Trastornos fisiológicos

Actualizado: 16 Julio 2026 Русский English

1. ¿Qué son los trastornos fisiológicos?

Imagine que su manzano tiene aspecto enfermo: las hojas se amarillean, los frutos presentan manchas, pero no se ven plagas ni se detecta ningún hongo. ¿Le suena? Lo más probable es que se enfrente a un trastorno fisiológico.

Los trastornos fisiológicos son daños no infecciosos causados por condiciones ambientales adversas, cuidados inadecuados o desequilibrios nutricionales. A diferencia de las enfermedades, no están provocados por patógenos (hongos, bacterias, virus), sino por factores de estrés: sequía, encharcamiento, deficiencia o exceso de nutrientes, heladas, calor y quemaduras solares (Agustí, 2010; Westwood, 1993).

¿Cómo distinguirlos de las enfermedades infecciosas?

Esta es una habilidad clave para todo jardinero. Estas son las principales diferencias:

Característica	Trastornos fisiológicos	Enfermedades infecciosas
Propagación	No se transmiten a los árboles vecinos	Se transmiten de una planta a otra
Localización	Suele ser simétrica, afecta zonas concretas (p. ej., el lado sur del tronco)	Manchas irregulares, de diversas formas y tamaños
Relación con el clima	Claramente vinculada a anomalías climáticas o errores de cuidado	Pueden desarrollarse independientemente del clima
Progresión	Pueden debilitarse al eliminar la causa	Suelen progresar independientemente de las condiciones

Importante: los trastornos fisiológicos debilitan el árbol y lo hacen más vulnerable a las infecciones. Por lo tanto, la detección y eliminación temprana de la causa es una forma de prevención de enfermedades (Agustí, 2010).

¿Por qué se producen?

Las principales causas de los trastornos fisiológicos (Ferree & Warrington, 2003; Jackson, 2003):

1. Alteraciones del régimen hídrico — sequía, encharcamiento, fluctuaciones bruscas de humedad.

2. Desequilibrios nutricionales — deficiencia o exceso de macro y micronutrientes.

3. Temperaturas desfavorables — heladas, deshielos, calor extremo.

4. Quemaduras solares — especialmente en el lado sur del tronco y en los frutos.

5. Malas prácticas culturales — poda incorrecta, sobrecarga de cosecha, daños en las raíces.

Reversibilidad de los cambios

Esta es una cuestión práctica muy importante. A diferencia de las enfermedades infecciosas, los trastornos fisiológicos suelen ser reversibles, pero no siempre:

Reversibles: marchitez por sequía, clorosis por deficiencia de hierro, frutos pequeños por sobrecarga. Al eliminar la causa, el árbol se recupera.
Irreversibles: grietas por heladas, muerte de la corteza, acorchamiento con daño tisular. Aquí solo se puede ayudar al árbol a cicatrizar las heridas.

Recuerde: cuanto antes detecte el problema, mayores serán las posibilidades de restaurar por completo la salud del árbol.

2. Trastornos relacionados con el agua

El agua es la base de la vida del manzano. Pero su exceso o defecto pueden causar graves daños, y los síntomas a menudo se confunden con enfermedades. Veamos tres escenarios principales de alteraciones hídricas.

2.1. Sequía: cuando falta agua

El manzano es un cultivo moderadamente exigente en agua. Un árbol adulto consume entre 500 y 600 mm de precipitaciones o agua de riego por temporada (Rieger, 2010). En regiones áridas sin riego, los árboles sufren y esto se manifiesta con signos característicos.

Cómo reconocer la sequía (Westwood, 1993; Trunov, 2012):

Las hojas se vuelven verde pálido, amarillean y se enrollan por los bordes, especialmente en los brotes jóvenes.
En sequía severa, las hojas caen prematuramente, comenzando por las más viejas y bajas.
Los brotes son débiles y cortos (menos de 20–25 cm), la madera no madura antes del invierno.
Los frutos se vuelven más pequeños, pierden jugosidad y pueden caer antes de tiempo.
En el lado expuesto al sol aparecen manchas marrones hundidas — la quemadura solar se agrava por la deshidratación.

Por qué ocurre. Las raíces del manzano se concentran en la capa superior del suelo (hasta 60–80 cm). Cuando esta capa se seca, las raíces absorbentes mueren y las restantes no pueden abastecer al árbol de humedad. Se altera la fotosíntesis, se ralentiza el transporte de nutrientes y se perjudica la formación de yemas florales para la cosecha del año siguiente (Westwood, 1993; Krivko, 2014).

Qué hacer:

Riegue regularmente, especialmente en fases críticas: floración, 6–7 semanas después de la brotación (periodo de crecimiento del fruto) y 4–8 semanas antes de la cosecha (llenado del fruto) (Mandal et al., 2021).
Dosis de riego: para huertos jóvenes — 30–40 L por árbol en cada riego en el hoyo de plantación; para árboles en producción — 50–60 L por 1 m² de proyección de copa (Krivko, 2014). Es mejor regar con menos frecuencia pero en abundancia, mojando el suelo hasta 50–70 cm de profundidad.
Acolche el círculo del tronco con una capa de 8–10 cm (turba, compost, hierba cortada, paja). El acolchado conserva la humedad, evita el sobrecalentamiento del suelo y suprime las malas hierbas (Ferree & Warrington, 2003).
En zonas con veranos calurosos, considere el riego por goteo — suministra agua directamente a las raíces, ahorra recursos y no humedece en exceso el aire.

Importante: el secado del suelo a finales del verano y principios del otoño (agosto–septiembre) puede ser incluso beneficioso: frena el crecimiento de los brotes y favorece la maduración de la madera, lo que aumenta la resistencia al invierno. Pero durante el crecimiento activo del fruto y la formación de yemas florales, la falta de agua es inaceptable (Westwood, 1993; Trunov, 2012).

2.2. Encharcamiento: cuando hay demasiada agua

El exceso de agua es tan peligroso como la sequía. La humedad estancada en la zona radicular desplaza el oxígeno, las raíces comienzan a asfixiarse y mueren.

Síntomas del encharcamiento (Agustí, 2010; Krivko, 2014):

Las hojas amarillean (clorosis) de manera uniforme en todo el árbol, sin el amarilleamiento entre nervaduras típico de la deficiencia de hierro.
Se observa un crecimiento deprimido, brotes delgados y cortos.
En los frutales de hueso vecinos puede aparecer gomosis; en el manzano, la corteza en el cuello de la raíz se oscurece, se agrieta y puede pudrirse.
En caso de anegamiento prolongado, las hojas se marchitan, se secan y caen, y el árbol puede morir.

Causas. El manzano tolera mal niveles freáticos superiores a 1,5–2 m (Westwood, 1993). En suelos arcillosos pesados, incluso inundaciones breves (más de 2–3 días) durante la vegetación causan daños irreversibles en las raíces absorbentes. Las raíces privadas de oxígeno pasan a la respiración anaeróbica, acumulan sustancias tóxicas (etanol, acetaldehído) y provocan la muerte celular (Westwood, 1993).

Qué hacer:

Elija un terreno con nivel freático profundo (al menos 2–2,5 m) y buen drenaje. En suelos pesados, haga zanjas de drenaje antes de plantar o plante los árboles en montículos elevados de 30–50 cm de altura.
Evite inundaciones durante el deshielo — desvíe el agua mediante zanjas.
Airee el suelo después de las lluvias para restaurar la aireación. En las calles, es útil sembrar abonos verdes que estructuran el suelo y mejoran el intercambio gaseoso (Krivko, 2014).
Si la parcela se inunda periódicamente, utilice portainjertos con mayor tolerancia al encharcamiento (por ejemplo, portainjertos de semilla o MM.106) (Ferree & Warrington, 2003).

2.3. Alteración del balance hídrico: fluctuaciones bruscas

Los cambios bruscos de humedad — cuando después de una larga sequía caen lluvias abundantes o se realiza un riego intensivo — son especialmente peligrosos para el manzano.

Consecuencias de las fluctuaciones bruscas (Jackson, 2003; Westwood, 1993):

Agrietamiento de los frutos. La piel no alcanza a estirarse al ritmo del rápido aumento de volumen de la pulpa, aparecen grietas por donde penetran esporas de hongos. Las variedades de piel fina ('Golden Delicious', 'Cox Orange Pippin') son especialmente propensas.
Caída de cuajados y frutos. Al saturarse de agua, el árbol dirige recursos al crecimiento de brotes en detrimento de los frutos, y los cuajados se desprenden masivamente (se acentúa la 'caída de junio') (Krivko, 2014).
Acorchamiento acuoso (watercore) — el tejido se vuelve translúcido, acuoso, especialmente cerca del pedúnculo. Es un precursor del rápido deterioro en almacenamiento.
Daños en la corteza — con cambios bruscos de humedad, la corteza puede agrietarse (especialmente en el tronco), abriendo la puerta a infecciones.

Qué hacer:

Riegue de forma uniforme. Es mejor usar riego por goteo o riego por surcos con humedecimiento gradual, sin encharcar.
En época seca, riegue cada 7–10 días, no de forma escasa y abundante — esto reduce el estrés por fluctuaciones.
El acolchado ayuda a suavizar las variaciones de humedad en la capa superficial del suelo.
Para variedades propensas al agrietamiento, son útiles los aportes de calcio (nitrato cálcico o cloruro cálcico vía foliar) — fortalecen las paredes celulares de la piel (Neilsen & Neilsen, 2003; Ferree & Warrington, 2003).

Resumen práctico: cómo evitar los trastornos hídricos

Situación	Sus acciones
Región árida	Riego por goteo, acolchado, riego en fases críticas (floración, crecimiento del fruto)
Suelo arcilloso pesado	Drenaje, plantación en montículos, aireación, elección de portainjertos tolerantes
Fluctuaciones bruscas de humedad	Riego uniforme, acolchado, aportes de calcio vía foliar
Estancamiento de agua en primavera	Desvío del agua de deshielo, plantación en zonas elevadas

Recuerde: las raíces del manzano son especialmente sensibles a la falta de oxígeno. La humedad óptima del suelo es del 75–80% de la capacidad de campo. Es fácil de comprobar: coja un puñado de tierra a 20–30 cm de profundidad — si no se desmorona ni escurre, la humedad es casi ideal (Trunov, 2012).

3. Trastornos nutricionales

La nutrición del manzano es un mecanismo complejo. La deficiencia, el exceso o el desequilibrio de nutrientes se manifiestan con síntomas característicos que es importante saber distinguir de enfermedades y daños. Este capítulo le ayudará a 'leer' las señales que envía el árbol y a ajustar los cuidados a tiempo.

Por qué el manzano sufre trastornos nutricionales

Para un crecimiento y fructificación normales, el manzano necesita 16 elementos. Los principales elementos 'estructurales' son nitrógeno, fósforo, potasio, calcio, magnesio y azufre. Los micronutrientes — hierro, manganeso, zinc, boro, cobre, molibdeno y otros — se necesitan en menores cantidades, pero su deficiencia o exceso también afecta a la salud del árbol (Neilsen & Neilsen, 2003).

Las causas de los trastornos nutricionales suelen estar relacionadas no con la ausencia del elemento en el suelo, sino con su indisponibilidad: pH inadecuado, encharcamiento, sequía, compactación del suelo o antagonismo entre elementos (Westwood, 1993).

La regla de oro del jardinero: primero compruebe las condiciones, luego ajuste la nutrición. Es inútil aplicar fertilizante si las raíces no pueden absorberlo debido al encharcamiento o la sequía.

3.1. Deficiencia de elementos: cómo reconocerla y qué hacer

Los síntomas de carencia aparecen en hojas, brotes y frutos. Es importante saber diferenciarlos.

Nitrógeno (N) — base del crecimiento

Síntomas de deficiencia (Neilsen & Neilsen, 2003; Trunov, 2012):

Hojas verde pálido, amarillean uniformemente — comenzando por las hojas viejas y bajas.
Brotes cortos, delgados, con corteza pardo‑rojiza.
Frutos pequeños, de color pálido, caen temprano.
Floración débil, cuajado escaso.

Qué hacer:

Aplique fertilizantes nitrogenados en primavera, al inicio del crecimiento de los brotes — urea, nitrato amónico o sulfato amónico (Ferree & Warrington, 2003).
Dosis: 30–60 kg/ha de materia activa para huertos adultos; por árbol — unos 100–150 g de urea incorporados al círculo del tronco (Krivko, 2014).
Para un efecto rápido, use abonado foliar con urea (solución al 0,5–1%) — se absorbe por las hojas en 2–3 horas (Mandal et al., 2021).

Por qué funciona: El nitrógeno es un componente básico de proteínas y clorofila. Su deficiencia detiene la fotosíntesis y el crecimiento.

Potasio (K) — calidad del fruto y resistencia al invierno

Síntomas de deficiencia (Westwood, 1993; Neilsen & Neilsen, 2003):

Los bordes de las hojas se amarillean y secan — 'quemadura marginal'. Comienza en las hojas inferiores y asciende.
Las hojas se arrugan y se enrollan hacia abajo.
Frutos pequeños, pálidos, con bajo contenido en azúcar, mala conservación.
Disminuye la resistencia al invierno.

Qué hacer:

Aplique fertilizantes potásicos en otoño o primavera — sulfato potásico (40–60 kg/ha m.a.) o sulfato de potasio y magnesio. Evite el cloruro potásico — el cloro perjudica al manzano (Trunov, 2012).
Para acción rápida — pulverización con solución de sulfato potásico al 0,5–1% sobre las hojas en fase de crecimiento del fruto (Mandal et al., 2021).

Por qué funciona: El potasio regula el balance hídrico, activa enzimas y participa en el transporte de azúcares. Es especialmente importante durante el llenado del fruto.

Fósforo (P) — raíces y fructificación

Síntomas de deficiencia (Neilsen & Neilsen, 2003; Rieger, 2010):

Síntoma poco frecuente, aparece en suelos ácidos o muy compactados.
Hojas de color verde oscuro con tono púrpura o bronce (acumulación de antocianinas).
Crecimiento lento, floración débil, mal cuajado.
Raíces poco desarrolladas; el árbol arraiga mal después de la plantación.

Qué hacer:

Aplique superfosfato en la plantación (100–150 g por hoyo) o en otoño bajo labranza (40–60 kg/ha m.a.) (Ferree & Warrington, 2003).
En suelos alcalinos, el fósforo se absorbe mal — aplíquelo localmente, en la zona de las raíces.

Por qué funciona: El fósforo es clave en el metabolismo energético (ATP) y en la formación de raíces, flores y semillas.

Calcio (Ca) — salud de los frutos

Síntomas de deficiencia (Westwood, 1993; Neilsen & Neilsen, 2003; Ferree & Warrington, 2003):

Mancha amarga (bitter pit) — aparecen manchas oscuras hundidas en los frutos; la pulpa debajo está seca y amarga. Las manchas pueden ser únicas o múltiples, a menudo cerca del cáliz (Lámina 12.3 en Ferree & Warrington, 2003).
Mancha corchosa — áreas internas de la pulpa se vuelven secas y corchosas.
Hojas jóvenes pequeñas, deformadas, con bordes enrollados, entrenudos acortados.
Los frutos se agrietan y se conservan mal.

Qué hacer:

Aplique calcio vía foliar — solución de cloruro cálcico o nitrato cálcico al 0,5–1%. Pulverice los frutos 4–5 veces con intervalos de 7–10 días, comenzando en la fase de crecimiento del fruto (Neilsen & Neilsen, 2003; Mandal et al., 2021).
No sobrefertilice con nitrógeno ni potasio — son antagonistas del calcio. La relación N:Ca óptima en hojas no debe superar 10:1 (Westwood, 1993).
Mantenga una humedad uniforme del suelo — la sequía altera la llegada de calcio a los frutos.

Por qué funciona: El calcio fortalece las paredes y membranas celulares. A los frutos llega principalmente por transpiración en las primeras fases de crecimiento — por eso es importante el riego de principios de verano y los abonados foliares.

Magnesio (Mg) — fotosíntesis

Síntomas de deficiencia (Neilsen & Neilsen, 2003; Buckingham, 2010):

Amarilleamiento clorótico entre nervaduras de hojas viejas, las nervaduras permanecen verdes. Afecta primero a las hojas inferiores.
En deficiencia grave, las hojas enrojecen, se vuelven marrones y caen (Lámina 12.2 en Ferree & Warrington, 2003).
Los frutos se vuelven más pequeños, disminuye el contenido de azúcar.

Qué hacer:

Aplique sulfato de magnesio (sulfato de potasio y magnesio) al suelo — 200–300 g por árbol (Krivko, 2014).
Abonado foliar — solución de sulfato de magnesio al 2% (sales de Epsom) durante el crecimiento de los brotes (Neilsen & Neilsen, 2003; Mandal et al., 2021).

Por qué funciona: El magnesio es el átomo central de la molécula de clorofila. Sin él, la fotosíntesis es imposible.

Hierro (Fe), Manganeso (Mn), Zinc (Zn) — elementos 'cloróticos'

Síntomas de deficiencia de hierro (clorosis calcárea) (Neilsen & Neilsen, 2003; Buckingham, 2010):

Las hojas jóvenes superiores se amarillean, las nervaduras permanecen verdes. El limbo es casi blanco, mientras que las nervaduras son de un verde contrastante (Lámina 12.9 en Ferree & Warrington, 2003).
Aparece a menudo en suelos carbonatados (calcáreos) con pH > 7,5.

Deficiencia de manganeso (Neilsen & Neilsen, 2003):

Similar a la clorosis férrica, pero afecta a hojas más viejas; la clorosis entre nervaduras es irregular y manchada (Lámina 12.10 en Ferree & Warrington, 2003).
Pueden aparecer manchas angulares de color verde claro en las hojas de manzano.

Deficiencia de zinc (Neilsen & Neilsen, 2003; Buckingham, 2010):

Hojas pequeñas, estrechas y deformadas, agrupadas en 'rosetas' en los extremos de los brotes (Lámina 12.8 en Ferree & Warrington, 2003).
Brotes con entrenudos acortados, las yemas terminales no se desarrollan.
Frutos pequeños y deformes.

Qué hacer:

En suelos alcalinos, aplique quelatos de hierro (Fe‑EDDHA) al suelo o vía foliar (Neilsen & Neilsen, 2003).
El zinc y el manganeso son más eficaces vía foliar: sulfato de zinc (0,05–0,1%) + cal apagada para neutralizar; sulfato de manganeso (0,05–0,1%) (Mandal et al., 2021; Krivko, 2014).
Mejore la estructura del suelo, añada materia orgánica, acidifique el pH si es necesario (con azufre, sulfato amónico) hasta 6,0–6,5 — así estos elementos se vuelven más disponibles.

Por qué funciona: El hierro, el manganeso y el zinc participan en la síntesis de clorofila y en reacciones enzimáticas. En medio alcalino, sus iones forman compuestos insolubles inaccesibles para las raíces.

Boro (B) — floración y fructificación

Síntomas de deficiencia (Westwood, 1993; Neilsen & Neilsen, 2003):

Mal cuajado, flores estériles, secado de flores (blossom blast) (Lámina 12.5 en Ferree & Warrington, 2003).
Hojas jóvenes deformadas, engrosadas, bordes enrollados.
Frutos con zonas duras y corchosas en el interior ('mancha seca'), externamente — hendiduras y grietas (Lámina 12.6 en Ferree & Warrington, 2003).
Muerte de los ápices de los brotes, agrietamiento de la corteza (corteza corchosa).

Qué hacer:

Abonado foliar — solución de ácido bórico al 0,1–0,15% o 'Solubor' — antes y después de la floración (Neilsen & Neilsen, 2003; Mandal et al., 2021).
Al suelo — ocasionalmente, 1–2 kg/ha de boro, no más de una vez cada 3 años, ya que el boro pasa fácilmente a concentraciones tóxicas (Neilsen & Neilsen, 2003).

Por qué funciona: El boro estimula el crecimiento del tubo polínico y la fertilización, participa en el transporte de carbohidratos. La deficiencia se manifiesta más a menudo en suelos ligeros, lavados y en años secos.

3.2. Exceso de elementos — también es un problema

Un manzano sobrealimentado es tan vulnerable como uno desnutrido.

Exceso de nitrógeno (Neilsen & Neilsen, 2003; Westwood, 1993):

Crecimiento vigoroso de brotes hasta finales de otoño; la madera no madura, disminuye la resistencia al invierno.
Frutos grandes pero acuosos, mala conservación; la piel permanece verde incluso en variedades de piel roja.
Mayor sensibilidad a enfermedades (oídio, sarna) y plagas (pulgones).
El contenido de calcio en los frutos disminuye drásticamente — se acentúa la mancha amarga.

Exceso de potasio (Westwood, 1993; Neilsen & Neilsen, 2003):

Inhibe la absorción de calcio y magnesio, provocando mancha amarga.
Pueden aparecer manchas vítreas en los frutos.
Las hojas pueden adquirir un tono verde oscuro con un bloom azulado.

Exceso de boro (Neilsen & Neilsen, 2003):

Los bordes de las hojas se vuelven marrones y mueren (necrosis tóxica) (Lámina 12.7 en Ferree & Warrington, 2003).
Disminuye el cuajado, los frutos maduran prematuramente y caen. La toxicidad aparece cuando el boro en hojas supera 50–70 ppm.

Exceso de manganeso (Neilsen & Neilsen, 2003; Westwood, 1993):

En suelos ácidos (pH < 5,5), el manganeso puede acumularse hasta concentraciones tóxicas.
Se manifiesta como 'necrosis interna de la corteza' (bark measles) — la corteza se hincha, se agrieta y se desprende en el tronco y ramas principales.

Qué hacer en caso de exceso:

Deje de aplicar el fertilizante correspondiente.
Aumente el riego para lavar las sales excedentes de la zona radicular (en suelos drenados).
Para suelos ácidos — encalado (pH 6,0–6,5) reduce la disponibilidad de manganeso (Westwood, 1993).
Para el exceso de boro — riegos, aplicación de yeso o materia orgánica que fija el boro.

3.3. Desequilibrio nutricional: no solo importa el nivel, sino la relación

El desequilibrio se da cuando los elementos están presentes en cantidad suficiente, pero su relación dificulta la absorción mutua.

Ejemplo clásico: antagonismo entre potasio, calcio y magnesio (Westwood, 1993; Neilsen & Neilsen, 2003):

El potasio alto dificulta la absorción de calcio y magnesio. Relación K:Ca > 2 en hojas — riesgo de mancha amarga.
El magnesio alto también reduce la absorción de calcio.
Relaciones óptimas en hojas: K:Ca — 1,2–1,5, Mg:Ca — 0,8–1,2 (Neilsen & Neilsen, 2003).

Relación N:Ca:

Si N:Ca > 30 — los frutos se conservan mal y desarrollan trastornos fisiológicos (Westwood, 1993).
Relación N:Ca óptima en hojas — 10:1; en frutos — no más de 30:1 (Mandal et al., 2021).

Relaciones K:N y K:Mg:

El exceso de potasio con respecto al magnesio y al nitrógeno debilita el árbol y causa clorosis en hojas viejas.

Qué hacer:

Utilice fertilizantes complejos equilibrados (NPK + Mg + micronutrientes) — 'Kristalon', 'Master', 'Poly‑feed' (Krivko, 2014).
Realice diagnósticos foliares — el análisis de hojas medias de brotes del año en julio–agosto mostrará las relaciones reales de elementos (Neilsen & Neilsen, 2003).
Aplique los fertilizantes fraccionadamente, según las fases de desarrollo: primavera — nitrógeno; periodo de crecimiento del fruto — potasio y calcio; otoño — fósforo y potasio (Trunov, 2012).

Tabla práctica: cómo diagnosticar trastornos nutricionales por hojas y frutos

Síntoma	Causa probable	Qué hacer
Hojas verde pálido‑amarillentas, pequeñas; brotes cortos	Deficiencia de nitrógeno	Primavera — urea o nitrato amónico
Bordes de hojas amarillos y secos; frutos pequeños	Deficiencia de potasio	Sulfato potásico en otoño o vía foliar en verano
Hojas oscuras con tono púrpura; crecimiento débil	Deficiencia de fósforo	Superfosfato en otoño, localmente en la zona radicular
Frutos con manchas oscuras hundidas (mancha amarga)	Deficiencia de calcio	Abonado foliar con CaCl₂ o Ca(NO₃)₂
Clorosis entre nervaduras en hojas viejas, nervaduras verdes	Deficiencia de magnesio	Sulfato de magnesio al suelo o vía foliar
Hojas jóvenes amarillas, nervaduras verdes, en suelo calcáreo	Deficiencia de hierro (clorosis)	Quelatos de hierro vía foliar o al suelo; acidificar el suelo
Hojas pequeñas y estrechas en rosetas; brotes cortos	Deficiencia de zinc	Sulfato de zinc vía foliar (0,05–0,1%)
Manchas corchosas secas dentro del fruto; mal cuajado	Deficiencia de boro	Ácido bórico vía foliar antes y después de la floración
Necrosis parda en bordes de hojas; maduración prematura de frutos	Exceso de boro	Suspender aplicación; riegos; aditivos orgánicos

4. Daños ambientales

Incluso con nutrición y riego ideales, el manzano puede sufrir por anomalías climáticas y contaminación. Las heladas, el calor, la quemadura solar, el aire contaminado y la salinidad del suelo causan daños característicos que pueden confundirse con enfermedades. En este capítulo veremos cómo reconocer estos trastornos y proteger el huerto.

4.1. Heladas y daños invernales

El manzano es uno de los frutales más resistentes al invierno, pero también sufre por heladas severas, deshielos y heladas primaverales. La resistencia a las heladas cambia durante el año: en invierno, en profunda dormancia, el árbol soporta hasta –40 °C, pero en primavera incluso –2…–3 °C pueden matar las flores (Westwood, 1993; Trunov, 2012).

Quemaduras solares invernales (grietas por heladas)

Cómo reconocerlas (Krivko, 2014; Westwood, 1993):

En el lado sur y suroeste del tronco y ramas principales, la corteza se vuelve parda, se agrieta y se desprende.
La corteza afectada muere, dejando al descubierto la madera; en el borde entre tejido sano y dañado se forma un callo.
Afecta más a árboles con corteza lisa y oscura y a los que crecen en lugares abiertos.

Por qué ocurre. En invierno, especialmente a finales del invierno y principios de la primavera, el sol calienta la corteza oscura hasta +10…+15 °C durante el día; las células del cambium salen de la dormancia y comienzan a vegetar. Por la noche, la temperatura desciende y los tejidos despiertos mueren. Los daños se acumulan año tras año, debilitando el árbol y abriendo la puerta a infecciones fúngicas (Westwood, 1993; Krivko, 2014).

Qué hacer:

Encalado de troncos y bases de ramas principales — en otoño, antes de las heladas persistentes (mejor en noviembre‑diciembre). Mezcla: 2 kg de cal apagada fresca + 0,5 kg de sulfato de cobre + 0,2 kg de cola de caseína por 10 L de agua. El encalado de primavera es decorativo pero inútil para proteger de las quemaduras, ya que el cambium ya se dañó en invierno (Krivko, 2014).
Envolver el tronco — para árboles jóvenes y variedades de corteza fina, ate el tronco con agrotextil claro, papel grueso o esteras de caña durante el invierno, retirando en primavera.
Formación adecuada — un tronco bajo (40–60 cm) reduce la superficie calentada (Trunov, 2012).
Elección de variedades resistentes — las variedades con corteza clara ('Antonovka', 'Grushovka Moskovskaya') sufren menos que 'Renet Simirenko' y otras (Krivko, 2014).

Daños en yemas y flores por heladas primaverales

Las heladas primaverales son la principal causa de pérdida de cosecha en muchas regiones. Temperaturas críticas para diferentes estados de desarrollo de la flor (Proebsting & Mills, 1978; Westwood, 1993):

Estado de desarrollo	Temperatura para muerte del 10% de flores	Temperatura para muerte del 90% de flores
Hinchamiento de yemas	–7…–9 °C	–14…–16 °C
Botón rosado	–4…–5 °C	–7…–9 °C
Plena floración	–2…–3 °C	–3…–4 °C
Cuajado joven	–1,5…–2 °C	–2,5…–3 °C

Cómo reconocer el daño:

La flor central (real) se oscurece, se vuelve parda y se seca — suele abrirse primero y es la más sensible (Jackson, 2003).
Los cuajados no se desarrollan y caen; los frutos con semillas dañadas crecen deformes.
Aparecen manchas acuosas en hojas jóvenes, que luego se vuelven pardas y mueren.

Qué hacer para proteger:

Elija parcelas con buen drenaje del aire — en elevaciones, el aire frío fluye hacia abajo, las heladas son más suaves (Westwood, 1993).
Retrase la floración — en otoño (septiembre‑octubre), pulverice con solución de 0,01–0,02% de ANA (ácido naftalenacético) para retrasar la brotación en primavera 5–7 días (Krivko, 2014). Las variedades de floración tardía ('Antonovka', 'Korichnoye Polosatoye') sufren menos con las heladas de retorno.
Utilice ahumado — cuando la temperatura baje a 0…–1 °C, encienda hogueras de humo (al menos 75 por ha) o use cartuchos fumígenos (Krivko, 2014). La cortina de humo reduce la radiación de calor del suelo y puede elevar la temperatura 0,5–1,5 °C.
Riego por aspersión — riego continuo de fina pulverización durante la helada libera calor al congelarse el agua, protegiendo las flores, pero requiere un sistema fiable y grandes volúmenes de agua (Westwood, 1993).
Cubierta — para huertos jóvenes o formas enanas, use agrotextil (spunbond) durante la noche en el periodo de floración.

4.2. Calor y quemaduras solares

Las altas temperaturas y la radiación solar intensa dañan no solo los frutos, sino también la corteza, especialmente en el lado sur del tronco y en frutos no protegidos por el follaje.

Quemadura solar de frutos

Cómo reconocerla (Mandal et al., 2021; Rieger, 2010):

En el lado expuesto al sol aparecen manchas pálidas, amarillentas o marrones, que con el tiempo se oscurecen a marrón, se hunden y se vuelven secas (necrosis).
La piel en el lugar de la quemadura se agrieta y se vuelve áspera; el fruto pierde valor comercial y se deteriora rápidamente en almacenamiento.

Por qué ocurre. La luz solar directa calienta la piel del fruto hasta 45–52 °C. Esto provoca desnaturalización de proteínas y destrucción de membranas celulares. Los frutos del lado sur de la copa, con déficit de humedad y cambios bruscos de temperatura, son los más afectados (Colavita et al., 2011; Racsko & Schrader, 2012).

Factores de riesgo: ramas desnudas sin hojas, clima caluroso combinado con sequía, variedades de piel fina ('Golden Delicious', 'Granny Smith').

Qué hacer:

Forme la copa con buen follaje — las hojas protegen los frutos del sobrecalentamiento (Trunov, 2012).
Riego en días calurosos — aspersión fina (o pulverización con agua) reduce la temperatura superficial de los frutos 5–8 °C (Racsko & Schrader, 2012).
Pantallas protectoras — pulverización de los frutos con suspensión de caolín (arcilla) refleja la luz solar, reduce la temperatura y previene quemaduras (Colavita et al., 2011; Mandal et al., 2021).
Mallas de sombreo — en regiones con sol muy intenso, tienda mallas de sombreo sobre los árboles (20–30% de sombra), lo que también reduce el estrés térmico y mejora el color de los frutos.

Quemadura solar de la corteza

Cómo reconocerla (Westwood, 1993; Krivko, 2014):

En el lado sur del tronco y ramas principales, la corteza se vuelve pardo‑rojiza, se descama y se desprende de la madera.
En verano, la quemadura se manifiesta como grietas secas; en invierno, como grietas por heladas que a menudo se agravan mutuamente.

Qué hacer:

Las mismas medidas que para las quemaduras invernales — encalado, envoltura, formación.
Deje ramas 'protectoras' (temporales) en el tronco para dar sombra durante los primeros 3–4 años de vida del árbol.

4.3. Contaminación atmosférica

Cerca de centros industriales, carreteras y en condiciones de inversión térmica, el manzano puede sufrir por contaminantes gaseosos. Los más peligrosos son el ozono (O₃), el dióxido de azufre (SO₂), el peróxido de acetilnitrato (PAN), el etileno y el dióxido de nitrógeno (NO₂) (Hochmuth & Sideman, 2023).

Ozono (Hochmuth & Sideman, 2023):

En el haz de hojas maduras aparecen pequeñas manchas marrones o negras ('punteado'), que luego se vuelven blanquecinas o plateadas.
Las hojas pueden amarillear y caer prematuramente. Las variedades de hojas finas son especialmente sensibles.

Dióxido de azufre (Hochmuth & Sideman, 2023):

Decoloración del tejido entre nervaduras (necrosis) — de amarillo pálido a marrón. Afecta principalmente a hojas completamente desarrolladas; las hojas jóvenes son más resistentes.
En contaminación severa — defoliación y reducción del crecimiento.

Etileno — hormona de maduración que en altas concentraciones (por ejemplo, de gases de escape o emisiones industriales) causa trastornos fisiológicos (Hochmuth & Sideman, 2023):

Amarilleamiento prematuro y caída de hojas.
Maduración acelerada y caída de frutos, reducción de la vida de almacenamiento.
Alteración de la diferenciación de yemas florales.

Qué hacer:

Elija una parcela al menos a 200–300 m de carreteras e instalaciones industriales.
Plante cortavientos — retienen parte del aire contaminado.
Riegue y abone los árboles — las plantas sanas son más resistentes a los daños gaseosos.
Variedades con alta resistencia — para zonas industriales, elija variedades menos sensibles (por ejemplo, 'Antonovka', 'Pepin Shafranny').

4.4. Estrés salino

En regiones áridas y en tierras de regadío con agua mineralizada, el manzano puede sufrir por exceso de sales solubles en el suelo.

Cómo reconocer el estrés salino (Westwood, 1993; Krivko, 2014):

Las hojas se vuelven verde oscuro con tono azulado, luego los bordes y puntas se vuelven marrones y mueren ('quemadura marginal', similar a la carencia de potasio).
En salinidad severa, las hojas son pequeñas, el árbol está deprimido, los brotes cortos.
Pueden aparecer grietas y gomosis en la corteza del tronco (en frutales de hueso es más frecuente, pero en manzano menos).

Causas. El exceso de cloruros y sulfatos de sodio en el suelo altera el balance osmótico, y las raíces no pueden absorber agua aunque esté presente — se produce una 'sequía fisiológica'. El manzano es especialmente sensible a la salinidad clorurada (Krivko, 2014).

Indicadores críticos (Westwood, 1993; Krivko, 2014):

Mineralización total del agua de riego superior a 1,5–2,0 g/L ya es peligrosa.
Contenido de cloruros en la zona radicular > 0,3 meq/100 g de suelo.
Contenido de sulfatos > 2,0 meq/100 g de suelo.

Qué hacer:

Utilice agua con baja mineralización (< 0,5–1,0 g/L). Si se ve obligado a usar agua salobre, aumente la dosis de riego en un 15–20% — para lavar sales de la zona radicular (Krivko, 2014).
Abonos orgánicos y acolchado mejoran la estructura del suelo, favorecen el lavado de sales y reducen la toxicidad.
Aplique yeso (CaSO₄) en suelos salinos — el calcio desplaza al sodio del complejo de intercambio del suelo (Westwood, 1993).
Elija portainjertos más tolerantes a la sal — los portainjertos de semilla y MM.106 toleran mejor la salinidad que los portainjertos enanos clonales (M.9, M.26) (Ferree & Warrington, 2003).
El riego por goteo permite dosificar el agua con precisión y reduce la acumulación de sales en la zona radicular en comparación con el riego superficial.

Resumen rápido: cómo proteger el manzano de daños ambientales

Factor de estrés	Síntomas	Principales medidas de protección
Helada invernal y quemadura solar de corteza	Grietas, descamación de corteza en lado sur	Encalado otoñal, envoltura de troncos, tronco bajo
Helada primaveral	Pardeamiento y muerte de flores, caída de cuajados	Retraso de floración (auxinas), ahumado, cubierta con agrotextil
Quemadura solar de frutos	Manchas marrones hundidas en frutos	Riego, caolín, mallas de sombreo, buen follaje
Contaminación atmosférica (O₃, SO₂, etileno)	Punteado, decoloración de hojas, caída prematura	Parcela alejada de carreteras y fábricas, cortavientos, fortalecer la salud del árbol
Salinidad del suelo	Quemadura marginal en hojas, crecimiento deprimido	Agua de calidad, riegos de lavado, yeso, portainjertos tolerantes

5. Trastornos del crecimiento y la fructificación

Incluso con buenos cuidados, el manzano puede decepcionar: sin cosecha, frutos pequeños y agrietados, caída de frutos. No siempre son enfermedades o plagas — a menudo la causa está en fallos fisiológicos del propio sistema de fructificación. Veamos cinco trastornos principales, sus causas y formas de corregirlos.

5.1. Vecería (alternancia de cosechas)

La vecería (o alternancia) es la alternancia de años de mucha cosecha y años de poca cosecha. Es un fenómeno muy conocido por los jardineros y se considera uno de los principales problemas del manzano (Jackson, 2003; Krivko, 2014).

Cómo reconocerla:

Un año el árbol literalmente se dobla bajo el peso de los frutos; al siguiente, la floración es escasa o nula.
Los años de abundancia se alternan con los de escasez, y el ciclo puede ser regular (cada dos años) o irregular.
Variedades especialmente propensas: 'Golden Delicious', 'Jonagold', 'Spartan', 'Oregon Spur Delicious' y muchas variedades antiguas (Ferree & Warrington, 2003; Jackson, 2003).

Por qué ocurre. Las yemas florales se forman en el verano del año anterior (junio–julio). Si el árbol está sobrecargado de frutos, todos los recursos se destinan a criarlos, y no quedan fuerzas para la formación de nuevas yemas florales. Las semillas de los frutos producen hormonas (giberelinas) que suprimen la formación de yemas florales (Jackson, 2003). Al año siguiente, el árbol 'descansa' y forma un exceso de yemas — y el ciclo se repite (Westwood, 1993; Krivko, 2014).

Qué hacer para suavizar la vecería:

1. Regule la carga. Elimine parte de las flores o cuajados para que el árbol no se sobrecargue. Carga óptima — no más de 4–6 frutos por 1 cm² de sección del tronco (Krivko, 2014).

2. Aclareo químico de cuajados. En plena floración o justo después (cuando los frutos miden 9–12 mm), pulverice con solución de 0,01–0,02% de ANA (ácido naftalenacético) o carbaril (siguiendo las instrucciones). Esto provoca la caída de parte de los cuajados (Westwood, 1993; Ferree & Warrington, 2003).

3. Ajuste la poda. La poda de verano (julio–agosto) reduce el crecimiento de brotes y estimula la formación de yemas florales. La poda de otoño o primavera también ayuda a equilibrar la carga (Trunov, 2012).

4. Mantenga un follaje sano. Cuantas más hojas sanas, más carbohidratos para la formación de yemas. Controle la sarna, el oídio y los pulgones (Krivko, 2014).

Es importante entender: eliminar por completo la vecería en variedades genéticamente predispuestas es difícil, pero suavizarla es posible.

5.2. Caída de cuajados (caída de junio)

A finales de mayo–junio (en el hemisferio norte), el manzano desprende parte de los frutos jóvenes. Es un proceso normal de autorregulación — el árbol se deshace de los cuajados que no podría 'alimentar'. Sin embargo, cuando la caída es masiva y supera el 90–95% de las flores, ya es un trastorno (Agustí, 2010; Krivko, 2014).

Cómo reconocerla:

Los frutos jóvenes (de 1–3 cm) caen en gran cantidad a finales de primavera – principios de verano.
Caen primero los que tienen pocas semillas (deformes) o están dañados por plagas.
Normalmente, solo se conserva el 5–10% de las flores — es el 'cuajado útil' (Jackson, 2003; Krivko, 2014).

Causas de caída excesiva:

Falta de agua en el periodo de crecimiento de los cuajados (abril–junio). La sequía debilita el crecimiento de los frutos y provoca su caída (Westwood, 1993; Mandal et al., 2021).
Deficiencia nutricional — especialmente nitrógeno y potasio en la primera mitad del verano.
Mala polinización — pocas semillas en los frutos, y no producen suficientes hormonas para retenerlos (Jackson, 2003).
Exceso de brotes — el fuerte crecimiento de brotes compite con los cuajados por los asimilados (Trunov, 2012).
Sombreado — falta de luz que reduce la fotosíntesis y agrava la competencia (Ferree & Warrington, 2003).

Qué hacer para reducir la caída:

Asegure el riego en floración y durante 4–6 semanas después. Riegue cada 7–10 días, mojando el suelo 40–50 cm (Mandal et al., 2021; Krivko, 2014).
Aplique abono nitrogenado‑potásico 2–3 semanas después de la floración (20–30 g/m² de proyección de copa) — para apoyar el crecimiento de los cuajados (Neilsen & Neilsen, 2003).
Mejore la polinización — plante variedades polinizadoras cercanas o use polinización artificial (manual o con abejorros) en años desfavorables (Jackson, 2003).
Elimine parte de las flores en floración abundante — el aclareo artificial reduce la competencia y mejora la calidad de los frutos restantes (Westwood, 1993).

5.3. Frutos pequeños

Los frutos se vuelven más pequeños de lo normal para la variedad, aunque externamente parecen sanos. Esto reduce el valor comercial y el rendimiento.

Causas:

Sobrecarga de cosecha — demasiados frutos y el árbol no puede 'alimentarlos' a todos. La cara opuesta de la vecería: en año de abundancia, los frutos siempre son más pequeños (Ferree & Warrington, 2003).
Falta de agua y nutrientes durante el crecimiento del fruto (junio–agosto). El potasio es especialmente importante para el llenado (Neilsen & Neilsen, 2003).
Poca superficie foliar — demasiado pocas hojas por fruto. Óptimo para manzano — 30–40 hojas por fruto (Westwood, 1993; Jackson, 2003).
Daños en las raíces (cavas, compactación, enfermedades) — las raíces no pueden abastecer a los frutos (Krivko, 2014).
Envejecimiento del árbol — los árboles viejos producen frutos más pequeños incluso con buenos cuidados (Westwood, 1993).

Qué hacer:

Regule la carga — deje no más de un fruto por cada 4–6 cm de longitud de rama, o un fruto por inflorescencia (para variedades de fruto grande) (Krivko, 2014).
Asegure la nutrición potásica — durante el llenado del fruto (julio–agosto), aplique sulfato potásico (30–40 g/m²) o realice abonado foliar con solución de sulfato potásico al 0,5–1% (Neilsen & Neilsen, 2003).
Mejore la iluminación de la copa — poda adecuada para un centro abierto. Los frutos en ramas bien iluminadas siempre son más grandes (Ferree & Warrington, 2003).
Riegue uniformemente — las fluctuaciones bruscas de humedad detienen el crecimiento del fruto y reducen su tamaño (Westwood, 1993).
Rejuvenezca árboles viejos — la poda fuerte estimula el crecimiento de brotes jóvenes y mejora la calidad del fruto (Trunov, 2012).

5.4. Agrietamiento de frutos

Los frutos se agrietan, especialmente justo antes de la cosecha. Las grietas estropean el aspecto y abren la puerta a pudriciones y hongos.

Cómo reconocerlo:

Aparecen grietas profundas o superficiales en la piel, a menudo radiales (desde el pedúnculo al cáliz) o concéntricas alrededor del cáliz.
Variedades de piel fina especialmente propensas: 'Golden Delicious', 'Cox Orange Pippin', 'Gala' (Jackson, 2003; Westwood, 1993).

Causas (Jackson, 2003; Westwood, 1993):

Fluctuaciones bruscas de humedad — después de una sequía, riego abundante o lluvia. La piel no alcanza a estirarse al ritmo del rápido hinchamiento de la pulpa.
Deficiencia de calcio — debilita las paredes celulares de la piel, haciéndola menos elástica (Neilsen & Neilsen, 2003).
Altas temperaturas durante el llenado — aceleran el crecimiento de la pulpa mientras la piel se queda atrás.
Exceso de nitrógeno — estimula un crecimiento demasiado rápido de los frutos, la piel se 'rompe' (Westwood, 1993).

Qué hacer:

Riegue uniformemente — evite largos intervalos sin riego durante el crecimiento del fruto. El riego por goteo es lo mejor (Mandal et al., 2021).
Aportes de calcio — tratamientos foliares con solución de cloruro cálcico o nitrato cálcico al 0,5–1% 3–4 semanas antes de la cosecha fortalecen la piel (Neilsen & Neilsen, 2003; Ferree & Warrington, 2003).
No sobrefertilice con nitrógeno — limite los aportes de nitrógeno en la segunda mitad del verano.
Elija variedades resistentes al agrietamiento — por ejemplo, 'Granny Smith', 'Jonagold' o 'Fuji' son menos propensas (Rieger, 2010).
Acolche el suelo — suaviza las fluctuaciones de humedad.

5.5. Trastornos fisiológicos internos del fruto

Son trastornos que se manifiestan en el interior del fruto, a menudo solo al cortarlo o después del almacenamiento. Reducen significativamente la conservación y la calidad comercial.

Mancha amarga (Bitter pit)

Es el trastorno interno más conocido del manzano (Ferree & Warrington, 2003; Westwood, 1993).

Síntomas:

En la piel — manchas oscuras, ligeramente hundidas, a menudo cerca del cáliz.
En el interior — zonas secas y corchosas de la pulpa, de sabor amargo.
Aparece en el árbol, pero más a menudo durante el almacenamiento.

Causa: deficiencia de calcio en los frutos debido a desequilibrio nutricional, sequía, sobrecarga de cosecha o crecimiento vigoroso de brotes (Neilsen & Neilsen, 2003).

Qué hacer: véase la sección sobre calcio en el capítulo 3 (abonados foliares, mantenimiento de la humedad, equilibrio de elementos).

Acorchamiento acuoso (Watercore)

Síntomas:

La pulpa en el centro del fruto se vuelve translúcida, acuosa, vítrea (Westwood, 1993; Ferree & Warrington, 2003).
Frecuente en 'Golden Delicious', 'Fuji', 'Cox'.
En grado moderado no afecta al sabor, pero reduce la conservación.

Causa: acumulación de sorbitol (azúcar) en los espacios intercelulares por alteración del metabolismo. A menudo provocado por recolección demasiado tardía, riegos abundantes antes de la recolección, altas dosis de nitrógeno (Westwood, 1993; Jackson, 2003).

Qué hacer:

Recoja los frutos a su debido tiempo, evitando la sobremaduración.
No sobrefertilice con nitrógeno en la segunda mitad del verano.
Los frutos con acorchamiento acuoso no se deben almacenar por largos periodos.

Pardeamiento interno (Internal browning, Brown core)

Síntomas:

La pulpa interior del fruto se vuelve parda, seca o húmeda, especialmente en el corazón y alrededor de las cavidades seminales (Westwood, 1993; Ferree & Warrington, 2003).
Aparece a menudo después de un almacenamiento prolongado.

Causas:

Temperaturas bajas (daño por frío) — en variedades sensibles al frío ('McIntosh', 'Cox') almacenadas por debajo de 0…+2 °C (Westwood, 1993).
Bajo contenido de oxígeno o alto CO₂ en la cámara de almacenamiento (alteración del régimen gaseoso).
Sobremaduración en el árbol o nutrición desequilibrada (Ferree & Warrington, 2003).

Qué hacer:

Mantenga la temperatura óptima de almacenamiento para cada variedad (p. ej., para 'McIntosh' — +2…+4 °C, para 'Golden' — 0…+1 °C) (Westwood, 1993).
Controle los niveles de O₂ y CO₂ en la cámara (no menos de 2–3% O₂, no más de 3–5% CO₂ para la mayoría de variedades) (Ferree & Warrington, 2003).
Recoja los frutos en el momento óptimo, no sobremaduros.
Aplique abonados cálcicos para aumentar la resistencia de los tejidos (Neilsen & Neilsen, 2003).

Escaldado superficial (Superficial scald)

Síntomas:

Aparecen manchas marrones de forma irregular en la piel de los frutos, como una 'quemadura' (Lámina 9 en Agustí, 2010; Ferree & Warrington, 2003).
Se desarrolla en cámaras frigoríficas después de 2–4 meses de almacenamiento.

Causa: oxidación del α‑farneseno (compuesto natural de la piel) en condiciones de baja temperatura. Variedades genéticamente predispuestas: 'Granny Smith', 'Red Delicious', 'Roma' (Westwood, 1993; Ferree & Warrington, 2003).

Prevención:

Utilice tratamientos con antioxidantes (difenilamina — DPA) inmediatamente después de la cosecha (en huertos comerciales) (Ferree & Warrington, 2003).
Para huertos particulares: recoja los frutos temprano, no sobremaduros; no almacene por largos periodos las variedades propensas al escaldado.
Utilice atmósfera controlada (O₂ reducido — 1,5–2,5%) en la cámara — reduce el riesgo (Ferree & Warrington, 2003).

Mancha corchosa (Cork spot, Lenticel blotch)

Síntomas:

Bajo la piel o en profundidad — zonas secas y corchosas, a menudo cerca del cáliz o en la pulpa (Westwood, 1993).
Externamente pueden parecer pequeñas manchas hundidas.

Causa: carencia de calcio, similar a la mancha amarga, pero se manifiesta de forma diferente. A menudo relacionada con riegos irregulares (Neilsen & Neilsen, 2003).

Qué hacer: las mismas medidas que para la mancha amarga — abonados cálcicos y regulación de la humedad.

Resumen rápido: Trastornos de la fructificación y su corrección

Trastorno	Causas principales	Medidas de prevención
Vecería	Sobrecarga de cosecha, supresión de la formación de yemas	Aclareo de flores, aclareo de cuajados, poda equilibrada
Caída de cuajados	Falta de agua, polinización deficiente, carencias nutricionales, exceso de brotes	Riego en floración‑crecimiento, abonado N+K, mejorar polinización
Frutos pequeños	Sobrecarga, carencia de K, mala iluminación, envejecimiento	Regulación de carga, abonado potásico, poda, riego
Agrietamiento de frutos	Fluctuaciones bruscas de humedad, déficit de Ca, exceso de N	Riego uniforme, abonado cálcico, limitar N
Mancha amarga	Déficit de Ca, desequilibrio N:Ca, sequía	Abonado cálcico foliar, riego, mantener relación N:Ca
Acorchamiento acuoso	Recolección tardía, exceso de N, riego abundante	Recolección oportuna, limitar N y riegos antes de la cosecha
Pardeamiento interno	Daño por frío, alteración del régimen gaseoso en almacenamiento	Temperatura óptima (+2…+4 °C), control de O₂ y CO₂
Escaldado superficial	Predisposición genética, almacenamiento prolongado	Tratamientos antioxidantes (para huertos comerciales), recolección temprana, atmósfera controlada

6. Prevención de los trastornos fisiológicos

La mejor manera de combatir los trastornos fisiológicos es no permitir que aparezcan. La prevención se basa en tres pilares: buenas prácticas culturales, monitorización regular y prevención oportuna del estrés. Este capítulo reúne todo lo que hemos visto en un sistema de acciones prácticas.

6.1. Prácticas culturales óptimas — la base de la salud

Un manzano sano es aquel que recibe todo lo que necesita en el momento adecuado y en las cantidades adecuadas. Las prácticas culturales deben ser equilibradas y ajustarse a las fases fenológicas del árbol.

Suelo y plantación

Elija un terreno con suelos profundos (al menos 1,5–2 m) y bien drenados, pH 6,0–7,0. En suelos ácidos (pH < 5,5), encale; en suelos alcalinos (pH > 7,5), acidifique con turba o azufre (Westwood, 1993; Ferree & Warrington, 2003).
Evite terrenos con nivel freático alto (a menos de 1,5–2 m de la superficie) y humedad estancada — esto provoca pudriciones radiculares y clorosis (Krivko, 2014).
En la plantación, aplique fertilizantes fosfóricos y potásicos (superfosfato + sulfato potásico) en el hoyo, pero no abuse del nitrógeno — retarda el arraigo (Neilsen & Neilsen, 2003; Trunov, 2012).
Tenga en cuenta la compatibilidad del portainjerto y el injerto — distintos portainjertos toleran de forma diferente la sequía, el encharcamiento y la salinidad. Para suelos ligeros — portainjertos de semilla y MM.106 más tolerantes a la sequía; para suelos pesados — M.7 o MM.106, menos exigentes en aireación (Ferree & Warrington, 2003).

Riego y humedad

Riegue regularmente en las fases críticas: floración, crecimiento del fruto (junio–julio), llenado (4–8 semanas antes de la cosecha). Dosis — 50–60 L/m² de proyección de copa por riego, pero mejor basarse en la humedad del suelo (óptimo 75–80% de capacidad de campo) (Westwood, 1993; Mandal et al., 2021).
Evite fluctuaciones bruscas de humedad — el riego debe ser uniforme, con intervalos de 7–10 días en tiempo caluroso. El riego por goteo y el acolchado son sus mejores aliados (Krivko, 2014).
En otoño, en periodo seco, realice un riego de carga (hasta 100–120 L/m²) — aumenta la resistencia al invierno y sienta las bases para el crecimiento primaveral (Trunov, 2012).

Nutrición (fertilización)

El sistema de fertilización debe tener en cuenta no solo las deficiencias, sino también el equilibrio de elementos. Utilice el principio 'ajuste según análisis, no por intuición'.

Reglas básicas:

Nitrógeno — aplique en primavera (en 2–3 dosis: antes de la floración y después del cuajado) a razón de 30–60 kg/ha m.a. para huertos adultos. En suelos pobres — 60–90 kg/ha. El exceso de nitrógeno es más peligroso que la deficiencia (Neilsen & Neilsen, 2003; Ferree & Warrington, 2003).
Fósforo y potasio — aplique en otoño (bajo labranza) a 40–60 kg/ha m.a. de cada uno. En suelos arenosos, el potasio puede lavarse, por lo que conviene fraccionarlo (Westwood, 1993; Trunov, 2012).
Calcio — aplique vía foliar (sobre hojas y frutos) 4–5 veces por temporada, comenzando en la fase de crecimiento del fruto. Utilice cloruro cálcico o nitrato cálcico al 0,5–1% (Neilsen & Neilsen, 2003; Mandal et al., 2021).
Micronutrientes (B, Zn, Mn, Fe) — aplique vía foliar ante los primeros signos de deficiencia. Para prevención, 1–2 tratamientos por temporada son suficientes (Neilsen & Neilsen, 2003; Krivko, 2014).
Materia orgánica — aplique estiércol bien descompuesto o compost cada 3–4 años (4–6 kg/m²) para mejorar la estructura del suelo y aumentar su capacidad tampón (Westwood, 1993; Trunov, 2012).

Controle las relaciones de elementos en hojas (análisis de julio de hojas medias de brotes del año):

Relación	Valor óptimo	Qué hacer si se desvía
N : Ca en hojas	≤ 10 : 1	Si >10 — reducir N, aumentar Ca
K : Ca en hojas	1,2–1,5 : 1	Si >1,5 — reducir K, aumentar Ca
Mg : Ca en hojas	0,8–1,2 : 1	Si >1,2 — reducir Mg, aumentar Ca

Poda y formación

Forme la copa con buena iluminación de todas las hojas — una copa de tipo escalonado o huso permite que la luz llegue al centro (Trunov, 2012; Krivko, 2014).
Elimine las ramas que crecen hacia el interior y densifican — reduce el sombreado y las enfermedades fúngicas, y mejora la calidad del fruto (Ferree & Warrington, 2003).
Rejuvenezca árboles viejos con poda fuerte (acortar a madera de 3–5 años) — estimula el crecimiento de brotes jóvenes, mejora la fructificación y reduce la vecería (Westwood, 1993).
Regule la carga — al podar, deje 4–6 yemas por brote para que el número de flores sea moderado. Esto reduce la sobrecarga de cosecha y mejora la calidad del fruto (Krivko, 2014).

6.2. Monitorización del estado del árbol — sus ojos y oídos en el huerto

Las inspecciones regulares del huerto son la principal herramienta para la detección temprana de trastornos. No espere síntomas evidentes — la prevención comienza con la observación.

Qué y cómo comprobar:

1. Hojas — evalúe color, tamaño, forma, presencia de manchas y clorosis. Revise hojas superiores e inferiores, viejas y jóvenes.

Amarilleamiento uniforme de hojas viejas → deficiencia de nitrógeno.
Nervaduras amarillas en hojas verdes → deficiencia de hierro (clorosis) o manganeso.
Quemadura marginal → deficiencia de potasio o estrés salino.

2. Brotes — mida la longitud del crecimiento del año en curso. En un árbol sano en producción, la longitud de los brotes debe ser de 30–50 cm. Si es inferior a 20 cm → debilidad nutricional o sobrecarga de cosecha (Westwood, 1993; Trunov, 2012).

3. Frutos — evalúe el tamaño (comparado con la media de la variedad), forma, manchas, grietas y acorchamiento acuoso.

Mancha amarga, mancha corchosa → deficiencia de calcio.
Agrietamiento → fluctuaciones bruscas de humedad o déficit de calcio.
Tamaño pequeño → sobrecarga o falta de potasio/agua (Ferree & Warrington, 2003).

4. Corteza y tronco — inspeccione en busca de grietas, hinchazones, descamaciones, especialmente en el lado sur. Esto ayudará a detectar a tiempo las quemaduras solares y las grietas por heladas (Krivko, 2014).

5. Sistema radicular (de forma indirecta) — crecimiento deprimido, clorosis, mala fructificación pueden indicar problemas radiculares (encharcamiento, compactación, daños por laboreo) (Westwood, 1993).

Frecuencia de monitorización:

Semanalmente durante la vegetación activa (mayo–agosto).
Después de cada lluvia intensa o helada — inspección extraordinaria.
En otoño y primavera — inspección detallada de todo el árbol, incluyendo corteza y estado de las yemas.

6.3. Prevención del estrés — prevención proactiva

La mayoría de los trastornos fisiológicos son provocados por factores de estrés. Cuanto mejor prepare el árbol para el estrés, menores serán los daños.

Protección contra la sequía y el calor

Acolchado del círculo del tronco (capa de 8–10 cm de turba, compost, paja, hierba cortada) conserva la humedad y reduce el sobrecalentamiento del suelo (Krivko, 2014; Mandal et al., 2021).
Riego por goteo — la forma más fiable de mantener la humedad en la zona radicular sin encharcar ni provocar fluctuaciones bruscas (Trunov, 2012).
Mallas de sombreo o sombreado en regiones meridionales reducen la quemadura solar de los frutos (Colavita et al., 2011; Racsko & Schrader, 2012).

Protección contra heladas y heladas primaverales

Encalado otoñal de troncos y bases de ramas — protege de las quemaduras solares invernales (Krivko, 2014).
Envoltura del tronco para el invierno en árboles jóvenes (agrotextil, papel, caña) — previene las grietas por heladas (Westwood, 1993).
Retraso de la floración (pulverización con ANA o giberelinas en otoño) reduce el riesgo de heladas primaverales (Krivko, 2014; Jackson, 2003).
Ahumado y riego por aspersión durante las heladas — para proteger flores y cuajados (Westwood, 1993; Krivko, 2014).

Protección contra el estrés salino

Utilice agua con baja mineralización (< 1 g/L) para el riego (Krivko, 2014).
Aplique riegos de lavado — el exceso de agua (15–20% por encima de lo normal) ayuda a lavar las sales de la zona radicular (Westwood, 1993).
Aplique yeso y materia orgánica para mejorar la estructura y reducir la toxicidad de las sales (Westwood, 1993; Trunov, 2012).

Protección contra la contaminación atmosférica

Elija parcelas alejadas de carreteras y zonas industriales (al menos 200–300 m).
Cree cortavientos — retienen parte del aire contaminado.
Mantenga la salud general del árbol — las plantas sanas son más resistentes a los daños gaseosos (Hochmuth & Sideman, 2023).

Resumen final: Sistema de prevención de trastornos fisiológicos en manzanos

Área	Acciones concretas	Frecuencia
Suelo y plantación	Drenaje, pH 6,0–7,0, P‑K en el hoyo, elección de portainjerto	Antes de plantar y luego cada 3–4 años — encalado/acidificación
Riego	Riego regular en fases críticas, acolchado, riego por goteo	Semanal en tiempo seco; riego de carga en otoño
Nutrición	Abonados equilibrados, calcio y micronutrientes vía foliar, control de relaciones N:Ca, K:Ca	Durante la temporada, especialmente primavera‑verano; análisis foliar en julio
Poda	Formación de centro abierto, regulación de carga, rejuvenecimiento de árboles viejos	Anual (invierno‑principios de primavera); poda de verano (sanitaria)
Monitorización	Inspecciones regulares de hojas, brotes, frutos, corteza; análisis foliar de nutrientes	Semanal durante la vegetación; análisis cada 2–3 años
Protección contra estrés	Encalado, envoltura, ahumado, sombreado, control de salinidad	Según la temporada (otoño‑invierno‑primavera) y según el clima
Regulación de la fructificación	Aclareo de cuajados y flores, regulación de carga	En floración y crecimiento de cuajados (mayo‑junio)

Conclusión principal: los trastornos fisiológicos del manzano no son una sentencia. A diferencia de las enfermedades infecciosas, suelen ser reversibles si se identifica la causa a tiempo y se elimina. El cuidado sistemático, la atención a las señales del árbol y la corrección oportuna de las prácticas culturales son la mejor prevención. ¡Que su huerto sea sano y generoso!

Referencias

Agusti, M. (2010). ‘Prolongacion de la vida del fruto. Tecnicas poscosecha’, in Fruticultura. Madrid, Spain: Ediciones Mundi-Prensa, pp. 161-178.
Buckingham, A. (2010). ‘Apples’, in Grow Fruit. New York, NY: DK Publishing, pp. 41-80.
Buckingham, A. (2010). ‘Fruit Doctor’, in Grow Fruit. New York, NY: DK Publishing, pp. 314-341.
Colavita, G.María., Curetti, M., Raffo, D., Sosa, M.Cristina., Vita, L.I. (2021). ‘Apple’, in Mandal, D., Wermund, U., Phavaphutanon, L., Cronje, R. (ed.) Temperate Fruits. Production, Processing, and Marketing. Burlington, Canada: Apple Academic Press, pp. 1-106.
Hochmuth, G.J., Sideman, R.G. (2023). ‘Wegetable Pests and Problems’, in Knott's Handbook for Vegetable Growers. : John Wiley & Sons, pp. 365-452.
Jackson, J.E. (2003). ‘Flowers and fruits’, in Biology of Apples and Pears. Cambridge, UK: Cambridge University Press, pp. 268-340.
Neilsen, G.H., Neilsen, D. (2003). ‘Nutritional Requirements of Apple’, in Ferree, D.C., Warrington, I.J. (ed.) Apples: botany, production, and uses. Cambridge, MA: CABI, pp. 267-302.
Rieger, M. (2010). ‘Apple (Malus domestica)’, in Introduction to Fruit Crops. New York, NY: Food Products Press, pp. 47-64.
Watkins, C.B. (2003). ‘Principles and Practices of Postharvest Handling and Stress’, in Ferree, D.C., Warrington, I.J. (ed.) Apples: botany, production, and uses. Cambridge, MA: CABI, pp. 585-614.
Westwood, M.Neil. (1993). ‘Dormancy and Plant Hardiness’, in Temperate-zone. Pomology. Physiology and Culture. Portland, Oregon: Timber Press, pp. 382-419.
Westwood, M.Neil. (1993). ‘Postharvest Storage and Nutritional Value’, in Temperate-zone. Pomology. Physiology and Culture. Portland, Oregon: Timber Press, pp. 336-363.
Кривко, Н.П. (2014). ‘Классификация плодовых растений [Classification of fruit plants]’, in Плодоводство [Fruit growing]. Санкт-Петербург: Лань, pp. 11-15.
Кривко, Н.П. (2014). ‘Обрезка и формирование кроны плодовых деревьев [Pruning and shaping the crown of fruit trees]’, in Плодоводство [Fruit growing]. Санкт-Петербург: Лань, pp. 125-157.
Кривко, Н.П. (2014). ‘Уход за молодым и плодоносящим садом [Caring for a young and fruitful garden]’, in Плодоводство [Fruit growing]. Санкт-Петербург: Лань, pp. 158-227.
Трунов, Ю.В., Самощенков, Е.Г., Дорошенко, Т.Н. (2012). ‘Биологические основы плодоводства [Biological foundations of fruit growing]’, in Плодоводство [Fruit growing]. Москва: КолосС, pp. 3-123.
Трунов, Ю.В., Самощенков, Е.Г., Дорошенко, Т.Н. (2012). ‘Семечковые культуры [Pome crops]’, in Плодоводство [Fruit growing]. Москва: КолосС, pp. 329-347.