre variedades

Seg sus características fisiológicas, las variedades de grosella negra se dividen en varios grupos:

  • Variedades europeas – tienen un período vegetativo más corto, tienden a envejecer rápidamente, pero producen bayas grandes y dulces. Ejemplos: 'Belorusskaya sladkaya', 'Pamyat Michurina'.
  • Variedades siberianas – tienen un período de crecimiento de brotes más largo, terminan la vegetación más tarde, pero son excepcionalmente resistentes al invierno. Las yemas florales se distribuyen uniformemente a lo largo de todo el brote. Ejemplos: 'Golubka', 'Stakhanovka Altaya'.
  • Variedades híbridas (europeo‑siberianas) – combinan las mejores cualidades de ambos tipos: el gran tamaño y dulzor de los antepasados europeos, y la resistencia invernal y productividad de los siberianos. Ejemplos: 'Seyanets Golubki', 'Leningradsky velikan', 'Vologda' (Dankov et al., 2015).

Las diferencias fisiológicas también se manifiestan en la capacidad de regeneración tras daños y en la velocidad de recuperación después de la poda. Las variedades siberianas e híbridas suelen formar nuevos brotes más rápidamente.

El conocimiento de los ritmos fisiológicos de la grosella negra es la base para planificar todas las medidas agronómicas: riegos, abonados, podas y protección. En el próximo capítulo analizaremos la composición química de las bayas y su valor nutricional, la razón por la que este cultivo se ha ganado el cariño de jardineros y médicos.

6. Composición química y particularidades

La grosella negra es a menudo llamada «farmacia natural», y no es una exageración. En cuanto a vitaminas, oligoelementos y sustancias biológicamente activas, supera a muchos otros cultivos de bayas. Es precisamente su composición química única lo que la convierte en una de las más valiosas para la alimentación saludable, la transformación e incluso la cosmética casera.

Perfil vitamínico: líder entre las bayas

Vitamina C (ácido ascórbico). La grosella negra es una de las campeonas en contenido de este antioxidante esencial. Las bayas contienen 100‑300 mg por 100 g, muy por encima de limones, naranjas e incluso muchas otras bayas (Kurennoi et al., 1985). A modo de comparación: la grosella roja tiene solo 25‑30 mg/100 g, la frambuesa 20‑25 mg/100 g. Esto significa que un puñado de grosella negra (unos 50 g) cubre totalmente la necesidad diaria de vitamina C de un adulto (Dankov et al., 2015).

Vitamina P (flavonoides, rutina). En contenido de estas sustancias, la grosella negra supera a casi todos los cultivos de bayas: hasta 1000‑1200 mg/100 g (Dankov et al., 2015). Los flavonoides fortalecen las paredes de los vasos sanguíneos, reducen la fragilidad capilar y tienen acción antiinflamatoria. La combinación de vitaminas C y P convierte a la grosella negra en un remedio ideal para la prevención de enfermedades cardiovasculares.

Otras vitaminas. Las bayas contienen:

  • Vitaminas del grupo B (especialmente B₉ – ácido fólico), que participan en la hematopoyesis y mantienen el sistema nervioso (Kurennoi et al., 1985).
  • Vitamina E (tocoferol) – potente antioxidante que protege las células del envejecimiento.
  • Vitamina K – importante para la coagulación sanguínea y la salud ósea.
  • Provitamina A (carotenoides) – en cantidades pequeñas pero apreciables.

Ácidos orgánicos y azúcares

El sabor de las bayas de grosella negra viene determinado por el equilibrio entre azúcares y ácidos orgánicos. Las bayas contienen:

  • Azúcares: glucosa, fructosa, sacarosa – en total 6‑10% (Hill & Perry, 2011). Las variedades ácidas tienen menos azúcar; las dulces de postre, hasta 12‑13%.
  • Ácidos orgánicos: cítrico, málico, succínico – en cantidad de 2,5‑3,5% (Dankov et al., 2015). El ácido cítrico es el que da a las bayas el característico toque ácido y asegura una buena gelificación al hacer mermelada.

La relación azúcar‑ácido varía mucho entre variedades. Para el consumo en fresco se prefieren variedades con un índice azúcar‑ácido superior a 3,5‑4,0. Para la transformación (mermeladas, zumos, vinos) sirven tanto las dulces como las ácidas, ya que la acidez realza el sabor y las propiedades conservantes (Bowling, 2000).

Minerales

La grosella negra es una valiosa fuente de macro y microelementos. Las bayas y hojas contienen:

  • Potasio – hasta 300‑350 mg/100 g. Importante para el corazón y la regulación del equilibrio hídrico.
  • Calcio – 40‑50 mg/100 g, necesario para el tejido óseo.
  • Magnesio – 20‑30 mg/100 g, mantiene el sistema nervioso.
  • Fósforo – 30‑40 mg/100 g.
  • Hierro – 1,0‑1,5 mg/100 g, comparable a las manzanas e incluso superior (Kurennoi et al., 1985).

También están presentes zinc, cobre, manganeso, yodo – en cantidades pequeñas pero fisiológicamente significativas (Hill & Perry, 2011).

Sustancias pécticas

La grosella negra es rica en pectinas (hasta 1‑1,5%). Tienen la capacidad de unir y eliminar del organismo sales de metales pesados, radionucleidos y toxinas. Gracias a su alto contenido en pectina, la mermelada de grosella negra gelifica perfectamente sin necesidad de espesantes artificiales (Dankov et al., 2015).

Fitoncidas y aceites esenciales

Las hojas, yemas y, en menor medida, las bayas contienen fitoncidas volátiles y aceites esenciales, con acción bactericida y antiinflamatoria. Son estas sustancias las que confieren a la grosella negra su aroma inconfundible (Bowling, 2000). Las infusiones y decocciones de hojas se utilizan como antiséptico natural para resfriados y como diaforético.

Comparación con otras bayas

A modo de comparación, veamos el contenido de vitamina C y P en diferentes bayas:

CultivoVitamina C (mg/100 g)Vitamina P (flavonoides, mg/100 g)
Grosella negra100‑3001000‑1200
Grosella roja25‑30200‑300
Frambuesa20‑25100‑150
Fresa50‑70100‑150
Grosellero espinoso20‑30100‑250 (hasta 750 en los de flor roja)
Limón40‑60—

Fuente: Dankov et al., 2015; Kurennoi et al., 1985.

Influencia del método de cultivo en la composición química

Los jardineros que optan entre cultivo ecológico y convencional deben saber: las investigaciones muestran que los abonos orgánicos y la ausencia de pesticidas sintéticos pueden influir en la acumulación de vitaminas y antioxidantes. En varios experimentos, la grosella negra cultivada en sistema ecológico presentó mayor contenido de materia seca, flavonoides y antioxidantes, aunque estas diferencias no siempre fueron estadísticamente significativas (Srivastava, 2020). También es importante que las bayas ecológicas contienen menos nitratos que las cultivadas con altas dosis de nitrógeno mineral (Srivastava, 2020).

Partes de la planta que se usan con beneficio

En la grosella negra no solo son útiles las bayas, sino también otras partes:

  • Hojas – contienen hasta 400 mg/100 g de vitamina C, flavonoides y aceites esenciales. Se utilizan para tés, decocciones, y en encurtidos de pepinos y setas (Dankov et al., 2015).
  • Yemas – muy ricas en aceites esenciales y sustancias resinosas.
  • Brotes y ramitas jóvenes – también contienen vitaminas y se usan en la medicina popular.

¿Por qué cultivar grosella negra? Conclusiones finales

Las principales «ventajas» de la grosella negra desde el punto de vista de su composición química:

1. Alto contenido de vitamina C – fortalece el sistema inmunológico, ayuda contra los resfriados y favorece la absorción del hierro.

2. Cantidad récord de flavonoides (vitamina P) – mejora el estado de los vasos sanguíneos, reduce el riesgo de enfermedades cardiovasculares.

3. Amplio conjunto de minerales – potasio, magnesio, calcio, hierro y otros elementos mantienen la salud del corazón, los huesos y el sistema hematopoyético.

4. Pectinas – eliminan toxinas, mejoran la digestión.

5. Fitoncidas y aceites esenciales – efecto antibacteriano y antiinflamatorio.

6. Hojas y yemas útiles – proporcionan materia prima adicional para tés, decocciones y usos culinarios.

Así pues, la grosella negra no es solo una baya sabrosa, sino un auténtico alimento funcional que merece ser cultivado en cualquier parcela, incluso si no se tiene intención de vender la cosecha. Compensa los costes de cuidado con la salud de la familia y la variedad de productos transformados.

En el siguiente capítulo, el último, resumiremos: dónde y cómo cultivar grosella negra, qué regiones son óptimas para ella, y en qué casos se pueden utilizar variedades especiales y técnicas agrícolas adaptadas.

7. Métodos de cultivo: dónde y cómo la grosella negra da los mejores rendimientos

Hemos analizado en detalle la historia, botánica, ecología, fisiología y composición química de la grosella negra. Ahora es el momento de responder a la pregunta práctica principal: ¿merece la pena cultivar este cultivo en sus condiciones y qué se necesita para ello? En este capítulo no entraremos en los detalles de la técnica agrícola (se tratan en artículos separados del bloque), sino que daremos una visión general: en qué regiones la grosella negra crecerá «como la seda» y en cuáles se necesitarán variedades especiales y esfuerzos adicionales.

Grosella negra: un cultivo para climas templados

La grosella negra se ha formado históricamente como una planta de bosques húmedos y frescos y llanuras aluviales (Bowling, 2000). Su «retrato ecológico» es el siguiente:

  • Verano moderado (temperaturas medias de julio +18…+22 °C) sin largos períodos de calor superior a +30 °C.
  • Precipitaciones suficientes (al menos 600‑700 mm al año, distribuidas uniformemente).
  • Invierno nevado con manto de nieve estable.
  • Aire húmedo (humedad relativa no inferior al 50‑60%).
  • Suelos fértiles, sueltos, ligeramente ácidos con buena capacidad de retención de agua (Hill & Perry, 2011; Dankov et al., 2015).

En estas condiciones, la grosella negra produce rendimientos máximos: 8‑12 toneladas por hectárea (en jardín amateur, 5‑10 kg por arbusto), con bayas grandes y dulces y un costo de mantenimiento mínimo (Kurennoi et al., 1985).

Regiones de cultivo «cómodo»

Las siguientes zonas son óptimas para la grosella negra:

  • Noroeste y Rusia central (regiones de Leningrado, Nóvgorod, Pskov, Moscú y colindantes). Aquí el cultivo se siente ideal gracias al clima húmedo y los veranos frescos. Fue en estas regiones donde se desarrollaron muchas variedades de referencia: 'Leningradsky velikan', 'Vologda', 'Detskoselskaya', 'Belorusskaya sladkaya' (Dankov et al., 2015).
  • Países bálticos, Bielorrusia, Polonia, Alemania, Países Bajos, Inglaterra – centros tradicionales del cultivo europeo de grosella. Allí el cultivo da cosechas altas y estables.
  • Países escandinavos (regiones meridionales y centrales) – el verano fresco y la humedad suficiente permiten cultivar variedades de origen siberiano e híbrido.
  • Estados del norte y centro de EE.UU. (Vermont, Nueva York, Míchigan, Wisconsin, Oregón, Washington) y Canadá (Ontario, Quebec, Columbia Británica) (Bowling, 2000).
  • Zonas montañosas y premontañosas del sur (Cáucaso, Crimea, estribaciones de Altái) – aquí se puede cultivar grosella negra con éxito en altitudes superiores a 400‑500 m, donde las temperaturas estivales son moderadas.

En estas regiones, el jardinero puede utilizar cualquier variedad regionalizada y aplicar técnicas agrícolas estándar sin modificaciones significativas. Todas las recomendaciones básicas sobre plantación, poda, riego y abonado que se exponen en los siguientes artículos del bloque están orientadas precisamente a estas condiciones.

Regiones «condicionalmente aptas»: donde se necesitan variedades especiales y técnicas adaptadas

En varias regiones, la grosella negra requiere adaptación: elección de variedades especiales y cambios en las técnicas de cultivo. Sin ello, los rendimientos serán bajos, las bayas pequeñas y ácidas, y las plantas pueden enfermar con frecuencia o incluso morir.

Regiones del sur con clima cálido y seco (sur de la Rusia europea, Ucrania, Moldavia, estados del sur de EE.UU., Mediterráneo, Asia Central).

Los principales problemas aquí son el calor estival superior a +30 °C, la sequedad del aire (humedad relativa por debajo del 40‑50%) y, a menudo, la falta de precipitaciones.

Qué debe hacer el jardinero:

  • Elegir variedades tolerantes al calor y a la sequía. La grosella negra común se sustituye a menudo por la grosella dorada (Ribes aureum) o híbridos que soportan mejor las altas temperaturas y la sequía (Dankov et al., 2015). Entre las variedades propiamente de grosella negra, se pueden probar híbridos con participación de formas sureñas, pero su oferta es limitada.
  • Riego obligatorio. Sin riego regular (por goteo o surcos), el rendimiento cae drásticamente. Hay que regar en los períodos de crecimiento activo, floración y llenado de las bayas (Potapov et al., 2000).
  • Acolchar los círculos del tronco. Una capa gruesa de acolchado orgánico (heno, paja, compost) protege las raíces del sobrecalentamiento y conserva la humedad (Hill & Perry, 2011).
  • Dar sombra a los arbustos durante las horas centrales del día (por ejemplo, con una malla ligera o con vecinos altos).
  • Elegir parcelas con exposición de ladera norte o noroeste, donde el sol es menos agresivo (Kurennoi et al., 1985).

En estas condiciones, el rendimiento será inferior al de la zona «nativa» del cultivo, pero con un enfoque competente se pueden obtener 3‑5 kg por arbusto de bayas de buena calidad.

Regiones con inviernos rigurosos (Siberia, Urales, norte de Kazajistán, estados del norte de EE.UU. y Canadá).

Aquí el peligro principal no son tanto las fuertes heladas (hasta –40 °C), sino su inestabilidad (deshielos, cambios bruscos), que provocan la congelación de las yemas florales y la desecación invernal de los brotes (Kurennoi et al., 1985).

Qué hacer:

  • Elegir variedades exclusivamente de selección siberiana o híbrida ('Seyanets Golubki', 'Golubka', 'Stakhanovka Altaya', 'Dikovinka'), que resisten bajas temperaturas y tienen floración tardía (Dankov et al., 2015).
  • Realizar retención de nieve – en inviernos con poca nieve, doblar las ramas hacia el suelo o cubrirlas con ramas de abeto para que queden bajo la nieve (Hill & Perry, 2011).
  • Evitar el exceso de nitrógeno y los riegos tardíos, para que los brotes maduren y pasen por el endurecimiento (Tretyakov et al., 2000).
  • Plantar en laderas soleadas y en lugares protegidos del viento (Kurennoi et al., 1985).

Con estas medidas, la grosella negra en Siberia da cosechas estables, aunque no las más altas.

«Banderas rojas»: dónde es mejor renunciar a la grosella negra

Hay regiones donde el cultivo de la grosella negra no es económica ni prácticamente viable:

  • Zonas desérticas y semidesérticas (sequía natural, alta salinidad del suelo).
  • Regiones con veranos muy calurosos y secos (constantemente por encima de +35 °C) sin posibilidad de riego.
  • Zonas con niveles freáticos altos (menos de 0,8 m) e inundaciones frecuentes.
  • Suelos alcalinos con pH superior a 7,5 (clorosis, mal desarrollo).
  • Regiones donde la grosella negra está prohibida por ley debido al peligro de propagación de la roya ampollosa del pino blanco (algunos estados de EE.UU. y provincias de Canadá). Aquí, lamentablemente, habrá que elegir otros cultivos (Bowling, 2000).

En estos casos, los jardineros deberían considerar alternativas: grosella roja y blanca, grosella dorada, grosellero espinoso, madreselva, guillomo u otros cultivos adaptados.

Conclusiones principales para el jardinero

1. Conozca su clima y suelo. Esto determinará si la grosella negra crecerá sin problemas o si requerirá variedades especiales y esfuerzos adicionales.

2. Elija variedades para su región. Una variedad regionalizada es la mitad del éxito. No intente cultivar una variedad sureña en Siberia ni una siberiana en el sur.

3. Asegure las condiciones básicas: sol, humedad (sin estancamiento), suelo suelto y ligeramente ácido. Sin esto, incluso la mejor variedad no desarrollará su potencial.

4. Esté preparado para la adaptación. En condiciones no óptimas, tendrá que regar más, acolchar, cubrir en invierno y proteger más cuidadosamente contra enfermedades.

5. Recuerde: la grosella negra es un cultivo para pacientes. Compensa las inversiones con la salud de la familia y bayas sabrosas y saludables, pero requiere cuidados anuales (poda, abonado, protección).

En los próximos artículos del bloque encontrará instrucciones detalladas sobre plantación, poda, fertilización, riego, protección contra enfermedades y plagas, así como recomendaciones para elegir las mejores variedades para diferentes regiones.

Resumen general del artículo

La grosella negra es un cultivo asombroso que combina sencillez, alto rendimiento y beneficios excepcionales. Su historia abarca siglos, y las variedades modernas permiten cultivarla en las más diversas condiciones climáticas, desde la fresca Escandinavia hasta los rigurosos inviernos siberianos.

El conocimiento de las características botánicas y fisiológicas ayuda a cuidar correctamente los arbustos, y la comprensión de los requisitos ecológicos ayuda a elegir el lugar y las variedades. La composición química única de bayas y hojas hace de la grosella negra uno de los cultivos de bayas más valiosos para la alimentación saludable y la transformación casera.

Si vive en una región de clima templado, la grosella negra se convertirá para usted en una planta de jardín «sin problemas». En condiciones más difíciles, meridionales o siberianas, también puede crecer, pero requerirá variedades especiales y esfuerzos adicionales. En cualquier caso, el resultado – bayas sabrosas, aromáticas e increíblemente saludables – vale la pena.

¡Bienvenido al mundo de la grosella negra! Le deseamos ricas cosechas y buena salud.

Referencias

  1. Bowling, B.L. (2000). ‘Minor Crops’, in The Berry Grower's Companion. London, UK: Timber Press, pp. 221-250.
  2. Gąstoł, M. (2020). ‘Evaluation of organic versus conventional nutrient management practices in fruit crops’, in Fruit Crops. : Elsevier, 541-554. doi: 10.1016/B978-0-12-818732-6.00038-1
  3. Hartmann, H.T., Kester, D.E., Davies, F.T.J., Geneve, R.L. (2011). ‘Propagation Methods and Rootstocks for Fruit and Nut Species’, in Hartmann & Kester's Plant Propagation Principles and Practices. USA: Pearson Education, pp. 755-802.
  4. Hartmann, H.T., Kester, D.E., Davies, F.T.J., Geneve, R.L. (2011). ‘Propagation of Ornamental Trees, Shrubs, and Woody Vines’, in Hartmann & Kester's Plant Propagation Principles and Practices. USA: Pearson Education, pp. 803-870.
  5. Hill, L., Perry, L. (2011). ‘Ribes, Elderberries, and Other Bush Fruits’, in The Fruit Gardener’s Bible. North Adams, MA: Storey Publishing, pp. 89-100.
  6. Westwood, M.Neil (1993). ‘Crop Maturity’, in Temperate-zone. Pomology. Physiology and Culture. Portland, Oregon: Timber Press, pp. 300-315.
  7. Westwood, M.Neil (1993). ‘Establishing the Planting’, in Temperate-zone. Pomology. Physiology and Culture. Portland, Oregon: Timber Press, pp. 159-177.
  8. Westwood, M.Neil (1993). ‘Rootstocks’, in Temperate-zone. Pomology. Physiology and Culture. Portland, Oregon: Timber Press, pp. 115-158.
  9. Westwood, M.Neil (1993). ‘Species and Varieties’, in Temperate-zone. Pomology. Physiology and Culture. Portland, Oregon: Timber Press, pp. 67-114.
  10. Даньков, В.Васильевич., Скрипниченко, М.Михайловна., Логинова, С.Федоровна., Горбачёва, Н.Николаевна., Щербакова, Г.Васильевна., Долженко, Т.Васильевна. (2015). ‘Смородина [Currant]’, in Ягодные культуры [Berry crops]. Санкт-Петербург: Лань, pp. 101-111.
  11. Кривко, Н.П. (2014). ‘Ягодные культуры и технология их выращивания [Berry crops and their cultivation technology]’, in Плодоводство [Fruit growing]. Санкт-Петербург: Лань, pp. 271-317.
  12. Куренной, Н.М. (1985). ‘Культура ягодных растений [Berry plant culture]’, in Плодоводство [Fruit growing]. Москва: Агропромиздат, pp. 337-385.
  13. Потапов, В.А., Фаустов, В.В., Пильщикова, Ф.Н. (2000). ‘Ягодные культуры [Berry crops]’, in Плодоводство [Fruit growing]. Москва: Колос, pp. 408-428.
  14. Тарасов, В.М., Фаустов, В.В., Никиточкина, Т.Д. (1981). ‘Закономерности роста и плодоношения смородины [Patterns of growth and fruiting of currants]’, in Практикум по плодоводству [Fruit growing workshop]. Москва: Колос, pp. 85-97.
  15. Третьяков, Н.Н. (2000). ‘Приспособление и устойчивость растений [Plant adaptation and resistance]’, in Физиология и биохимия сельскохозяйственных растений [Physiology and biochemistry of agricultural plants]. Москва: Колос, pp. 493-566.
  16. Яковлев, Г. П., Челомбитько, В. А., Дорофеев, В. И. (2008). ‘Отдель Цветковые, или Покрытосененные - Magnoliophyta, или Angiospermae [Division of Angiosperms - Magnoliophyta, or Angiospermae]’, in Ботаника [Botany]. Санкт-Петербург: СпецЛит, pp. 384-547.