Grosella roja, blanca y dorada: introducción al cultivo

Actualizado: 01 Septiembre 2026

1. Breve historia del cultivo y su distribución

El camino de las grosellas rojas, blancas y doradas hasta nuestros jardines comenzó mucho antes de que estas plantas se convirtieran en cultivos familiares. Sus ancestros silvestres crecían en la zona templada del hemisferio norte: en los bosques de Europa, Siberia, el Extremo Oriente ruso y América del Norte (Kurennoi y otros, 1985).

A diferencia de su «hermana» —la grosella negra, conocida en la antigua Rusia desde tiempos remotos y cultivada activamente en huertos monásticos—, la grosella roja y la blanca permanecieron mucho tiempo en la sombra. Se recolectaban en estado silvestre, aprovechando sus bayas agrias pero beneficiosas. La introducción sistemática de estas especies en el cultivo comenzó en Europa occidental en los siglos XVI y XVII. Fue allí donde se seleccionaron las primeras formas de frutos grandes y dulces, que luego dieron origen a las variedades modernas (Dan'kov, 2015).

La grosella roja (Ribes rubrum L.) y su mutación más dulce —la grosella blanca (Ribes vulgare Lam. o Ribes sativum Syme)— fueron especialmente valoradas en los jardines del norte de Europa, los países bálticos y Escandinavia, donde su resistencia al invierno y su poca exigencia resultaron muy apreciadas (Krivko, 2014). Con razón se las consideraba bayas «ámbar» y «perladas» por la decoración de sus racimos.

La grosella dorada (Ribes aureum Pursh.) tiene otra historia. Es un «inmigrante» de América del Norte. Esta especie llegó a Europa y Rusia a principios del siglo XIX (al Jardín Botánico Nikitski en 1816) y se valoró inicialmente como planta ornamental por sus fragantes flores amarillas y su brillante coloración otoñal. Sin embargo, su excepcional resistencia a la sequía y su capacidad para crecer en suelos pedregosos e incluso ligeramente salinos atrajeron rápidamente la atención de los jardineros en las regiones del sur y esteparias, donde la grosella negra crecía mal (Krivko, 2014).

Curiosamente, hasta mediados del siglo XX, el cultivo de todas las especies de grosella en América del Norte y algunas regiones de Europa estuvo restringido por ley. La causa fue una enfermedad: la roya vesicular del pino blanco. La grosella, especialmente la negra, es huésped intermedio del hongo Cronartium ribicola, que causa graves daños a los pinos de cinco acículas. En Estados Unidos, la prohibición federal de cultivar grosellas estuvo vigente hasta 1966, después de lo cual la regulación pasó a nivel estatal y condal (Bowling, 2000). Esto explica por qué en algunas zonas aún existen restricciones para plantar ciertas especies, especialmente la grosella negra.

Hoy en día, en el mundo se cultivan alrededor de 700 000 toneladas de bayas de grosella al año. La producción industrial principal se concentra en Europa (principalmente grosella negra), así como en Nueva Zelanda y los países de Europa del Este. En Rusia, la grosella es uno de los cultivos de bayas más queridos. Las plantaciones industriales y de aficionados ocupan más de 60 000 hectáreas, y casi la mitad corresponde a jardines particulares y colectivos (Dan'kov, 2015).

Así pues, las grosellas roja, blanca y dorada son cultivos que han recorrido un largo camino desde los bordes de los bosques hasta las parcelas de jardín. Cada una ha encontrado su nicho: la roja y la blanca en climas frescos y húmedos, y la dorada en regiones áridas. Conocer esta historia ayudará a comprender sus requisitos agrotécnicos básicos, que trataremos en los siguientes capítulos.

2. Caracterización taxonómica

Antes de hablar de cultivo, es importante entender con qué plantas estamos tratando exactamente y cómo se relacionan entre sí. A pesar de la similitud de las bayas, el parentesco botánico de la grosella roja, blanca y dorada tiene sus matices.

Familia y género

Todas las especies de grosella, incluida la uva espina, pertenecen a la familia Grossulariaceae (Mill.). En algunas clasificaciones antiguas se incluían en la familia más amplia de las Saxifragáceas, pero la sistemática moderna las sitúa en una familia aparte (Bowling, 2000; Dan'kov, 2015). El género que agrupa a todas estas plantas es Ribes L. Comprende unas 150 especies que crecen en las regiones templadas y frías del hemisferio norte, así como en Sudamérica. En la horticultura práctica, los representantes de varios subgéneros son los más importantes (Dan'kov, 2015).

Grosella roja y blanca

La grosella roja y la blanca no son, desde el punto de vista botánico, especies separadas. Son variedades o grupos varietales dentro de una misma especie polimorfa, que en la literatura aparece bajo diferentes nombres. Lo más frecuente es designarla como:

  • Ribes rubrum L. — grosella roja (o septentrional).
  • Ribes vulgare Lam. — grosella común.
  • Ribes sativum Syme — grosella de jardín.

El origen de las variedades modernas de grosella roja y blanca es complejo. En su acervo genético hay genes de varias especies silvestres, principalmente:

  • Grosella roja (Ribes rubrum L.) — especie europea.
  • Grosella de roca (Ribes petraeum N. Pavl.) — se distingue por un crecimiento más vigoroso y racimos grandes.
  • Grosella común (Ribes vulgare Lam.) — sirvió de base para muchas formas de jardín (Dan'kov, 2015).

Lo principal que el jardinero debe recordar es que la grosella roja y la blanca son variaciones de una misma especie. La principal diferencia entre ellas es el contenido de azúcares y pigmentos. Las bayas de grosella roja contienen antocianinas, que les dan su color brillante y un sabor más ácido. La grosella blanca es una mutación natural de la roja, desprovista de pigmentos colorantes. Contiene más azúcares y menos ácidos, por lo que su sabor es más delicado y dulce (Buckingham, 2010). En cuanto a la biología del crecimiento, fructificación y requisitos de cultivo, estas dos formas son idénticas.

Grosella dorada

La grosella dorada es una especie separada, que se diferencia de la grosella roja y negra mucho más significativamente. Su nombre botánico es Ribes aureum Pursh.

Esta especie se distingue por varias características:

  • Origen: nativa de América del Norte, a diferencia de la grosella roja y negra euroasiáticas.
  • Aspecto: arbustos más robustos, con flores fragantes de color amarillo dorado, reunidas en racimos largos (Krivko, 2014). Las hojas, por su forma, recuerdan a las de la uva espina, no tienen el olor característico a «grosella» y en otoño adquieren colores vivos.
  • Frutos: pequeños, esféricos, de color variable — desde amarillo ámbar hasta marrón oscuro y casi negro (Krivko, 2014). El sabor de las bayas es más dulce, con un toque característico que recuerda a la grosella negra, pero sin su aroma específico.

Especies afines e híbridos

En el contexto de la grosella roja y dorada, conviene mencionar varios puntos importantes:

1. Dikuscha (Ribes dikuscha Fisch.) — especie siberiana cercana a la grosella negra, utilizada en mejora genética para aumentar la resistencia al invierno y a enfermedades.

2. Uva espina (Grossularia Mill.) — pariente más cercano, con el que la grosella puede cruzarse. El resultado de tales cruces es, por ejemplo, la jostaberry (Ribes nidigrolaria) — un híbrido intergenérico de grosella negra, uva espina y grosella extendida (Krivko, 2014).

3. Ribellaria — otro híbrido de uva espina y grosella, de interés para la mejora genética (Dan'kov, 2015). Sin embargo, la grosella roja y dorada participan con menos frecuencia en tales híbridos.

Conclusiones para el jardinero

  • La grosella roja y la blanca son, en esencia, una misma especie con diferente color y sabor de las bayas. Su cultivo y biología son absolutamente idénticos.
  • La grosella dorada es una especie separada con preferencias ecológicas (resistencia a la sequía, termofilia) y características de crecimiento diferentes.
  • Conocer estas diferencias es fundamental: lo que funciona para la grosella roja en la zona templada puede ser inútil para la dorada en la estepa, y viceversa. Hablaremos de la elección de variedades y las condiciones adecuadas en los siguientes capítulos.
AliExpress WW

3. Características botánicas

Para cultivar grosellas con éxito, el jardinero no necesita conocer todos los detalles de la anatomía de las plantas. Sin embargo, comprender las características botánicas básicas —tipo de arbusto, estructura del sistema radicular, hojas y brotes— ayudará a realizar los cuidados adecuados, la poda y a diagnosticar problemas en etapas tempranas.

Hábito general (aspecto externo)

Todas las especies de grosella son arbustos caducifolios perennes. A diferencia de los árboles, no tienen un tronco principal. La parte aérea está representada por varias ramas esqueléticas (tallos) de diferentes edades que crecen anualmente desde la base del arbusto. Estas ramas se denominan brotes basales o de orden cero (Dan'kov, 2015; Kurennoi y otros, 1985).

  • Grosella roja y blanca: forman arbustos de 1,2 a 2 metros de altura. La forma del arbusto puede ser compacta, erecta o extendida, según la variedad. Los brotes son rectos, sin espinas (a diferencia de la uva espina). La corteza en los brotes jóvenes es de color marrón claro o grisáceo, y en los viejos, gris parduzca y descamante (Krivko, 2014; Tarasov y otros, 1981).
  • Grosella dorada: arbusto más vigoroso y alto, que alcanza 2–2,5 metros o más (Krivko, 2014). Los arbustos son más abiertos. Los brotes jóvenes tienen un característico tono amarillo dorado, que da nombre a la especie. Las ramas perennes son grisáceas. Las yemas en los brotes son menos visibles que en la grosella roja.

Sistema radicular

Comprender la estructura de las raíces es clave para entender las necesidades del cultivo en cuanto a suelo y riego.

  • Grosella roja: posee un sistema radicular potente y de penetración profunda. La mayor parte de las raíces se encuentra en la capa de suelo de 30–40 cm, pero algunas raíces verticales pueden alcanzar hasta 1,5–2 metros de profundidad (Kurennoi y otros, 1985; Dan'kov, 2015). Gracias a ello, la grosella roja es más resistente a la sequía que la negra y soporta mejor la falta de humedad.
  • Grosella dorada: el sistema radicular es aún más potente y profundo, lo que hace que esta especie sea la más resistente a la sequía de todas las grosellas. Puede extraer humedad de las capas profundas del suelo, lo que le permite sobrevivir incluso en condiciones esteparias (Krivko, 2014).

Importante para el jardinero: El sistema radicular profundo de la grosella roja y dorada significa que son menos exigentes en cuanto a riegos frecuentes, pero muy sensibles a la compactación del suelo. El laboreo profundo y la excavación alrededor del tronco pueden dañar las raíces, por lo que la manipulación del suelo debe hacerse con cuidado, a una profundidad no superior a 8–10 cm (Bowling, 2000).

Hojas

Las hojas son uno de los rasgos más visibles que distinguen las diferentes especies de grosella.

  • Grosella roja: hojas grandes, de 3–5 lóbulos, con dientes grandes en el borde. La superficie superior es de color verde oscuro mate, la inferior más clara, a veces con ligera pubescencia en los nervios. El olor característico a «grosella» en las hojas de la roja es débil o inexistente (Tarasov y otros, 1981).
  • Grosella blanca: las hojas son prácticamente indistinguibles de las de la roja.
  • Grosella dorada: por su forma, las hojas se asemejan más a las de la uva espina — son redondeadas u ovaladas, con 3–5 lóbulos, pero con dientes más romos. La lámina es densa, coriácea, brillante, de color verde intenso. No tiene el olor característico a grosella. En otoño, las hojas adquieren una coloración anaranjada, roja o amarilla intensa, lo que hace al arbusto excepcionalmente ornamental (Krivko, 2014).

Flores y floración

La grosella es un cultivo polinizado por insectos (abejas, abejorros). Las flores son hermafroditas y autofértiles, lo que permite obtener cosechas incluso plantando una sola variedad. Sin embargo, la polinización cruzada aumenta el rendimiento y la calidad de las bayas.

  • Grosella roja: flores pequeñas, discretas, de color verde amarillento o pardo rojizo, reunidas en racimos colgantes de 8–12 cm de largo. Florece a finales de abril–mayo, al mismo tiempo o ligeramente antes de la apertura de las hojas.
  • Grosella blanca: florece igual que la roja.
  • Grosella dorada: flores grandes, de color amarillo brillante, con un aroma intenso y agradable, reunidas en racimos erectos de 5–12 flores. Florece más tarde que la grosella roja, en mayo–junio, y resulta muy decorativa. Debido al tubo del cáliz largo, es polinizada principalmente por insectos con probóscide larga (abejorros, algunas especies de abejas) (Krivko, 2014).

Frutos y fructificación

Lo que más interesa al jardinero son las bayas.

  • Grosella roja: bayas de color rojo brillante, esféricas o ligeramente ovaladas, de hasta 1 cm de diámetro. Se agrupan en racimos largos y vistosos (de 10 a 20 bayas). La piel es fina pero resistente, la pulpa jugosa, ácida, con numerosas semillas pequeñas. Las bayas se sujetan firmemente a los racimos y no se caen al madurar (Buckingham, 2010).
  • Grosella blanca: bayas de color crema blanco, ámbar o rosado, más dulces y de sabor más delicado que las rojas. En cuanto a tamaño y forma, son similares a las rojas.
  • Grosella dorada: bayas más pequeñas (hasta 0,8–1 cm), esféricas, de color variable: desde amarillo ámbar hasta rojo cereza y púrpura oscuro, casi negro. La piel es densa. Maduran en agosto, a menudo de forma desigual en un mismo racimo. Sabor agridulce, con un ligero toque a moscatel que recuerda a la grosella negra. Las bayas tienden a desprenderse después de la maduración, por lo que hay que prestarles más atención (Krivko, 2014).

Duración de la vida y longevidad

  • Período productivo de la plantación: para la grosella roja y blanca es de 10–15 años, y con buenos cuidados puede alcanzar 18–20 años (Kurennoi y otros, 1985). La grosella dorada puede fructificar hasta 15–20 años (Krivko, 2014).
  • Longevidad de la rama esquelética: en la grosella roja, de 5–8 años (las ramas de 2 a 5 años son las más productivas). Las ramas viejas (más de 6–8 años) producen bayas pequeñas y deben eliminarse. En la grosella dorada, las ramas esqueléticas viven hasta 6–7 años, pero su pico de productividad se sitúa entre los 2 y 5 años (Tarasov y otros, 1981).

Así pues, al establecer un grosellar, el jardinero debe saber que está plantando un cultivo perenne que dará cosechas durante más de diez años. Sin embargo, para mantener una alta productividad será necesario un rejuvenecimiento regular: sustituir las ramas viejas por brotes nuevos y jóvenes que crecen desde la raíz. Hablaremos de cómo hacerlo correctamente en las secciones sobre poda y formación del arbusto.

4. Características ecológicas

El éxito del cultivo de cualquier planta depende en un 80% de la elección correcta del lugar. Las grosellas roja, blanca y dorada son plantas con «perfiles ecológicos» diferentes. Comprender sus requisitos de calor, humedad, luz y suelo es la base para decidir si vale la pena plantar una u otra especie en su región y cómo cuidarla.

En esta sección analizaremos los parámetros ecológicos clave para cada grupo.

4.1. Relación con la temperatura (resistencia invernal y tolerancia a las heladas)

Es uno de los factores más importantes que determinan el área de cultivo.

  • Grosella roja y blanca: Son cultivos excepcionalmente resistentes al invierno. Soportan heladas de hasta -35…-40 °C (Kurennoi y otros, 1985). Los arbustos adultos pasan bien el invierno incluso en regiones severas (Siberia, los Urales, el noroeste de Rusia) bajo una gruesa capa de nieve. El principal peligro no son las heladas intensas, sino las heladas primaverales tardías, ya que la grosella roja florece temprano, a veces a finales de abril o principios de mayo (Bowling, 2000). Las flores pueden dañarse a temperaturas de -2…-4 °C, lo que provoca pérdidas de cosecha (Buckingham, 2010). Sin embargo, las yemas florales de la grosella roja son más resistentes a las heladas que las de la negra.
  • Grosella dorada: También es una especie muy resistente al invierno, soportando heladas de hasta -35 °C (Krivko, 2014). Sin embargo, es más termófila durante la vegetación. A diferencia de la grosella roja, que crece bien en climas frescos, la dorada se desarrolla excelentemente en regiones con veranos calurosos y secos e inviernos fríos (clima continental extremo). Las heladas primaverales son menos peligrosas para ella porque florece más tarde, en mayo–junio (Krivko, 2014). También cabe señalar que la grosella dorada puede sufrir daños por los deshielos invernales y las heladas posteriores en regiones con manto de nieve inestable, especialmente en brotes jóvenes (Krivko, 2014).

Conclusión para el jardinero: La grosella roja y blanca son adecuadas para la mayoría de las regiones con inviernos fríos, pero requieren protección contra las heladas primaverales (por ejemplo, elegir un lugar elevado donde no se estanque el aire frío). La grosella dorada es la opción ideal para las regiones del sur y esteparias con veranos calurosos y clima seco, donde la grosella negra sufre por el calor.

4.2. Relación con la humedad (exigencia de humedad y resistencia a la sequía)

Este es el segundo factor clave que separa a estas especies.

  • Grosella roja y blanca: Estas especies son menos exigentes en humedad que la grosella negra, pero siguen siendo cultivos que necesitan humedad. Gracias a su sistema radicular profundo, pueden extraer agua de los horizontes inferiores del suelo, lo que las hace más resistentes a la sequía (Kurennoi y otros, 1985). Sin embargo, para formar bayas grandes y jugosas necesitan riegos regulares y moderados. En períodos secos (especialmente durante el llenado de las bayas) es necesario regar. Al mismo tiempo, no toleran el encharcamiento ni el estancamiento del agua — las raíces pueden pudrirse. El nivel óptimo de humedad del suelo es del 70–80% de la capacidad de campo total (Kurennoi y otros, 1985).
  • Grosella dorada: Es la especie más resistente a la sequía de todas las grosellas (Krivko, 2014). Está perfectamente adaptada a climas cálidos y secos. Su potente y profundo sistema radicular le permite soportar largos períodos sin riego. En las condiciones del sur de Rusia y la zona esteparia, la grosella dorada es uno de los pocos cultivos de bayas capaces de fructificar de manera estable sin riego (Krivko, 2014). Sin embargo, también responde al riego en años secos, produciendo bayas más grandes y dulces.
  • Humedad del aire: Para la grosella roja, es preferible una humedad del aire moderada. El calor intenso y los vientos secos, incluso con suficiente humedad en el suelo, pueden provocar quemaduras en las hojas y reducir la cosecha (Kurennoi y otros, 1985). La grosella dorada, en cambio, es resistente a la sequedad del aire gracias a la cutícula densa y la pubescencia de sus hojas (Krivko, 2014).

Conclusión para el jardinero: La grosella roja y blanca se deben plantar donde sea posible regar, especialmente en períodos secos. Son ideales para regiones de clima templado y precipitaciones suficientes. La grosella dorada es la elección de los jardineros en regiones áridas (estepas, sur) donde el riego es imposible o limitado.

4.3. Relación con la luz (exigencia de sol)

Todas las especies de grosella son plantas amantes de la luz. Aunque pueden tolerar la semisombra, para obtener una cosecha completa de bayas dulces y grandes se necesita una buena iluminación.

  • Grosella roja y blanca: fructifican bien solo en lugares soleados y abiertos. A la sombra, las bayas se hacen más pequeñas, más ácidas, el rendimiento disminuye y los arbustos son más atacados por enfermedades y plagas. Además, al sol, las bayas de grosella roja acumulan más azúcar y maduran más rápido (Buckingham, 2010).
  • Grosella dorada: también es extremadamente amante de la luz. En sombra apenas fructifica, aunque puede conservar su valor ornamental. Para obtener cosecha necesita pleno sol (Krivko, 2014).

Conclusión para el jardinero: Plante la grosella en el lugar más soleado de su parcela. Evite las hondonadas donde se estanca el aire frío (especialmente importante para la grosella roja, como protección contra las heladas primaverales). Una ligera sombra al mediodía es aceptable en regiones muy cálidas del sur para proteger las hojas de las quemaduras, pero sin perjudicar la iluminación.

4.4. Relación con el suelo

  • Grosella roja y blanca: prefieren suelos fértiles, sueltos y bien drenados. Crecen mejor en francos ligeros y medios, así como en suelos franco-arenosos con buena capacidad de retención de agua (Kurennoi y otros, 1985; Krivko, 2014). El pH óptimo es de 6,0 a 7,0 (ligeramente ácido o neutro). En suelos arcillosos pesados, así como en suelos muy ácidos, encharcados o arenosos que se secan, crecen mal.
  • Grosella dorada: es la menos exigente con el suelo. Puede crecer en suelos pedregosos, cascajosos, en laderas de barrancos, y también tolera ligera salinidad (Krivko, 2014). El pH óptimo es de 6,0 a 7,5. En suelos pobres pero bien drenados, la grosella dorada se siente mejor que en arcillas pesadas y anegadas.

Conclusión para el jardinero: Si tiene un suelo arcilloso pesado o ácido, para la grosella roja se necesitará una preparación seria (añadir arena, materia orgánica, encalado). La grosella dorada perdonará más errores.

Tabla resumen: preferencias ecológicas

ParámetroGrosella roja/blancaGrosella dorada
Resistencia invernalMuy alta (-35…-40 °C)Alta (-35 °C)
Resistencia a heladas primaveralesMedia (florece temprano)Alta (florece más tarde)
Tolerancia al calorTolera mal el calor intenso y los vientos secosTolera bien el calor y el aire seco
Resistencia a la sequíaMedia (requiere riego en sequía)Alta (la más resistente a la sequía)
Tolerancia al encharcamientoMuy sensible (raíces se pudren)Moderadamente sensible
Exigencia de luzMuy amante de la luz (mala cosecha a la sombra)Muy amante de la luz (no fructifica a la sombra)
SueloFranco fértil, pH 6,0–7,0Poco exigente, tolera salinidad, pH 6,0–7,5

Regiones de cultivo (breve resumen)

  • Grosella roja y blanca: óptimas para regiones de clima templado o fresco y humedad suficiente (noroeste, Rusia central, países bálticos, Europa del norte). En las regiones del sur con clima caluroso y seco (por ejemplo, las estepas de Kubán, la región del Bajo Volga), estas especies sufren mucho por el calor y la sequedad del aire, por lo que su cultivo solo es posible con riego regular y la elección de variedades tolerantes (Krivko, 2014; Dan'kov, 2015).
  • Grosella dorada: ideal para las regiones del sur, esteparias y áridas (Cáucaso Norte, Crimea, Asia Central, sur de Siberia), donde es la especie principal de grosella en la horticultura industrial y de aficionados (Krivko, 2014). En las regiones del norte con veranos cortos también se puede cultivar, pero puede no madurar completamente y dar menores rendimientos debido a su período vegetativo más largo.

Ahora que sabemos que cada uno de estos cultivos requiere condiciones específicas, en el siguiente capítulo analizaremos cómo crecen y se desarrollan exactamente, para que nuestras acciones agrotécnicas sean conscientes y oportunas.

5. Características fisiológicas

Para manejar con éxito el crecimiento y la fructificación de la grosella, es importante entender cómo funciona su «calendario interno». ¿Cuándo se forman las yemas florales de la futura cosecha? ¿De qué brotes esperar bayas y cuáles hay que eliminar? Las respuestas a estas preguntas son la base de la fisiología de la planta.

5.1. Ciclo de vida del arbusto

La grosella es un arbusto perenne, pero cada rama individual (tallo) tiene una vida limitada. Todo el arbusto es una comunidad de ramas de diferentes edades.

  • Primer año: De una yema en la base del arbusto brota un brote basal (de orden cero). Crece activamente en longitud y grosor, pero no florece.
  • Segundo y tercer años: Este brote comienza a ramificarse. En sus crecimientos laterales y en las formaciones fructíferas (anillos, espolones) se forman yemas florales. Comienza la fructificación.
  • Máxima productividad: Para la grosella roja y blanca, la mayor cosecha la dan las ramas de 3–5 años (Tarasov y otros, 1981). La grosella dorada es más productiva en ramas de 2–5 años (Krivko, 2014).
  • Envejecimiento: Después de 5–6 años (en la dorada, después de 6–7 años), el crecimiento de la rama se debilita, las bayas se hacen más pequeñas y el rendimiento disminuye. Las ramas viejas mueren gradualmente.
  • Renovación: Al mismo tiempo, cada año brotan de las yemas latentes de la base nuevos brotes basales vigorosos, que aseguran la fructificación continua durante muchos años (hasta 15–20 años).

Conclusión clave para el jardinero: La cosecha de grosella es el resultado del trabajo de los brotes de los últimos 2–5 años. Por lo tanto, la tarea principal en la poda es eliminar regularmente las ramas viejas (mayores de 5–6 años), dejando espacio para las jóvenes, que serán las que darán la cosecha principal en el futuro.

5.2. Ciclo anual de desarrollo (fenología)

Comprender la secuencia de las fases de desarrollo ayuda a realizar oportunamente los abonados, riegos y tratamientos.

1. Inicio de la vegetación: En primavera, cuando la temperatura media diaria supera los +5…+8 °C, las yemas se hinchan. En la grosella roja, este período ocurre temprano, justo después del deshielo.

2. Floración: La grosella roja y blanca florecen a finales de abril–mayo, a menudo antes de que las hojas se desplieguen completamente (Kurennoi y otros, 1985). La grosella dorada florece más tarde, en mayo–junio (Krivko, 2014). El período de floración dura de 10 a 15 días. Las flores son hermafroditas y autofértiles, pero con polinización cruzada la cosecha es mayor y las bayas más grandes.

3. Crecimiento de brotes y formación de yemas: El crecimiento activo de los brotes comienza en mayo y continúa hasta mediados del verano. A finales de junio–principios de julio (según la región), el crecimiento de los brotes se ralentiza. ¡Este es un momento crítico! A finales de julio–agosto, en la grosella roja y blanca se produce la diferenciación (formación) de las yemas florales en los crecimientos del año en curso y en las formaciones fructíferas (Tarasov y otros, 1981). Estas yemas darán la cosecha del año siguiente.

4. Maduración de las bayas: En las variedades tempranas, las bayas maduran de 60 a 70 días después de la floración. Para la grosella roja, esto suele ser a finales de junio–julio (Buckingham, 2010). En la grosella dorada, la maduración es escalonada, desde mediados de julio hasta agosto (Krivko, 2014).

5. Preparación para el invierno: Después de la cosecha y del cese del crecimiento de los brotes (agosto–septiembre), la planta acumula nutrientes, los brotes maduran (se lignifican) y comienza el período de reposo.

Conclusión clave para el jardinero: El período más importante para la formación de la futura cosecha es finales de julio–agosto. En este momento se forman las yemas florales de la grosella roja y blanca. Si en este período las plantas sufren falta de humedad o nutrientes, la cosecha del año siguiente será escasa. Asegure un riego y abonado suficientes precisamente en esta época (Bowling, 2000).

5.3. Tipos de yemas y formaciones fructíferas

Para podar correctamente la grosella, es necesario distinguir los tipos de yemas y saber dónde se forman las bayas.

  • Yemas de crecimiento (vegetativas): De ellas solo brotan brotes (hojas, ramas). Son más pequeñas y puntiagudas.
  • Yemas de floración (generativas): De ellas se desarrollan flores y bayas. Son más redondeadas y grandes.

Grosella roja y blanca

En la grosella roja y blanca, las yemas florales son principalmente simples. Esto significa que de una yema se desarrolla solo un racimo floral (bayas), y de ella no brota un brote.

¿Dónde están las bayas? La cosecha principal se forma en:

1. Espolones (ramilletes). Son formaciones perennes cortas (1–3 cm) situadas a lo largo de toda la rama vieja (especialmente en los límites de los crecimientos anuales). Viven de 2 a 4 años y dan bayas cada año.

2. Crecimientos anuales del año anterior. En sus extremos y en la parte media se forman yemas florales.

Características: Como de las yemas florales no brotan brotes, los espolones viejos mueren con el tiempo. Por lo tanto, la reserva del arbusto se mantiene mediante nuevos brotes basales, que deben crecer anualmente desde la base.

Grosella dorada

La grosella dorada combina características de la grosella roja y de la negra.

  • Las yemas florales son mixtas (como en la grosella negra). De una yema puede brotar tanto un racimo floral como un pequeño brote de reemplazo.
  • La cosecha principal se forma en los crecimientos anuales del año anterior y en los espolones (como en la grosella roja) (Tarasov y otros, 1981).

5.4. Tipos de fructificación (comparación)

CaracterísticaGrosella roja y blancaGrosella dorada
Tipo de yema floralSimple (solo racimo floral)Mixta (flores + brote de reemplazo)
Fructificación principalEn espolones y en crecimientos anuales del año anteriorEn crecimientos anuales del año anterior y en espolones
Longevidad de los espolones3–4 años3–4 años
Edad productiva de la rama5–6 años (máximo en 3–5 años)5–6 años (máximo en 2–5 años)
¿Necesita rejuvenecimiento?Sí, eliminar regularmente las ramas viejas (más de 6 años)Sí, eliminar regularmente las ramas viejas (más de 6–7 años)

5.5. Tipos de brotes

Es importante distinguir los brotes basales (de orden cero) de los laterales:

  • Brote basal — brota de una yema en la base del arbusto (desde el subsuelo). Es el futuro nuevo tallo.
  • Brote lateral — brota de una yema en un brote del año anterior o más viejo.

Conclusión clave para el jardinero: En la grosella roja y blanca, la poda se orienta a:

1. Eliminar anualmente 2–3 de las ramas más viejas (mayores de 5–6 años) directamente desde la base.

2. Eliminar los brotes débiles y los que espesan el arbusto.

3. Dejar 2–3 de los brotes basales más fuertes cada año para reemplazar a los viejos.

En la grosella dorada, la lógica de la poda es similar, pero hay que recordar que tiende a producir menos brotes basales, por lo que el reemplazo de las ramas viejas debe estimularse con una poda oportuna (Krivko, 2014).

El conocimiento de estas bases fisiológicas es la clave para un cuidado adecuado. En el siguiente capítulo hablaremos de aquello por lo que vale la pena todo esto: la composición química de las bayas y sus beneficios.

6. Composición química y características

Detrás de la modesta apariencia de las bayas de grosella roja, blanca y dorada se esconde un verdadero tesoro de sustancias biológicamente activas. Al cultivar estos cultivos, el jardinero obtiene no solo un producto sabroso, sino un valioso ingrediente dietético y medicinal para su mesa. En este capítulo analizaremos en qué se diferencian las bayas en cuanto a composición, cuáles son sus beneficios y para qué fines son más adecuadas.

6.1. Composición química general

Todas las especies de grosella contienen un complejo de sustancias características de los cultivos de bayas:

  • Azúcares: Principalmente glucosa y fructosa. El contenido varía del 5 al 17% según la especie, la variedad y las condiciones de cultivo (Bowling, 2000; Dan'kov, 2015).
  • Ácidos orgánicos: Ácidos málico, cítrico y tartárico que dan a las bayas su sabor ácido y refrescante. Su contenido oscila entre el 1 y el 3% (Dan'kov, 2015). Son estos ácidos los que determinan el sabor característico a «grosella».
  • Sustancias pécticas: Están presentes en cantidades significativas, especialmente en la grosella roja (hasta un 0,5–1,2%). Gracias a las pectinas, las bayas gelifican bien, lo que las convierte en materia prima ideal para mermeladas, jaleas y confituras (Bowling, 2000).
  • Vitaminas: La grosella es un conocido concentrado vitamínico. Vitamina C (ácido ascórbico), vitamina P (rutina), vitaminas del grupo B (B1, B2, B9 — ácido fólico), provitamina A (caroteno), vitamina E (tocoferol) y K.
  • Micro y macroelementos: Potasio, calcio, magnesio, fósforo, hierro, así como manganeso, zinc, cobre, yodo (especialmente en la grosella negra, pero también presente en la roja) (Dan'kov, 2015).
  • Sustancias biológicamente activas: Antocianinas (pigmentos colorantes), catequinas, leucoantocianinas, taninos (con propiedades antiinflamatorias y astringentes) (Krivko, 2014).

6.2. Características comparativas de las especies

Grosella roja

  • Vitamina C: 30–40 mg/100 g (de 5 a 10 veces menos que en la grosella negra, pero suficiente para mantener la inmunidad) (Dan'kov, 2015).
  • Vitamina P (rutina): El contenido es muy alto — hasta 500 mg/100 g. La rutina fortalece las paredes capilares, mejora la absorción de la vitamina C y tiene propiedades antioxidantes.
  • Composición mineral: Rica en potasio (favorece la función cardíaca), calcio y magnesio (para huesos y sistema nervioso), hierro (previene la anemia) (Dan'kov, 2015).
  • Pectinas: Alto contenido, por lo que las bayas gelifican muy bien.
  • Ácidos: Las bayas son ácidas, contienen muchos ácidos orgánicos (hasta el 2–3%), lo que les da un sabor refrescante, pero puede estar contraindicado en casos de acidez estomacal elevada.

Recomendaciones de uso: Gracias a su alto contenido en pectina y ácidos, la grosella roja es materia prima ideal para jaleas, mermeladas, confituras y gelatinas. También se obtienen excelentes salsas para carnes y aves. En fresco, las bayas se utilizan más a menudo para decorar postres o en combinación con bayas más dulces.

Grosella blanca

En su composición química, la grosella blanca se acerca a la roja, pero presenta diferencias importantes:

  • Menos ácidos y más azúcares, por lo que su sabor es más delicado, dulce, sin acidez pronunciada.
  • Contiene menos antocianinas (pigmentos colorantes), por lo que las bayas tienen un color claro. En consecuencia, tiene menos vitamina P (que a menudo se asocia con las antocianinas), pero la rutina sigue presente.
  • La vitamina C en la grosella blanca es aún menor — alrededor de 5–10 mg/100 g (Dan'kov, 2015), pero es rica en vitaminas del grupo B y potasio.

Recomendaciones de uso: Ideal para consumo en fresco, especialmente para niños y personas que no gustan del sabor ácido. Se obtienen postres aromáticos y delicados, gelatinas ligeras y compotas. La mermelada de grosella blanca tiene color ámbar y sabor suave.

Grosella dorada

Esta especie destaca frente a la roja y blanca:

  • Azúcares: Contiene más azúcares (del 6,3 al 17%) que la grosella roja y negra, lo que hace que las bayas sean más dulces (Dan'kov, 2015).
  • Caroteno (provitamina A): El contenido de caroteno es significativamente mayor que en otras especies. En este aspecto, la grosella dorada supera incluso a los albaricoques y al pimiento dulce (Krivko, 2014). Esto la convierte en un producto valioso para la salud ocular, la piel y la inmunidad.
  • Vitamina C: La grosella dorada contiene de 3 a 4 veces menos vitamina C que la negra, pero aproximadamente la misma que la roja (alrededor de 30–50 mg/100 g).
  • Catequinas y leucoantocianinas: Estas sustancias poseen una potente acción antioxidante, fortalecen los capilares y tienen actividad antitumoral (Dan'kov, 2015).
  • Pectinas: Presentes en cantidad suficiente.

Recomendaciones de uso: Las bayas de grosella dorada son buenas en fresco por su dulzor, pero también se pueden transformar en mermeladas, compotas y confituras. Debido a su piel densa, son transportables. En las regiones de clima cálido, la grosella dorada se consume a menudo como postre fresco (Krivko, 2014).

6.3. Propiedades medicinales y preventivas

El consumo regular de bayas de todas las especies de grosella tiene un efecto positivo pronunciado en el organismo:

  • Fortalecimiento del sistema cardiovascular: La vitamina P (rutina) y las antocianinas fortalecen las paredes capilares, las hacen más elásticas y reducen el riesgo de varices e hipertensión. La grosella roja se recomienda para enfermedades renales y para fortalecer los vasos sanguíneos (Dan'kov, 2015).
  • Aumento de la inmunidad: El ácido ascórbico (vitamina C) estimula el sistema inmunitario, ayuda al organismo a combatir infecciones, especialmente en el período primaveral de deficiencia vitamínica (Bowling, 2000).
  • Normalización de la digestión: Las pectinas favorecen la eliminación de toxinas y sales de metales pesados, mejoran el peristaltismo intestinal. Los ácidos orgánicos estimulan el apetito y la secreción gástrica.
  • Acción diurética y antiinflamatoria: La grosella se recomienda para edemas, enfermedades renales y de la vejiga (gracias al potasio y a los ácidos orgánicos) (Dan'kov, 2015).
  • Protección antioxidante: El caroteno (en la grosella dorada), las catequinas y las antocianinas neutralizan los radicales libres, retrasando el envejecimiento y reduciendo el riesgo de cáncer (Krivko, 2014).
  • Acción anticatarral: Las bayas (especialmente en forma de zumos y compotas) tienen efecto diaforético y antipirético, ayudando en resfriados y gripes.

6.4. Usos culinarios

  • Bayas frescas: La grosella blanca y dorada se pueden consumir frescas por su dulzor. La grosella roja se utiliza más a menudo como añadido a ensaladas, postres o como nota ácida en salsas.
  • Mermeladas, confituras y jaleas: Gracias al alto contenido en pectina, especialmente en la grosella roja, la mermelada adquiere consistencia de gelatina. Para la mermelada de grosella blanca a menudo se añaden manzanas u otras bayas para mejorar la textura.
  • Compotas y gelatinas: De todas las especies se obtienen compotas y gelatinas refrescantes que se pueden conservar para el invierno.
  • Congelación: La grosella se conserva muy bien congelada, manteniendo todas sus propiedades beneficiosas. Las bayas congeladas se pueden usar para repostería, salsas y compotas.
  • Secado: Las bayas se secan para preparar tés vitamínicos y decocciones (especialmente útiles para el período invernal).

Consejo para el jardinero: Si planea transformar la cosecha, preste atención a las variedades con alto contenido de pectina (para jaleas) o a las variedades con bayas más dulces (para consumo fresco). La elección de la variedad depende en gran medida de cómo piense utilizar las bayas.

Así pues, la grosella roja, blanca y dorada no son solo un adorno del jardín, sino un valioso cultivo de bayas que puede satisfacer tanto las necesidades culinarias como las médico-preventivas de la familia. Al cultivarlas, se obtiene un producto accesible y beneficioso prácticamente todo el año en diversas formas de transformación. En el siguiente capítulo resumiremos y determinaremos en qué regiones y condiciones cada uno de estos cultivos se sentirá mejor.

7. Estrategias de cultivo: elegir el enfoque para su región

Hemos examinado las características botánicas, los requisitos ecológicos y la composición química de la grosella roja, blanca y dorada. Ahora es el momento de responder a la pregunta práctica principal: ¿qué cultivo elegir y cómo cultivarlo en sus condiciones específicas?

Este capítulo es una especie de «puente» entre la teoría y las guías prácticas de cultivo que vendrán a continuación. Aquí determinaremos dónde y cómo se pueden cultivar con éxito estos cultivos, y dónde su cultivo requerirá variedades especiales y técnicas agronómicas particulares.

7.1. Principios generales de cultivo

Antes de hablar de las particularidades regionales, es importante conocer los principios básicos comunes a todas las especies de grosella:

1. Elección correcta del lugar: Una parcela soleada, protegida del viento, sin estancamiento de aire frío (especialmente importante para la grosella roja, que florece temprano). El nivel freático no debe estar a menos de 1,0–1,5 m de la superficie.

2. Preparación del suelo: El suelo se prepara con antelación (2–3 meses antes de la plantación). Se añaden abonos orgánicos (estiércol, compost) y abonos fosfórico-potásicos. Los suelos ácidos se encalan (pH óptimo 6,0–7,0). La profundidad de excavación es de 30–40 cm (Kurennoi y otros, 1985).

3. Plantación: La mejor época es el otoño (septiembre–octubre) o principios de la primavera. Las plántulas se plantan enterrando el cuello de la raíz 5–7 cm para estimular la formación de raíces adicionales y brotes basales (Kurennoi y otros, 1985).

4. Poda: El principio fundamental es formar un arbusto de 12–15 ramas de diferentes edades, eliminando regularmente las ramas viejas (mayores de 5–6 años) y los brotes débiles. En las guías especializadas se describen esquemas detallados de poda (Bowling, 2000; Buckingham, 2010).

5. Riego y abonado: La grosella exige humedad y nutrientes. Los riegos regulares, especialmente durante el período de formación de las yemas florales (finales de julio–agosto), y los abonados anuales con fertilizantes minerales son la clave para cosechas abundantes.

Sin embargo, estos principios generales pueden variar mucho según la región. Veámoslo con más detalle.

7.2. Grosella roja y blanca: zona de confort

Condiciones ideales (región óptima)

La grosella roja y blanca son cultivos de clima templado y fresco. Su «zona de confort» son las regiones con:

  • Veranos frescos (temperaturas medias de julio no superiores a +22…+25 °C).
  • Precipitaciones suficientes (al menos 500–700 mm al año) o posibilidad de riego regular.
  • Inviernos suaves y nevados (con una capa de nieve estable de al menos 20–30 cm, que protege las raíces).
  • Humedad del aire relativamente alta.

Ejemplos de regiones adecuadas:

  • Noroeste de Rusia (regiones de Leningrado, Nóvgorod), Rusia central (Moscú, Vladímir), los Urales, Siberia (con la elección adecuada de variedades resistentes al invierno).
  • Países bálticos, Escandinavia, Europa del norte y central (Buckingham, 2010; Bowling, 2000; Kurennoi y otros, 1985).

En estas regiones, la grosella roja y blanca muestran su máxima productividad, dan bayas grandes y jugosas y requieren un mínimo esfuerzo para obtener cosechas estables.

Condiciones tolerables (con variedades especiales y técnicas agronómicas)

En regiones más cálidas y secas (sur de Rusia, región del Bajo Volga, territorio de Krasnodar, Ucrania, Asia Central), el cultivo de grosella roja y blanca es posible, pero requiere enfoques especiales:

1. Selección de variedades: Es necesario utilizar variedades resistentes a la sequía y al calor, creadas específicamente para estas condiciones. Por ejemplo, para el sur de Rusia se recomiendan las variedades 'Nenaglyadnaya', 'Solnyshko' y 'Valentinovka' (Krivko, 2014; Dan'kov, 2015).

2. Elección del lugar: Plantar la grosella no en laderas del sur, sino en laderas del norte y noroeste, donde el sol no recaliente el suelo, y en lugares con ligera sombra al mediodía (Kurennoi y otros, 1985).

3. Riego obligatorio: En regiones áridas, sin riego, la grosella roja sufrirá, las bayas serán pequeñas y ácidas, y los arbustos pueden perder las hojas (Krivko, 2014). Se recomienda el riego por goteo o por aspersión en períodos calurosos.

4. Acolchado: El suelo alrededor de los arbustos debe cubrirse con acolchado (turba, compost, paja) para conservar la humedad y evitar el sobrecalentamiento de las raíces (Bowling, 2000).

5. Protección contra heladas: En las regiones del sur, para la grosella roja (que florece temprano) es especialmente importante la protección contra las heladas primaverales tardías: elegir un lugar elevado o usar ahumado (Buckingham, 2010).

Conclusión para el jardinero: Si vive en una región cálida y desea cultivar grosella roja, prepárese para que requiera más esfuerzo que, por ejemplo, la grosella dorada. Los principales costes estarán relacionados con el riego y la elección de variedades adecuadas.

7.3. Grosella dorada: zona de confort

Condiciones ideales (región óptima)

La grosella dorada es un cultivo de zonas esteparias y boscoso-esteparias con clima marcadamente continental. Su «zona de confort» son las regiones con:

  • Veranos calurosos y secos (temperaturas de +30…+35 °C y superiores).
  • Período libre de heladas prolongado (para la maduración completa de las bayas).
  • Precipitaciones insuficientes (está perfectamente adaptada a la sequía).
  • Inviernos fríos pero con poca nieve (soporta heladas de hasta -35 °C).
  • Suelos pedregosos o cascajosos, laderas de barrancos.

Ejemplos de regiones adecuadas:

  • Regiones del sur de Rusia: Cáucaso Norte, territorio de Krasnodar, Crimea, región de Rostov, región del Bajo Volga (Krivko, 2014).
  • Regiones de Asia Central (Uzbekistán, Kazajistán), donde se cultiva como planta protectora y de bayas (Dan'kov, 2015).
  • Regiones del sur de Siberia, Altái (gracias a su alta resistencia al frío) (Krivko, 2014).

En estas regiones, la grosella dorada es un cultivo insustituible que produce cosechas estables incluso en los años más secos. En las regiones del sur es la especie de grosella principal en la horticultura industrial y de aficionados.

Condiciones tolerables (con variedades especiales y técnicas agronómicas)

En regiones más frescas y húmedas (noroeste, Rusia central, países bálticos), la grosella dorada también se puede cultivar con éxito, pero requiere algunas adaptaciones:

1. Elección de variedades tempranas: En regiones con veranos cortos (por ejemplo, el noroeste de Rusia), las bayas de grosella dorada pueden no madurar completamente (ya que maduran en agosto–septiembre). Es necesario elegir variedades de maduración temprana y media-temprana, como 'Plotnomysaya' (Krivko, 2014).

2. Elección de un lugar cálido: Plantar la grosella dorada en los lugares más soleados y cálidos, protegidos de los vientos fríos. Las laderas del sur, el lado sur de los edificios — lugares ideales.

3. Limitación del riego: En climas húmedos, la grosella dorada puede sufrir por exceso de humedad. Por lo tanto, no hay que excederse con el riego, y plantarla en suelos bien drenados sin encharcamiento (Krivko, 2014).

4. Uso ornamental: En las regiones del norte, la grosella dorada se cultiva a menudo como arbusto ornamental (por sus hermosas flores y su color otoñal), considerando la cosecha de bayas como un bonus agradable (Krivko, 2014).

Conclusión para el jardinero: Si vive en una región fresca y desea cultivar grosella dorada, concéntrese en elegir variedades tempranas y en proporcionar a la planta las condiciones más cálidas y soleadas. En las regiones del noroeste será menos productiva que en el sur, pero puede crecer con éxito como planta ornamental y frutal.

7.4. Tabla resumen: estrategia de cultivo por regiones

RegiónGrosella roja/blancaGrosella dorada
Noroeste, Rusia central, Países bálticos (invierno frío, verano moderado, humedad adecuada)Condiciones ideales. Mínimo esfuerzo. Excelente cosecha.Posible, pero requiere esfuerzo. Elegir variedades tempranas. Plantar en lugares cálidos. La cosecha puede ser menor que en el sur. A menudo se usa como ornamental.
Sur de Rusia, Asia Central, Kazajistán (verano caluroso, sequía)Requiere esfuerzo. Se necesitan variedades resistentes a la sequía. Riego obligatorio. Plantar en laderas del norte o a media sombra. Acolchado.Condiciones ideales. Especie principal de grosella en estas regiones. Mínimo cuidado. Rendimiento alto y estable.
Siberia, Urales (invierno severo, verano corto)Ideal para variedades resistentes al invierno. Pasa bien el invierno bajo la nieve. Necesita protección contra heladas primaverales.Posible, pero con limitaciones. Alta resistencia invernal. Se necesitan variedades tempranas para que las bayas maduren. Puede faltar acumulación de calor para la maduración completa.

7.5. Recomendaciones prácticas para la elección

1. Si tiene una región cálida y árida (sur, estepas):

  • Su elección es la grosella dorada. Crecerá sin problemas y dará buenas cosechas incluso sin riego. Si quiere grosella roja, prepárese para riegos regulares y elija variedades especiales resistentes a la sequía.

2. Si tiene una región fresca y húmeda (noroeste, centro, países bálticos):

  • Su elección es la grosella roja y blanca. Se sentirán como en casa. La grosella dorada también es posible, pero para obtener una cosecha estable de bayas necesitará más esfuerzo y una variedad de maduración temprana.

3. Si tiene un invierno severo pero con nieve (Siberia, Urales):

  • Tanto la grosella roja como la dorada son suficientemente resistentes al frío. Pero para la dorada en Siberia es imprescindible elegir variedades tempranas para que las bayas maduren en el verano corto.

4. Si tiene espacio limitado o quiere cultivar grosellas en contenedores:

  • La grosella roja y blanca son relativamente compactas y crecen bien en contenedores (Buckingham, 2010). La grosella dorada es más vigorosa, por lo que para el cultivo en contenedor es mejor elegir formas enanas o estar preparado para volúmenes de maceta mayores.

Referencias

  1. Bowling, B.L. (2000). ‘Minor Crops’, in The Berry Grower's Companion. London, UK: Timber Press, pp. 221-250.
  2. Buckingham, A. (2010). ‘Black currants’, in Grow Fruit. New York, NY: DK Publishing, pp. 239-246.
  3. Buckingham, A. (2010). ‘Red currants and white currants’, in Grow Fruit. New York, NY: DK Publishing, pp. 231-238.
  4. Даньков, В.Васильевич., Скрипниченко, М.Михайловна., Логинова, С.Федоровна., Горбачёва, Н.Николаевна., Щербакова, Г.Васильевна., Долженко, Т.Васильевна. (2015). ‘Смородина [Currant]’, in Ягодные культуры [Berry crops]. Санкт-Петербург: Лань, pp. 101-111.
  5. Кривко, Н.П. (2014). ‘Малораспространенные и перспективные культуры [Rare and promising crops]’, in Плодоводство [Fruit growing]. Санкт-Петербург: Лань, pp. 318-387.
  6. Кривко, Н.П. (2014). ‘Ягодные культуры и технология их выращивания [Berry crops and their cultivation technology]’, in Плодоводство [Fruit growing]. Санкт-Петербург: Лань, pp. 271-317.
  7. Куренной, Н.М. (1985). ‘Культура ягодных растений [Berry plant culture]’, in Плодоводство [Fruit growing]. Москва: Агропромиздат, pp. 337-385.
  8. Тарасов, В.М., Фаустов, В.В., Никиточкина, Т.Д. (1981). ‘Закономерности роста и плодоношения смородины [Patterns of growth and fruiting of currants]’, in Практикум по плодоводству [Fruit growing workshop]. Москва: Колос, pp. 85-97.