Вредители

Обновлено: 16 июля 2026 Español English

Это практическое руководство создано для садоводов-любителей и мелких фермеров. Мы расскажем, как понимать природу вредителей яблони, предотвращать их появление и контролировать их численность с минимальным ущербом для сада и урожая.

1. Почему появляются вредители

Понимание причин появления вредителей — это первый и самый важный шаг к здоровому саду. Вместо того чтобы бороться с последствиями, мы можем научиться предотвращать массовые вспышки, управляя экологией нашего участка.

Что такое «вредитель» и почему он становится проблемой?

В здоровом, сбалансированном саду существует сложная сеть взаимоотношений: растения, насекомые, птицы, хищные насекомые и микроорганизмы. Вредители — это не «зло» извне, а часть этой экосистемы. Они становятся настоящей проблемой, когда их естественные враги (хищники и паразиты) не могут сдерживать их рост. Это происходит, когда мы нарушаем хрупкое биологическое равновесие.

Ключевая концепция, которую нужно усвоить: проблема с вредителями — это не столько атака извне, сколько признак дисбаланса в вашем саду. Как отмечает Майкл Филлипс в своем руководстве для органических садоводов, нарушение баланса часто происходит из-за стремления к «высоким и высоким урожаям» (Phillips, 2005). Когда мы используем широкоспектральные пестициды, мы уничтожаем не только вредителей, но и их естественных врагов. Это создает условия для того, чтобы те виды, которые раньше не представляли угрозы, вышли из-под контроля (Phillips, 2005).

Жизненный цикл вредителей: знание — сила

Каждый вредитель проходит определенные стадии развития: яйцо, личинка (гусеница или нимфа), куколка и взрослое насекомое (имаго). Успешность контроля зависит от того, насколько хорошо вы знаете, в какой именно стадии и в какое время года ваше вмешательство будет наиболее эффективным.

  • Зимовка: Большинство вредителей зимуют в определенной, уязвимой стадии. Например, европейская красная яблонная тля (Panonychus ulmi) переживает зиму в виде крошечных красных яиц на коре веток (Westwood, 1993). Яблонная плодожорка (Cydia pomonella) зимует в виде взрослой гусеницы в плотном коконе под отслаивающейся корой или в почве у основания дерева (Westwood, 1993). Тля часто откладывает зимующие яйца на ветках.
  • Период активности: Понимание того, когда вредитель наиболее активен, позволяет выбрать правильное время для профилактических мер. Например, лёт бабочек яблонной плодожорки совпадает с периодом цветения, а гусеницы выходят из яиц через 1–3 недели, в зависимости от температуры (Westwood, 1993). Отлов бабочек на феромонные ловушки в этот период — эффективный способ мониторинга и контроля.
  • Размножение: Многие вредители, особенно тли, обладают феноменальной скоростью размножения (Phillips, 2005). Они могут давать несколько поколений за сезон, и их популяция способна взорваться в считанные дни при благоприятных условиях. Этот фактор делает раннее обнаружение и своевременное вмешательство критически важными.

Какие условия благоприятствуют появлению вредителей?

  • Погода. Теплая и влажная погода весной и летом способствует быстрому развитию многих вредителей, таких как тля и гусеницы. Засушливая погода, напротив, может способствовать размножению паутинных клещей.
  • Состояние дерева. Ослабленные деревья более уязвимы для атак. Стресс от засухи, недостатка питания, повреждения корней или болезней делает дерево легкой добычей для вредителей. Например, плоский древесный усач предпочитает ослабленные или поврежденные деревья (Westwood, 1993). Здоровое, сильное дерево само способно противостоять атакам, выделяя смолы и другие защитные вещества.
  • Обилие «альтернативных» растений. Многие вредители могут переключаться с яблони на другие растения. Например, яблонная муха (Rhagoletis pomonella) может развиваться на боярышнике. Наличие поблизости запущенных или диких яблонь, а также других растений-хозяев, создает постоянный источник заражения для вашего сада (Phillips, 2005).

Как агротехника влияет на появление вредителей?

Ваши действия в саду могут либо усугубить проблему, либо стать мощным средством профилактики.

1. Чрезмерное применение азотных удобрений. Избыток азота стимулирует бурный рост мягких, сочных побегов, которые особенно привлекательны для тли. Кроме того, высокое содержание растворимого азота снижает способность дерева усваивать кремний, который укрепляет клеточные стенки листьев и плодов, делая их более устойчивыми к болезням и вредителям (Phillips, 2005).

2. Неправильная обрезка. Слишком сильная обрезка, особенно в молодом саду, вызывает мощный рост «жировых» побегов (волчков), которые также привлекают вредителей (Phillips, 2005). Чрезмерная загущенность кроны препятствует циркуляции воздуха и освещению, создавая идеальные условия для размножения насекомых и развития болезней.

3. Санитарное состояние сада. Опавшие листья, падалица и неубранные мумифицированные плоды — это идеальное место для зимовки и размножения вредителей и возбудителей болезней. Это главный источник инфекции и заражения в следующем сезоне. Поэтому поддержание чистоты — один из важнейших элементов профилактики (Phillips, 2005).

4. Уничтожение естественных врагов. Широкоспектральные инсектициды, применяемые для борьбы с одним вредителем, часто убивают и его хищников. Это приводит к тому, что второстепенные вредители, ранее сдерживаемые хищниками, становятся основными. Классический пример: после применения ДДТ против яблонной плодожорки в Новой Шотландии неожиданно возросла численность краснополосой листовертки, так как были уничтожены ее естественные враги (Phillips, 2005).

Здоровый сад — лучшая защита

В итоге, главный вывод из этого раздела: самая эффективная защита от вредителей — это поддержание здоровья вашего сада. Сильное, правильно питающееся дерево с хорошо аэрируемой кроной и чистым приствольным кругом обладает собственным иммунитетом. Ваша задача — не уничтожить всех насекомых (это невозможно), а создать условия, в которых полезная фауна (хищные жуки, златоглазки, мухи-журчалки, паразитические наездники) сможет эффективно сдерживать численность вредителей.

В следующих главах мы подробно рассмотрим конкретные виды вредителей и научимся идентифицировать их по признакам повреждений.

2. Вредители листьев

Листья — это «фабрика» дерева, где происходит фотосинтез. Повреждение листового аппарата снижает урожайность, ослабляет дерево и делает его более уязвимым для других болезней и вредителей. Вредителей листьев можно разделить на три основные группы по типу наносимых повреждений: листогрызущие, сосущие и минирующие. Понимание этих различий поможет вам правильно диагностировать проблему и выбрать эффективный метод борьбы.

2.1. Листогрызущие вредители

Эти вредители имеют грызущий ротовой аппарат и поедают ткани листа, оставляя характерные повреждения — от мелких дырочек до полного объедания листовой пластины.

  • Основные представители: Гусеницы бабочек-листоверток, пядениц, совок, а также пилильщики. К этой группе относятся такие распространенные вредители, как розанная листовертка (Choristoneura rosaceana) и плодовая листовертка (Archips argyrospilus) (Westwood, 1993).
  • Признаки повреждений: Наличие дырок, выеденных участков, скелетированных листьев (когда съедена только мякоть, а жилки остались), а также сворачивание листьев в трубочки или пучки, скрепленные паутиной. Гусеницы часто прячутся внутри таких свернутых листьев.
  • Когда искать: Листогрызущие вредители активны в основном весной и в первой половине лета. Некоторые виды дают несколько поколений за сезон.
  • Контроль и профилактика:
  • Ручной сбор: Эффективен на небольших участках. Гнезда с гусеницами можно обрезать и уничтожать.
  • Биологические препараты: Препараты на основе бактерии Bacillus thuringiensis (Bt) очень эффективны против молодых гусениц. Они поражают их пищеварительную систему, при этом безопасны для полезных насекомых, людей и животных. Важно применять Bt, когда гусеницы еще маленькие и активно питаются (Phillips, 2005). Обработку следует проводить каждые 4-5 дней в течение периода активности, так как препарат имеет короткий период действия.
  • Природные враги: Птицы, жужелицы, хищные клопы, наездники-ихневмониды и бракониды активно питаются гусеницами. Привлечение их в сад — важная часть профилактики. Например, наездник Colpocypeus florus является эффективным паразитоидом листоверток (Beers et al., 2003).

2.2. Сосущие вредители

Эта группа вредителей имеет колюще-сосущий ротовой аппарат. Они прокалывают ткани листа или коры и высасывают соки. Наиболее распространенными и опасными являются тли и клещи.

А. Тли (Aphidoidea)

Это одни из самых распространенных и быстро размножающихся вредителей сада. Они высасывают соки из молодых побегов и листьев, выделяя при этом липкую сладкую жидкость — падь. На пади развивается сажистый гриб, который покрывает листья и плоды черным налетом, ухудшая фотосинтез и товарный вид плодов.

  • Основные представители и признаки:
  • Зеленая яблонная тля (Aphis pomi): Поражает молодые побеги и верхушки листьев, вызывая их скручивание и деформацию (Westwood, 1993).
  • Розанно-яблонная тля (Dysaphis plantaginea): Более опасна, так как вызывает сильную деформацию как листьев, так и плодов. Листья скручиваются в плотный клубок, внутри которого и находится колония тли (Westwood, 1993).
  • Кровяная тля (Eriosoma lanigerum): Отличается белым ватообразным налетом. Поражает кору (образуя галлы) и корни, что особенно опасно (Westwood, 1993; Ferree et al., 2003).

Б. Клещи (Acari)

Клещи — это не насекомые, а паукообразные. Они очень мелкие (менее 0,5 мм) и часто незаметны невооруженным глазом, но их присутствие выдают характерные повреждения. Наиболее вредоносны паутинные клещи.

  • Основные представители и признаки:
  • Обыкновенный паутинный клещ (Tetranychus urticae) и красный плодовый клещ (Panonychus ulmi): Обитают на нижней стороне листьев, питаясь соком. В результате на верхней стороне появляются мелкие светлые точки (проколы), лист приобретает бронзовый оттенок, а при сильном поражении засыхает и опадает. При высокой численности клещи оплетают листья тонкой паутиной (Grove et al., 2003; Westwood, 1993).
  • Галловые клещи (Eriophyidae): Вызывают образование вздутий (галлов) и войлочных наростов на листьях. Например, грушевый листовой галловый клещ (Westwood, 1993).
  • Контроль и профилактика для сосущих вредителей:
  • Природные враги: Ключевой фактор сдерживания. Это божьи коровки, златоглазки, мухи-журчалки (их личинки активно поедают тлю), а также хищные клещи-фитосейиды (например, Typhlodromus pyri), которые питаются паутинными клещами. Сохранение и привлечение этих полезных организмов — главная задача. Использование широкоспектральных инсектицидов и акарицидов уничтожает хищников и приводит к вспышкам численности вредителей (Beers et al., 2003).
  • Масляные обработки: Ранней весной, до распускания почек (в фазе «зеленого конуса»), эффективно опрыскивание деревьев минеральным или растительным маслом. Масло создает плёнку, которая закупоривает дыхательные отверстия и уничтожает зимующие яйца тлей и клещей (Westwood, 1993; Phillips, 2005).
  • Мыльные растворы: Инсектицидное мыло эффективно против тлей и молодых клещей, особенно в качестве локальных обработок (Phillips, 2005).
  • Борьба с муравьями: Муравьи «пасут» тлей, защищая их от хищников и перенося на новые побеги. Ловчие пояса на стволах, пропитанные клеем (Tangletrap), предотвращают подъем муравьев к кроне (Phillips, 2005).

2.3. Минирующие вредители

Это личинки мелких бабочек и мух, которые развиваются внутри листовой пластинки, прогрызая в ней извилистые ходы — мины. Снаружи это выглядит как светлые, извилистые дорожки или пятна (мины) на листьях.

  • Основные представители: Яблонная моль-пестрянка (Phyllonorycter blancardella) и яблонная минирующая моль (Leucoptera malifoliella) (Beers et al., 2003; Westwood, 1993). В последние годы серьезной проблемой в некоторых регионах стала цитрусовая моль-минер (Phyllocnistis citrella), которая хотя и является вредителем цитрусовых, но в теплых регионах может поражать и другие розоцветные.
  • Признаки повреждений: На листьях видны длинные, извилистые, светлые туннели (мины). При сильном поражении листья желтеют и преждевременно опадают. Хотя это не приводит к немедленной гибели дерева, ослабление листового аппарата сказывается на росте и урожайности.
  • Особенности контроля: Личинки находятся внутри листа, где их трудно достать контактными инсектицидами.
  • Контроль и профилактика:
  • Системные и трансламинарные препараты: Эффективны только инсектициды, способные проникать внутрь листовой ткани. Спиносад (например, препарат Энтраст), который является биологическим инсектицидом, показывает хорошие результаты (Beers et al., 2003).
  • Феромонные ловушки: Используются для мониторинга лёта бабочек и определения оптимальных сроков обработки, чтобы уничтожить вредителя до того, как он отложит яйца.
  • Естественные враги: Паразитические наездники (например, из рода Pnigalio) — это главный биологический фактор сдерживания. Они откладывают свои яйца в личинок-минеров внутри мины.

Резюмируем: Для успешного контроля вредителей листьев необходимо регулярно осматривать деревья, чтобы вовремя заметить первые признаки повреждений. Здоровое дерево в сбалансированной экосистеме, где много полезных насекомых, гораздо лучше справляется с атаками сосущих и грызущих вредителей. Агротехнические меры — правильная обрезка, умеренное азотное питание, поддержание чистоты в приствольном круге — являются лучшей профилактикой.

3. Вредители цветков и плодов

Эта группа вредителей представляет наибольшую угрозу для садовода, поскольку они повреждают непосредственно цветы и плоды, снижая не только урожайность, но и товарное качество яблок. Борьба с ними требует особого внимания, так как экономический порог вредоносности здесь крайне низок – даже небольшой процент поврежденных плодов может сделать партию непригодной для реализации.

3.1. Долгоносики (Weevils)

Долгоносики — это жуки с характерной головой, вытянутой в «хоботок». Наибольший вред яблоневым садам наносят два вида: плодовый долгоносик-цветоед (яблонный цветоед) и сливовый долгоносик (Conotrachelus nenuphar).

А. Сливовый долгоносик (Plum Curculio)

Это один из самых опасных вредителей яблони в Северной Америке (восточнее Скалистых гор) и в некоторых других регионах. Его отсутствие в других частях света делает его объектом строгого карантина (Phillips, 2005; Westwood, 1993).

  • Как распознать: Взрослый жук — серовато-бурый, длиной 5–6 мм, с «горбатым» видом и длинным изогнутым хоботком. Личинка — желтовато-белая, безногая, длиной до 8 мм.
  • Жизненный цикл и характер повреждений: Зимуют взрослые жуки в лесной подстилке, опавших листьях и под корой деревьев поблизости от сада. Весной, во время цветения, они перелетают в сад и начинают питаться молодыми завязями и листьями. Самки выгрызают в кожице плодов небольшое углубление, откладывают туда яйцо и делают характерный полулунный надрез («подкову»), который предохраняет яйцо от раздавливания растущим плодом (Phillips, 2005). Личинка, вылупившись, питается мякотью и семенами внутри яблока, вызывая его преждевременное опадение («июньское опадение»). Затем личинка уходит в почву на глубину 2,5–5 см, окукливается, и в конце лета появляется новое поколение жуков (Westwood, 1993). В северных регионах обычно одно поколение в год, в южных – два или даже три.
  • Экономический ущерб: Этот вредитель способен уничтожить до 90% урожая на необрабатываемых деревьях (Phillips, 2005). Поврежденные плоды становятся уродливыми, загнивают и опадают.
  • Методы контроля:
  • Механический метод (стряхивание): В старых руководствах рекомендовалось ранним утром, когда жуки малоподвижны, стряхивать их на подстилку, расстеленную под деревом, и уничтожать (Phillips, 2005). Метод трудоемкий, но может быть эффективен в небольших садах.
  • Природные барьеры: Исследования показали, что сливовый долгоносик не переносит каолиновую глину (Surround). Создание на поверхности листьев и плодов белого пленочного покрытия из каолина дезориентирует и раздражает жуков, заставляя их покидать обработанные деревья (Phillips, 2005). Обработки необходимо проводить с раннего периода сразу после цветения и поддерживать покрытие в течение 3–6 недель.
  • Биологический контроль: Естественные враги (жужелицы, муравьи, паразитические осы) и грибковые заболевания могут снижать численность, но редко обеспечивают полный контроль в коммерческих садах (Phillips, 2005).
  • Агротехнический метод (ловчие деревья): Использование приманок — раннецветущих сортов яблонь или слив, которые предпочитает долгоносик. Обработка этих «ловчих» деревьев или их стряхивание позволяет отвлечь и уничтожить значительную часть популяции (Phillips, 2005).

Б. Яблонный цветоед (Apple Blossom Weevil)

Этот вредитель распространен в Европе.

  • Характер повреждений: Взрослые жуки питаются развивающимися почками. Самки откладывают яйца в бутоны, а личинки выедают их изнутри. Поврежденные бутоны не распускаются, становятся бурыми и засыхают, что может привести к значительной потере урожая. Эту стадию называют «отмиранием цветков».
  • Особенности контроля: Мониторинг с помощью белых клеевых ловушек в период розового бутона помогает определить время для обработок (Beers et al., 2003).

3.2. Плодожорки (Fruit Moths)

Это основная группа вредителей, повреждающих плоды изнутри. Их гусеницы прогрызают ходы в мякоти и семенах, делая яблоки непригодными для еды.

А. Яблонная плодожорка (Coding Moth – Cydia pomonella)

Это самый распространенный и опасный вредитель яблони во всем мире (за исключением некоторых стран Восточной Азии, где он отсутствует и является объектом строжайшего карантина) (Ferree et al., 2003).

  • Как распознать: Небольшая сероватая бабочка с размахом крыльев около 20 мм. Гусеница розовато-белая или кремовая с темно-коричневой головой, длиной до 20 мм.
  • Жизненный цикл и характер повреждений: Зимует взрослая гусеница в плотном шелковом коконе в трещинах коры, под отставшей корой, в почве или растительных остатках (Westwood, 1993). Окукливание происходит весной, и бабочки вылетают примерно в период цветения. Яйца откладываются по одному на верхнюю сторону листьев или на плоды. Гусеница, вылупившись, прогрызает ход в плод, добираясь до семенной камеры, которую выедает. Зараженный плод часто опадает, а гусеница, завершив развитие, покидает его и ищет место для окукливания (Westwood, 1993). В зависимости от климата, плодожорка даёт от одного до четырех поколений в год.
  • Экономический ущерб: На необработанных деревьях может повреждать до 100% плодов (Beers et al., 2003). Входные отверстия гусениц часто закрыты экскрементами (frass).
  • Методы контроля:
  • Мониторинг и феромоны: Использование феромонных ловушек позволяет отслеживать начало лета бабочек и определять оптимальные сроки для защитных мероприятий (Beers et al., 2003). Массовое подавление (Mating Disruption) — развешивание большого количества феромонных диспенсеров в саду, чтобы дезориентировать самцов и предотвратить спаривание. Этот метод эффективен при низкой плотности вредителя и на больших площадях (более 4 акров) (Beers et al., 2003; Phillips, 2005).
  • Биологические препараты: Вирус гранулеза (Granulosis virus) и Bacillus thuringiensis (Bt) эффективны против молодых гусениц (Beers et al., 2003; Phillips, 2005). Обработки Bt необходимо проводить каждые 4-5 дней в период отрождения гусениц, так как его действие краткосрочно.
  • Механические методы: Ловчие пояса из гофрированного картона или мешковины, наложенные на стволы, служат привлекательным укрытием для гусениц, ищущих место для окукливания. Пояса собирают и сжигают.
  • Стерильные насекомые: В некоторых регионах применяется выпуск стерильных самцов, что снижает репродуктивную способность дикой популяции, но этот метод дорог и сложен в реализации (Beers et al., 2003).
  • Агротехника: Удаление опавших плодов (падалицы) и зараженных мумифицированных яблок с дерева, а также уничтожение дикорастущих и бесхозных яблонь в радиусе 100–200 ярдов сокращает источник заражения (Phillips, 2005).

Б. Восточная плодожорка (Oriental Fruit Moth – Grapholita molesta)

Этот вредитель, близкий родственник яблонной плодожорки, в последние годы становится все более серьезной проблемой в яблоневых садах, особенно в тех регионах, где его ареал расширяется.

Характер повреждений: В отличие от яблонной плодожорки, гусеницы восточной плодожорки могут повреждать не только плоды, но и молодые побеги, вызывая их увядание и усыхание («спичечная головка»). В плодах они также прогрызают ходы, но часто не доходят до семенной камеры, предпочитая сочную мякоть. Гусеницы розовато-белые (Beers et al., 2003; Phillips, 2005).

3.3. Другие плодовые вредители

А. Яблонный пилильщик (European Apple Sawfly – Hoplocampa testudinea)

Этот вредитель распространен в Европе и был завезен в Северную Америку, где представляет серьезную проблему.

  • Как распознать: Взрослое насекомое похоже на осу, размером около 8 мм, с оранжевым брюшком и прозрачными крыльями. Личинка грязно-белая, с бурой головой, до 10 мм длиной.
  • Характер повреждений: Самка откладывает яйца в цветоложе цветков. Личинки первого возраста прогрызают извилистый ход («спиральный шрам») прямо под кожицей плода. Позже личинки внедряются в сердцевину, выедая семена и превращая мякоть в кашицу. Зараженные плоды опадают. Одна личинка способна повредить до трех плодов (Phillips, 2005).
  • Методы контроля:
  • Белые клеевые ловушки: Эффективный метод мониторинга и частичного контроля (Phillips, 2005). Ловушки, имитирующие цвет яблоневого цвета, развешиваются в кроне в период розового бутона и привлекают самок для откладки яиц. Они приклеиваются и погибают.
  • Биологический контроль: Паразитические нематоды и наездник Lathrolestes ensator могут существенно снижать численность (Phillips, 2005).
  • Инсектициды: Каолиновая глина, Спиносад (Энтраст) и другие препараты, разрешенные для органического садоводства.

Б. Яблонная муха (Apple Maggot Fly – Rhagoletis pomonella)

Этот вредитель распространен в восточной и северо-центральной части США и Канады.

  • Как распознать: Мелкая черная муха (6 мм) с прозрачными крыльями, на которых видны черные полосы в форме буквы "F".
  • Характер повреждений: Самки прокалывают кожицу яблока и откладывают яйца под ней. Вылупившиеся личинки (белые червячки) выедают извилистые ходы в мякоти плода («железнодорожный червь»). Поврежденные плоды преждевременно созревают, становятся мягкими и часто опадают.
  • Методы контроля:
  • Ловушки: Использование красных клеевых шаров («яблок») или ловушек Ладда, привлекающих взрослых мух и предотвращающих откладку яиц (Phillips, 2005). Периметральное размещение ловушек на границе сада наиболее эффективно, так как мухи мигрируют с соседних диких яблонь и боярышников.
  • Приманки: Одной из последних разработок являются сферы с инсектицидом Спиносад и пищевым аттрактантом, которые привлекают и убивают мух (CurveBall).
  • Санитария: Сбор и уничтожение падалицы, особенно в период за 4 недели до уборки урожая, когда личинки покидают плоды, чтобы окуклиться в почве.

В. Клопы (Mirids and Stink Bugs)

Такие вредители, как Lygus bug (Lygus lineolaris), являются «пришельцами» в саду. Они питаются на сорняках, а затем перелетают в яблоневый сад, чтобы питаться развивающимися плодами.

Характер повреждений: Питание клопов приводит к образованию вдавленных, конусовидных пятен (корковой ткани) на поверхности плода, что делает его непригодным для продажи (Phillips, 2005; Beers et al., 2003).

Важно помнить: Для контроля вредителей цветков и плодов крайне важна правильная идентификация и знание жизненного цикла каждого конкретного вредителя. Только в этом случае можно выбрать наиболее эффективный и экологичный метод защиты.

4. Вредители древесины и корней

Это, пожалуй, самая опасная группа вредителей, так как их деятельность часто остается незамеченной до тех пор, пока дерево не начнет увядать или даже погибнет. Они повреждают проводящие ткани, подтачивая дерево изнутри. Борьба с ними сложна, поэтому основной упор делается на профилактику и своевременное обнаружение.

4.1. Вредители, питающиеся корой и лубом (поверхностные и подкоровные)

Эти насекомые не проникают глубоко в древесину, но могут окольцовывать ветви и стволы, нарушая сокодвижение.

А. Щитовки (Scale Insects)

Это мелкие неподвижные насекомые, покрытые восковым щитком, которые прикрепляются к коре и высасывают соки.

  • Основные представители: Наиболее опасна калифорнийская щитовка (San Jose Scale – Quadraspidiotus perniciosus). Это один из самых распространенных вредителей плодовых культур во всем мире. Также встречаются запятовидная щитовка (Lepidosaphes ulmi) и другие виды.
  • Как распознать: На коре веток можно увидеть множество мелких (2-3 мм) серых или коричневых чешуек, плотно прилегающих к поверхности. При сильном поражении кора становится шершавой, трескается (Westwood, 1993). Самки неподвижны, самцы имеют крылья и передвигаются.
  • Характер повреждений: Щитовки высасывают сок из коры и молодых побегов, что приводит к ослаблению дерева, пожелтению листьев, снижению урожайности. При массовом размножении могут вызывать усыхание ветвей и гибель молодых деревьев (Ferree et al., 2003).
  • Жизненный цикл: Зимуют личинки (нимфы) под щитком на коре. Весной они превращаются во взрослых насекомых. Самки рождают живых личинок («бродяжек»), которые некоторое время ползают в поисках места для прикрепления, после чего теряют подвижность и покрываются щитком (Westwood, 1993). За год может развиваться от 2 до 6 поколений.
  • Методы контроля:
  • Масляные обработки: Ранневесеннее опрыскивание (до распускания почек) минеральным маслом эффективно подавляет зимующие личинки, закупоривая их дыхательные поры (Westwood, 1993; Phillips, 2005).
  • Биологический контроль: Естественные враги — паразитические наездники (Aphytis spp.) и хищные жуки (Chilocorus spp.) могут эффективно сдерживать численность щитовок, особенно если не используются широкоспектральные инсектициды (Phillips, 2005).

Б. Ложнощитовки и мучнистые червецы

Близкие родственники щитовок, но без твердого щитка. Они выделяют восковые нити или ватообразный налет.

  • Основные представители: Мучнистый червец (Planococcus citri) и другие. Важно отметить кровяную тлю (Woolly Apple Aphid – Eriosoma lanigerum), которая, хотя и называется тлей, образует колонии на коре, покрытые белым ватообразным налетом, и может также поражать корни, вызывая образование галлов (Ferree et al., 2003; Westwood, 1993).
  • Характер повреждений: Высасывают соки, выделяют большое количество пади (медвяной росы), на которой развивается сажистый гриб. Это ухудшает фотосинтез и товарный вид плодов. Корневые галлы, вызванные кровяной тлей, сильно ослабляют дерево.
  • Методы контроля: Меры борьбы схожи со щитовками. Использование устойчивых подвоев (например, серии Malling-Merton, устойчивых к кровяной тле) является эффективным решением (Westwood, 1993).

В. Короеды (Bark Beetles)

Это мелкие жуки, которые прогрызают ходы под корой, нарушая сокодвижение.

  • Основные представители: Заболонник (Scolytus rugulosus) и другие виды.
  • Как распознать: На коре видны мелкие круглые отверстия (входные и летные). Под корой обнаруживаются характерные извилистые ходы («галереи»), часто с буровой мукой (опилками). Пораженные ветви усыхают.
  • Характер повреждений: Короеды, как правило, нападают на ослабленные, больные или поврежденные деревья, используя их как место для размножения. Таким образом, они являются индикатором плохого здоровья сада (Westwood, 1993).
  • Методы контроля: Основной упор на профилактику: поддержание здоровья деревьев, своевременный полив, подкормки, санитарная обрезка и удаление больных ветвей с последующим сжиганием.

4.2. Древоточцы (Wood-boring Insects)

Личинки этих жуков и бабочек прогрызают глубокие ходы в древесине, повреждая скелетные ветви и стволы.

А. Западный непарный древоточец (Roundheaded Apple Tree Borer – Saperda candida)

Это один из самых опасных вредителей молодых яблонь в Северной Америке.

  • Как распознать: Взрослый жук — серовато-бурый, длиной до 25 мм, с длинными усами. Личинка белая, безногая, с уплощенной головой, длиной до 30 мм, обитает внутри древесины у основания ствола и корней.
  • Характер повреждений: Самки откладывают яйца в трещины коры у самой земли. Личинки вгрызаются в древесину, прогрызая длинные ходы вверх и вниз по стволу и корням, что может привести к окольцовыванию и гибели молодого дерева. Признак заражения — наличие буровой муки (экскрементов) у основания ствола и ослабленный рост (Phillips, 2005).
  • Методы контроля:
  • Механический: Регулярные осмотры основания стволов, особенно молодых деревьев, в мае и сентябре. Обнаруженных личинок можно удалить, проткнув их проволокой в ходе (Phillips, 2005).
  • Физический барьер: Нанесение на стволы молодых деревьев защитного покрытия из каолиновой глины (смесь глины и воды или латексной краски) в период лёта жуков (конец июня — август) отпугивает самок от откладки яиц (Phillips, 2005). Использование мелкоячеистой сетки (1/8 дюйма) вокруг ствола, углубленной в почву, также является эффективной защитой.
  • Агротехника: Удаление сорняков и мульчи от основания ствола, так как высокая трава создает благоприятные условия для яйцекладки (Phillips, 2005).

Б. Плоский древесный усач (Flatheaded Apple Tree Borer – Chrysobothris femorata)

Этот жук, как правило, нападает на ослабленные или поврежденные солнцем деревья (Westwood, 1993).

  • Характер повреждений: Личинки прогрызают извилистые, уплощенные ходы под корой, которые со временем становятся видны как приподнятые валики на стволе.
  • Методы контроля: Схожи с методами борьбы с предыдущим видом. Особое внимание — защита стволов от солнечных ожогов (побелка) и поддержание общего здоровья деревьев.

В. Стеклянницы (Clearwing Moths)

Личинки этих бабочек (например, персиковая стеклянница – Synanthedon exitiosa) также повреждают кору и камбий у основания ствола, но их ходы обычно более поверхностны по сравнению с усачами. Методы борьбы схожи.

4.3. Корневые вредители

Эта группа вредителей наиболее скрытна, так как живет и питается в почве, поражая корневую систему.

А. Личинки хрущей (Scarab Beetle Larvae)

Личинки майских жуков и других пластинчатоусых — это толстые, белые, С-образные личинки, которые объедают мелкие корни.

  • Характер повреждений: Молодые деревья могут быть сильно ослаблены, что проявляется в угнетенном росте, пожелтении листьев и преждевременном увядании. Серьезные повреждения часто возникают на легких, песчаных почвах, где личинки особенно активны (Phillips, 2005).
  • Методы контроля: Борьба с личинками хрущей сложна. Профилактическое внесение в почву перед посадкой энтомопатогенных нематод (Heterorhabditis bacteriophora) может дать хороший результат (Phillips, 2005).

Б. Корневые нематоды

Микроскопические черви, обитающие в почве и поражающие корни. Например, галловая нематода (Meloidogyne spp.) вызывает образование вздутий (галлов) на корнях, что нарушает водоснабжение и питание дерева.

Методы контроля: Выбор устойчивых подвоев, севооборот, использование биопрепаратов.

Важнейший принцип защиты от вредителей древесины и корней — это поддержание высокого жизненного тонуса дерева. Здоровое, сильное растение способно сопротивляться заселению короедами, отторгать личинок древоточцев и противостоять корневым нематодам. Поэтому все профилактические мероприятия, описанные ранее (правильный полив, сбалансированное питание, обрезка), являются здесь первостепенными.

5. Профилактика

Как мы уже обсуждали, борьба с вредителями начинается не с применения инсектицидов, а с создания условий, в которых вредители не получают преимущества. Профилактика — это фундамент здорового сада. Она включает в себя комплекс мер, направленных на то, чтобы сделать ваш сад менее привлекательным и уязвимым для вредителей, и одновременно — более благоприятным для их естественных врагов.

Вместо того чтобы реагировать на вспышки вредителей, профилактика позволяет предвидеть их и предотвращать. Это гораздо более эффективный и экологичный подход.

5.1. Санитарные мероприятия (Orchard Sanitation)

Это основа основ. Чистый сад — это сад, в котором у вредителей и болезней меньше шансов перезимовать и размножиться.

  • Удаление и уничтожение больных и поврежденных ветвей. Во время обрезки внимательно осматривайте деревья. Все ветви с признаками болезней (например, с раком, с признаками бактериального ожога), а также сухие и поврежденные ветви должны быть удалены и сожжены. Места срезов необходимо зачищать и обрабатывать садовым варом или краской, чтобы предотвратить заражение. Как справедливо замечает Майкл Филлипс (2005), «видимый рак — это удаленный рак».
  • Сбор и уничтожение падалицы и мумифицированных плодов. Опавшие плоды и плоды, оставшиеся висеть на дереве (мумии), являются идеальным местом для зимовки личинок плодожорок, пилильщиков, мух и возбудителей плодовых гнилей (Phillips, 2005; Westwood, 1993). Их необходимо регулярно собирать и уничтожать (закапывать в компост, где они перепреют, или скармливать животным). Особенно важно собирать падалицу в период за 4 недели до уборки урожая, когда личинки яблонной мухи покидают плоды, чтобы уйти в почву.
  • Уборка опавших листьев. Это критически важно для контроля парши яблони. Возбудитель этого заболевания зимует на опавших листьях, и весной из них вылетают споры, заражая новые листья и плоды (Phillips, 2005; Grove et al., 2003). Сгребание и компостирование листьев или их измельчение (например, с помощью газонокосилки) значительно снижает инфекционный фон в саду. Внесение мочевины или извести на листья осенью также может ускорить их разложение и уменьшить количество зимующих спор.
  • Удаление отслаивающейся коры. Под старой, отслаивающейся корой находят убежище для зимовки многие вредители: гусеницы плодожорок, коконы, щитовки. Очистка стволов и скелетных ветвей от отмершей коры осенью или ранней весной лишает их этих укрытий (Phillips, 2005). Очищенную кору необходимо сжечь.
  • Борьба с сорняками и дикорастущими деревьями. Сорняки в приствольном круге и междурядьях могут служить резерватом для вредителей (например, тли, клопы) и конкурентами за воду и питание. Дикорастущие яблони, боярышник и другие розоцветные в радиусе 100–200 метров от вашего сада являются источниками заражения многими вредителями (плодожоркой, яблонной мухой, пилильщиком, бактериальным ожогом) (Phillips, 2005). По возможности их следует удалять.

5.2. Биологическое равновесие (Biological Equilibrium)

Поддержание биологического равновесия — это создание среды, где полезные организмы (хищники и паразиты) могут эффективно сдерживать численность вредителей.

  • Привлечение естественных врагов:
  • Насекомые-хищники: Божьи коровки, златоглазки, мухи-журчалки (их личинки) и хищные клопы питаются тлями, гусеницами и другими мягкотелыми вредителями. Для их привлечения высаживайте рядом с садом нектароносные растения (укроп, фенхель, гречиху, фацелию, клевер), которые служат источником нектара для взрослых особей (Phillips, 2005). Избегайте широкоспектральных инсектицидов, которые уничтожают этих полезных союзников.
  • Паразитические насекомые (наездники): Многие виды мелких наездников (например, Trichogramma, Aphelinus mali, Lathrolestes ensator) откладывают свои яйца в яйца, личинки или куколки вредителей, тем самым уничтожая их. Сохранение этих наездников — ключ к биологическому контролю. Например, наездник Aphelinus mali был успешно интродуцирован для контроля кровяной тли во многих регионах мира и до сих пор является основным фактором её сдерживания (Beers et al., 2003; Phillips, 2005). Паразитический наездник Lathrolestes ensator из Европы был завезен для контроля яблонного пилильщика в Северной Америке (Phillips, 2005).
  • Птицы: Насекомоядные птицы (синицы, мухоловки, поползни) активно поедают гусениц, тлей и других вредителей. Развешивание скворечников и кормушек в саду и поблизости от него привлекает этих полезных помощников (Phillips, 2005).
  • Пауки: Почти все пауки — хищники, питающиеся насекомыми. Сохранение пауков в саду — важный элемент биоконтроля (Phillips, 2005).
  • Сохранение хищных клещей. Для контроля паутинных клещей жизненно важно сохранять их естественных врагов — хищных клещей-фитосейидов (Typhlodromus pyri, Amblyseius fallacis и др.). Использование селективных пестицидов, которые не вредят фитосейидам, или даже целенаправленное переселение их с ветвей из источниковых садов — ключевая стратегия интегрированной защиты (Beers et al., 2003; Phillips, 2005).

5.3. Мониторинг (Monitoring)

Невозможно управлять тем, что не измеряешь. Регулярный мониторинг позволяет вовремя заметить появление вредителей и принять меры, пока их численность не достигла угрожающих размеров.

  • Регулярные осмотры деревьев. Каждую неделю, особенно в период активного роста, внимательно осматривайте несколько деревьев в разных частях сада. Обращайте внимание на: скрученные листья (признак тли), наличие пади (липкого налета), погрызы на листьях и плодах, наличие яйцекладок, признаки увядания побегов, буровую муку у основания ствола. Раннее обнаружение — залог успеха.
  • Использование феромонных ловушек. Это эффективный инструмент для мониторинга лёта бабочек (плодожорок, листоверток) и определения оптимальных сроков для защитных мероприятий. Ловушка привлекает самцов специфическим феромоном самки. Подсчет пойманных бабочек позволяет оценить численность популяции и определить момент начала обработок (Beers et al., 2003; Phillips, 2005).
  • Визуальные ловушки. Белые или красные клеевые ловушки, имитирующие цвет цветков или плодов, используются для мониторинга и контроля яблонного пилильщика и яблонной мухи (Phillips, 2005). Размещение таких ловушек по периметру сада позволяет отлавливать значительную часть мигрирующих вредителей.
  • Прогнозирование на основе погоды и фенологии. Знание того, что развитие многих вредителей зависит от температуры (накопление эффективных температур в градусо-днях), позволяет прогнозировать появление наиболее уязвимых стадий (например, время отрождения гусениц) и планировать обработки с максимальной эффективностью (Beers et al., 2003; Westwood, 1993). Например, первое ожидаемое отрождение гусениц яблонной плодожорки происходит при накоплении 243 градусо-дней (выше 10 °C) (Phillips, 2005).

Важный принцип: Здоровое растение — лучшая защита

Завершая раздел о профилактике, еще раз подчеркнем ключевую мысль: все профилактические мероприятия работают гораздо эффективнее на фоне здорового, сильного растения. Правильный полив, сбалансированное питание (особенно соотношение NPK и наличие микроэлементов, включая кремний), формирование кроны, обеспечивающее проветривание и освещение, — все это создает мощный иммунитет, позволяющий дереву самостоятельно противостоять атакам вредителей и болезней (Phillips, 2005). Дерево, находящееся в стрессе, становится легкой добычей для вредителей — это аксиома, на которой базируется вся интегрированная защита растений.

6. Методы защиты

В предыдущих главах мы разобрали, кто такие вредители, почему они появляются и как предотвратить их массовое размножение. Теперь пришло время поговорить о конкретных инструментах, которые садовод может использовать для защиты урожая. Важно понимать: не существует одного «волшебного» средства. Успех приходит только при интеграции различных методов — механических, биологических и, в крайнем случае, химических.

Главный принцип интегрированной защиты растений (Integrated Pest Management, IPM) — использовать все доступные методы в комплексе, отдавая приоритет наиболее безопасным и экологичным, и прибегая к химическим средствам только тогда, когда другие методы не срабатывают, а экономический порог вредоносности превышен.

6.1. Механические методы защиты (Physical and Mechanical Control)

Это самые простые и безопасные методы, которые не наносят вреда окружающей среде. Они требуют времени и внимания, но очень эффективны в небольших садах.

  • Ручной сбор и уничтожение.
  • Вредители: Гусеницы (листовертки, боярышницы), жуки (долгоносики, майские жуки), гнезда с гусеницами, яйцекладки.
  • Как работает: Гусениц и жуков собирают вручную (с веток, с подстилки) и уничтожают. Гнезда с гусеницами обрезают и сжигают. Яйцекладки (например, кладки яиц непарного шелкопряда) соскабливают с коры (Phillips, 2005).
  • Когда применять: Регулярно, особенно в период активного роста деревьев. Например, стряхивание сливового долгоносика на подстилку ранним утром, когда насекомые малоподвижны, может дать хороший результат (Phillips, 2005).
  • Ловчие пояса.
  • Вредители: Гусеницы яблонной плодожорки и других молевидных бабочек, ползающие по стволу в поисках места для окукливания или зимовки; муравьи.
  • Как работает: Пояс из гофрированного картона, мешковины или плотной бумаги накладывается на штамб дерева. Гусеницы заползают в гофры или под мешковину в поисках убежища. Пояса периодически осматривают и уничтожают вредителей (Phillips, 2005; Westwood, 1993). Липкие ловчие пояса (например, с клеем Tangletrap) устанавливают для перекрытия пути муравьям, которые «пасут» тлей в кроне.
  • Когда применять: Ловчие пояса для плодожорки накладывают в начале лета (в период окукливания гусениц) и осенью (для зимующих гусениц).
  • Барьерные методы.
  • Вредители: Древоточцы (усачи), грызуны (полевки, зайцы).
  • Как работает: Использование физических преград для защиты ствола. Для защиты от усачей применяют мелкоячеистую металлическую сетку (1/8 дюйма) вокруг основания ствола, углубленную в почву, или защитное покрытие из каолиновой глины (Phillips, 2005). Для защиты от грызунов используют пластиковые или металлические сетчатые ограждения, устанавливаемые вокруг ствола осенью (Westwood, 1993).
  • Когда применять: Защиту от усачей устанавливают в период лёта жуков (конец июня — август). От грызунов — осенью, до наступления холодов.
  • Клеевые ловушки.
  • Вредители: Яблонный пилильщик, яблонная муха, клопы.
  • Как работает: Использование цветных (белых, красных, желтых) ловушек с липким слоем, привлекающих насекомых. Белые ловушки имитируют цвет яблоневого цвета и привлекают самок пилильщика (Phillips, 2005). Красные сферы («яблоки») или ловушки Ладда (красная сфера с желтой пластиной) привлекают яблонную муху (Phillips, 2005). Ловушки развешиваются на периферии кроны или по периметру сада.
  • Когда применять: В период лёта вредителей. Для пилильщика — в фазе розового бутона. Для яблонной мухи — с начала июля до конца августа.

6.2. Биологические методы защиты (Biological Control)

Это использование живых организмов — хищников, паразитов и патогенов — для контроля численности вредителей.

  • Энтомофаги (хищные и паразитические насекомые и клещи).
  • Как работает: Сохранение и привлечение естественных врагов — важнейшая часть биологического контроля. Это божьи коровки, златоглазки (хищники тлей, клещей, яиц и молодых гусениц), мухи-журчалки (хищники тлей), хищные клопы, пауки, паразитические наездники (которые откладывают яйца в тела вредителей) (Phillips, 2005; Beers et al., 2003). Для контроля паутинных клещей активно используют хищных клещей-фитосейидов (Typhlodromus pyri, Amblyseius fallacis) (Beers et al., 2003; Phillips, 2005).
  • Как применить: Для привлечения энтомофагов в сад высевайте нектароносные растения (укроп, гречиха, фацелия, клевер) в междурядьях или по периметру сада. Избегайте применения широкоспектральных пестицидов, убивающих полезных насекомых. В некоторых случаях проводят целенаправленное переселение хищных клещей из зараженных ими источниковых садов в новые посадки (Phillips, 2005).
  • Энтомопатогенные нематоды.
  • Вредители: Личинки, развивающиеся в почве: яблонный пилильщик, сливовый долгоносик, личинки майских жуков.
  • Как работает: Микроскопические черви-нематоды (например, Steinernema carpocapsae, Heterorhabditis bacteriophora) проникают в тело личинки, выделяют симбиотические бактерии, которые убивают хозяина, и питаются его тканями, размножаясь внутри (Phillips, 2005).
  • Как применить: Биопрепараты на основе нематод вносят в почву в виде водной суспензии в период, когда личинки вредителей наиболее уязвимы (например, вскоре после цветения, во время июньского опадения плодов). Важно поддерживать почву влажной после внесения.
  • Микробиологические препараты.
  • Вредители: Гусеницы бабочек (плодожорки, листовертки, пяденицы, совки). Специфичный вирус — для яблонной плодожорки.
  • Как работает: Препараты на основе бактерии Bacillus thuringiensis (Bt) содержат токсин, который, попадая в кишечник гусеницы, вызывает ее гибель. Этот токсин безопасен для других насекомых, людей и животных. Вирус гранулеза (Granulosis virus) является узкоспецифичным вирусом, поражающим только гусениц яблонной плодожорки, и может сохраняться и распространяться в популяции (Phillips, 2005; Beers et al., 2003).
  • Как применить: Опрыскивание деревьев в период активного питания молодых гусениц. Препараты Bt необходимо применять каждые 4–5 дней, так как они имеют короткий срок действия и разрушаются на солнце. Вирус гранулеза также требует тщательного покрытия и применения в начале появления гусениц.
  • Феромонная дезориентация (Mating Disruption).
  • Вредители: Бабочки-вредители (плодожорки, листовертки).
  • Как работает: В саду развешивают большое количество диспенсеров, выделяющих синтетический феромон самки в высокой концентрации. Это дезориентирует самцов, они не могут найти самку, и спаривание не происходит. Численность следующего поколения резко снижается (Beers et al., 2003; Phillips, 2005).
  • Как применить: Метод эффективен при низкой плотности вредителя и на достаточно больших площадях (от 4 акров и более). Требуется строгое соблюдение технологии размещения диспенсеров. В условиях сильного ветра или на маленьких участках эффективность снижается.

6.3. Химические методы защиты (Chemical Control)

Химический метод следует рассматривать как крайнее средство, когда другие методы не дают результата, а порог вредоносности превышен. Использование пестицидов требует осторожности и строгого соблюдения инструкций.

  • Выбор препарата:
  • Селективность: Отдавайте предпочтение селективным препаратам, которые действуют на узкий круг вредителей и минимально вредят полезным насекомым. Например, инсектициды на основе Bacillus thuringiensis (Bt), спиносад (Spinosad) (биологический инсектицид), препараты на основе пиретрума.
  • Органические альтернативы: Для органического садоводства разрешены препараты на основе растительных масел, мыла, каолиновой глины, пиретрума, спиносада, нематод и Bt (Phillips, 2005).
  • Системные и контактные: Системные препараты проникают в ткани растения и распространяются по сосудам, делая растение ядовитым для сосущих вредителей (тли, клещи). Контактные действуют только при прямом попадании на насекомое.
  • Сроки обработки: Решающий фактор эффективности. Обработки должны быть приурочены к наиболее уязвимой стадии вредителя (например, к выходу личинок из яиц, или к появлению «бродяжек» у щитовок) (Westwood, 1993). Используйте прогнозы (градусо-дни) и данные мониторинга (феромонные ловушки) для точного определения сроков (Beers et al., 2003; Phillips, 2005).
  • Техника безопасности:
  • Строго соблюдайте дозировку, указанную на упаковке.
  • Используйте средства индивидуальной защиты (перчатки, респиратор, очки).
  • Избегайте обработок в ветреную погоду и в период цветения (чтобы не навредить пчелам).
  • Не превышайте количество обработок за сезон, рекомендованное для данного препарата, чтобы избежать развития устойчивости у вредителей.
  • Важно: Применение широкоспектральных химических пестицидов может привести к уничтожению естественных врагов вредителей и, как следствие, к вспышке численности вторичных вредителей (например, паутинных клещей после применения инсектицидов против плодожорки) (Beers et al., 2003; Phillips, 2005). Химический метод должен применяться только как часть интегрированной системы.

6.4. Интегрированная система защиты растений (Integrated Pest Management, IPM)

Интегрированная защита — это не просто набор методов, а философия управления садом. Она объединяет все описанные выше подходы в единую, гибкую систему, которая обеспечивает устойчивый контроль над вредителями при минимальном воздействии на окружающую среду.

Ключевые принципы IPM:

1. Мониторинг как основа принятия решений. Регулярные осмотры и использование ловушек позволяют принимать решения о необходимости вмешательства на основе реальной численности вредителя, а не по календарю.

2. Профилактика как приоритет. Основное внимание уделяется созданию здоровой экосистемы сада (агротехника, биологическое равновесие, санитария), что снижает вероятность вспышек вредителей. Как уже отмечалось, "самая эффективная защита от вредителей — это поддержание здоровья вашего сада" (Phillips, 2005).

3. Экономический порог вредоносности (Economic Injury Level). Вмешательство оправдано только тогда, когда ожидаемый ущерб от вредителя превышает стоимость мер борьбы.

4. Приоритет безопасных методов. Сначала применяются механические и биологические методы. К химическим прибегают только тогда, когда они действительно необходимы, и предпочтение отдается наиболее селективным и безопасным препаратам.

5. Управление резистентностью. Чередование препаратов с разным механизмом действия предотвращает выработку устойчивости у вредителей.

Внедрение интегрированной системы защиты сада — это процесс, который требует времени, знаний и терпения. Но это единственный путь к созданию устойчивого, здорового и продуктивного сада, который будет радовать вас обильными урожаями качественных и экологически чистых яблок долгие годы.

Список источников

  1. Agusti, M. (2010). ‘Tecnicas de cultivo’, in Fruticultura. Madrid, Spain: Ediciones Mundi-Prensa, pp. 207-246.
  2. Beers, E.H., Suckling, D.M., Prokopy, R.J., Avilla, J. (2003). ‘Ecology and Management of Apple Arthropod Pests’, in Ferree, D.C., Warrington, I.J. (ed.) Apples: botany, production, and uses. Cambridge, MA: CABI, pp. 489-520.
  3. Buckingham, A. (2010). ‘Fruit Doctor’, in Grow Fruit. New York, NY: DK Publishing, pp. 314-341.
  4. Grove, G.G., Eastwell, K.C., Jones, A.L., Sutton, T.B. (2003). ‘Diseases of Apple’, in Ferree, D.C., Warrington, I.J. (ed.) Apples: botany, production, and uses. Cambridge, MA: CABI, pp. 459-488.
  5. Phillips, M. (2005). ‘Apple Pests and Diseases’, in The Apple Grower. A Guide for the Organic Orchardist. Vermont, USA: Chelsea Green Publishing, ch. 6.
  6. Rieger, M. (2010). ‘Almond (Prunus dulcis)’, in Introduction to Fruit Crops. New York, NY: Food Products Press, pp. 37-46.
  7. Rieger, M. (2010). ‘Apple (Malus domestica)’, in Introduction to Fruit Crops. New York, NY: Food Products Press, pp. 47-64.
  8. Westwood, M.Neil. (1993). ‘Diseases and Pests’, in Temperate-zone. Pomology. Physiology and Culture. Portland, Oregon: Timber Press, pp. 427-457.